1. Manuales
  2. Marcas
  3. Luvion Manuales
  4. Puerta de Enlace
  5. Wifi Bridge
  6. Manual de instrucciones

Luvion Wifi Bridge Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 74

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SUPREME CONNECT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Luvion Wifi Bridge

  • Página 1 SUPREME CONNECT...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    & oplossIng iNTROdUCTiE Hartelijk dank voor uw aanschaf van de Luvion Supreme Connect WiFiBridge. Vanaf nu kunt u uw baby horen én zien, waar en wanneer u maar wilt, alleen of met anderen. Zorg ervoor dat u altijd uw originele aankoopbewijs bewaart.

  • Página 3: Veiligheidsinstructies

    LUVION Premium Baby products vEiligHEidSiNSTRUCTiES houd kleine onderdelen weg van kinderen. dit product is geen speelgoed. laat kinderen er niet mee spelen. een babyfoon is geen vervanging van ouderlijk toezicht. gebruik alleen de oorspronkelijk meegeleverde adapters. gebruik de producten niet in een vochtige omgeving of nabij water.

  • Página 4: Overzicht Bridge

    5.1 en hoger Android 2.2 en hoger LET OP: Luvion adviseert een minimum internet uploadsnelheid van 512 Kbps (0,5 Mbps upstream). Voor een optimale performance wordt tenminste 1 Mbps uploadsnelheid sterk aangeraden. LET OP: Er kunnen maximaal 3 gebruikers tegelijk verbonden zijn aan de WiFi bridge.

  • Página 5: Belangrijk Om Te Weten

    - de monitor mag niet worden uitgezet, anders is het niet mogelijk om op afstand verbinding te maken. - aV-output naar een televisie is niet mogelijk. Als iemand op afstand verbonden is met de WiFi bridge is het niet mogelijk om de knoppen of menu’s te gebruiken op de ouder unit van de Supreme Connect.

  • Página 6: Iphone/Ipad Ethernet Setup

    3. plaats de monitor op de wifi Bridge zoals onder aangegeven. de monitor zal tevens opgeladen worden (ongeveer 5 uur voor een volle lading). iPHONE/iPad ETHERNET SETUP doorloop hoofdstuk ‘aan de slag’ en start vervolgens de luvion app Ga naar ‘Add Device’- om vervolgens verbinding te maken met uw supreme connect heeft u de volgende opties: Optie A: druk op de ‘QRCode’...
  • Página 7 ‘Save’. Indien de stappen correct zijn doorgenomen zult u nu uw aangesloten supreme connect in uw ‘device list’ staan als ‘online’ aangegeven. Let op dat de WiFi bridge altijd is verbonden met de router d.m.v. de ethernet kabel.

  • Página 8: Inzoomen Live View

    gEBRUik livE viEW het beeld van liveView kan zowel horizontaal als verticaal (landscape en portrait modus) worden gegeven, zoals hier rechts. Let op, de besturing zoals hier naast afgebeeld is alleen te zien in portrait mode (verticale stand). iNzOOMEN iN livE viEW Met live View kunt u de supreme connect camera bewegen of in- /uitzoomen.

  • Página 9: Bekijken En Delen Van Foto's

    LUVION Premium Baby products BEkijkEN EN dElEN vaN fOTO’S u kunt foto’s nemen en delen met uw supreme connect door op het icoon te drukken. om foto’s te bekijken kunt u in de liveView op het landschapsicoon drukken. Vervolgens kunt u binnen uw galerij op een foto drukken om hem te vergroten.

  • Página 10: Veranderen Van Bridgewachtwoord

    BRidgE WaCHTWOORd het standaardwachtwoord van uw supreme connect Bridge is ‘000000’ (zes keer nul). luvion raadt u aan om dit wachtwoord na de installatie te veranderen zodat uw camera optimaal afgeschermd is voor anderen. om het wachtwoord te veranderen kunt u de volgende stappen volgen: open de device list in de luvion app.

  • Página 11: Veranderen Van Videokwaliteit

    View zit. druk op ‘...

  • Página 12: Android Ethernet Setup

    ETHERNET SETUP start de luvion app druk op ‘click here to add device’ u heeft vervolgens 3 opties om de unique Identification (uId) code in te voeren: A: scan de Qr code op de zijkant van uw Bridge. Indien u nog geen applicatie heeft die deze kan scannen kunt u deze gratis downloaden via google play.
  • Página 13 LUVION Premium Baby products de Bridge zal nu verschijnen in uw device list, gemarkeerd als ‘online’ . Let op dat de WiFi bridge altijd is verbonden met de router d.m.v. de ethernet kabel.

  • Página 14: Inzoomen Live View

    gEBRUik livE viEW aNdROid het beeld van liveView kan zowel horizontaal als verticaal (landscape en portrait modus) worden gegeven, zoals hier rechts. iNzOOMEN iN livE viEW Met live View kunt u de supreme connect camera bewegen of in- /uitzoomen. dit wordt gedaan met de zgn. standaard ‘gestures’...

  • Página 15: Bekijken En Delen Van Foto's

    .jpg formaat. ze worden in uw android smartphone of tablet opgeslagen in de map /dcIM/luvion. Foto’s bekijken: om foto’s te bekijken kunt u in de liveView op het landschapsicoon drukken.
  • Página 16 HET vERaNdEREN WaCHTWOORd BRidgE het standaard wachtwoord van uw supreme connect Bridge is ‘000000’ (zes keer nul). luvion raadt u aan om dit wachtwoord na de installatie te veranderen zodat uw camera goed afgeschermd is voor anderen. om het wachtwoord te veranderen kunt u de volgende stappen volgen: open de device list in de luvion app.

  • Página 17: Veranderen Van Videokwaliteit

    View nog actief is. druk op ‘...

  • Página 18: Technische Specificaties

    TECHNiSCHE SPECifiCaTiES Technische Specificaties ethernet 10 / 100 M ethernet port dhcp dhcp client / server Mobile apps ios (5.1+) / android (2.2+) adapter 5V dc 1.5a gebruikstemperatuur 0 - 40 c / 32 - 104 f PROBlEEM EN OPlOSSiNg Probleem oplossing •...
  • Página 19 LUVION Premium Baby products...
  • Página 20 Thank you for purchasing the Luvion Supreme Connect Wifi Bridge. Now you can see and hear your baby or even more babies through your tablet or smartphone. Please retain your original dated sales receipt for your administra- tion. For service and warranty issues you will always be asked for a copy of the receipt. For warranty issues you can contact your Luvion dealer or your local Luvion distributor.

  • Página 21: Safety Instructions

    LUVION Premium Baby products SafETy iNSTRUCTiONS keep small parts away from children. this product is not a toy. do not allow children to play with it. this product is not intended as a substitute for adult supervision. only use the original supplied power chargers.

  • Página 22: Overview Bridge

    5.1 and above Android 2.2 and above NOTE: Luvion recommends a minimum upload speed of 512Kbps An upload speed of 1Mbps or higher is recommended for best performance. NOTE : Up to 3 users can be connected to the bridge at the same time.

  • Página 23: Important To Know

    If Recording is in progress when someone connects remotely, the recording will be stopped and it does not resume when they disconnect.
  • Página 24 It takes 5 hours to fully charge a battery. on your smartphone or tablet, download our luvion app for free from the app store (iphone®) or the google play store (android™).
  • Página 25 Bridge should now show up in the ‘device list’ with an ‘online’ indication. the app will connect to your monitor and stream live video from your cameras. NOTE: The WiFi Bridge should always be connected with the ethernet cable to the router.

  • Página 26: Zooming In Live View

    USiNg livE viEW (iPHONE/iPad) you can view your camera in either portrait or landscape mode. NOTE: The controls above are only shown in portrait mode. zOOMiNg iN livE viEW with live View you may control the camera, allowing you to look around and zoom in/ out.

  • Página 27: Viewing And Sharing Of Snapshots

    LUVION Premium Baby products viEWiNg aNd SHaRiNg SNaPSHOTS you can take snapshots of live video from your cameras by pressing you can view or share snapshots using the app. to view your snapshot, tap the landscape icon. you are now viewing the photo gallery. to open and share a snapshot, tap on it.

  • Página 28: Changing The Bridge Password

    000000 (six times zero). It is recommended to create your own password to ensure that no one may access your video. To change the password: open the device list screen in luvion. press ‘Back’ if you are currently connected to a camera. tap the ‘...
  • Página 29 Internet connections or decreased to improve the video performance. If the video is choppy or slow, it is recommended to reduce the video quality setting. open the device list screen in the luvion app. press ‘Back’ if you are currently connected to a camera.

  • Página 30: Android Ethernet Setup

    ETHERNET SETUP start the luvion app tap ‘click here to add device’ enter the uId code for the bridge in one of the following ways: A. tap scan and scan the Qr code on the side of the bridge using your device’s camera. you may be prompted to select the app that will be used to scan the Qr code.
  • Página 31 ‘online’ status, select your device to connect. the app will now connect to your system and stream live video from your cameras. NOTE: The WiFi Bridge should always be connected with the ethernet cable to the router.

  • Página 32: Zooming In Live View

    USiNg livE viEW aNdROid you can view your camera in either portrait or landscape mode. zOOMiNg iN livE viEW with live View you may control the camera, allowing you to look around and zoom in/ out. this is done with the standard ‘gestures’ of your phone please look below for a short explanation.

  • Página 33: Viewing And Sharing Of Snapshots

    Icon. you can view or share snapshots . snapshots are saved in .jpg format. they are saved to the /dcIM/luvion folder on your device’s memory. To view snapshots: In order to view snapshots, use the...

  • Página 34: Changing Thebridge Password

    CHaNgiNg THE BRidgE PaSSWORd the default password is 000000 (six times zero). It is recommended to create your own password to ensure that no one may access your video. to change the password: open the device list screen. go back if you are currently connected to a camera.
  • Página 35 If the video is choppy or slow, it is recommended to reduce the video quality setting. changing the video qualiity: open the device list screen in luvion. press back if you are currently connected to a camera. tap ‘...

  • Página 36: Technical Specifications

    TECHNiCal SPECifiCaTiONS Technical Specifications ethernet 10 / 100 M ethernet port dhcp dhcp client / server Mobile apps ios (5.1+) / android (2.2+) adapter 5V dc 1.5a operation temperature 0 - 40 c / 32 - 104 f TROUBlESHOOTiNg Problem solution •...
  • Página 37 LUVION Premium Baby products...
  • Página 38 EiNlEiTUNg Vielen Dank, dass Sie sich für die Luvion Supreme Connect Wi-Fi Bridge entschieden haben. Von nun an können Sie Ihr Kind oder auch ihre Kinder über Ihr Tablet oder Smartphone sehen und hören. Heben Sie bitte die Quittung gut auf. Im Falle von Garantieansprüchen und Serviceleistungen werden Sie aufg- efordert eine Kopie ihres Kaufbelegs beizufügen.

  • Página 39: Sicherheitshinweise

    LUVION Premium Baby products SiCHERHEiTSHiNWEiSE - sorgen sie dafür, dass kleinteile nicht in die hände von kindern geraten - dieses produkt ist kein spielzeug. lassen sie ihre kinder nicht mit diesem produkt spielen. - das gerät ist nicht gedacht als ein ersatz der elterlichen aufsichtspflicht.

  • Página 40: Überblick Bridge

    Betriebssysteme: iPhone/iPad ios 5.1 und darüber Android 2.2 und darüber : Luvion empfiehlt eine minimale Uploadgeschwindigkeit von 512 kbps. Eine itte Beachten Uploadgeschwindigkeit von 1 Mbps oder höher ist am besten geeignet. : Bis zu 3 Nutzer können gleichzeitig mit der Supreme Connect Bridge verbunden sein.

  • Página 41: Wichtige Hinweise

    1. Verbinden sie den Bridge netzadapter mit der Bridge. Verbinden sie den netzstecker mit der steckdose. 3. plaats de monitor op de wifi Bridge zoals onder aangegeven. de monitor zal tevens opgeladen worden 2. Verbinden sie die Bridge und den router mit dem ethernetkabel (beinhaltet). Bitte überprüfen sie, ob der...

  • Página 42: Iphone/Ipad Ethernet Setup

    3. platzieren sie den Monitor auf der stromverbindung der Bridge. der Monitor wird in dieser position aufgeladen. die dauer der vollständigen ladung der Batterien beträgt 5 stunden. downloaden sie das kostenlose luvion app von Ihrem app store (iphone/ipad) oder Ihrem google play store (anrdoid) auf Ihr smartphone oder tablet.
  • Página 43 LUVION Premium Baby products geben sie einen namen für Ihr supreme connect ein. Verwenden sie das passwort der werkseinstellungen „000000“ (sechsmal die null). klicken sie auf „save“ (speichern). Ihre supreme connect Bridge sollte nun mit einem online- satus in Ihrer „device list“...

  • Página 44: Zoomen In Der Live View

    NUTzUNg dER livE viEW (ECHTzEiTÜBERTRagUNg) (iPHONE/iPad) sie können das übertragene Bild der kamera sowohl im porträt- als auch im landschaftsformat ansehen. Beachten Sie: Die Kamera-Bilder in diesem Benutzerhandbuch sind alle im Porträtformat abgebildet. zOOMEN iN dER livE viEW In der live View können sie die supreme connect kamera bewegen oder ran-/ wegzoomen.

  • Página 45: Ansehen Und Weiterleiten Von Fotos

    WEiTERlEiTEN vON fOTOS durch drücken des kamera symbols können sie während der Übertragung des live Videos fotos aufnehmen. Mit der luvion app können sie sich diese fotos ansehen und sie weiterleiten. zum ansehen der fotos wählen sie das landschaftssymbol aus.
  • Página 46 Ihrem Video haben. um das passwort zu verändern gehen sie folgendermaßen vor: Öffnen Sie die Device List (Geräteliste) Ihres luvion apps. falls sie gegenwärtig mit einer kamera verbunden sind drücken sie zunächst auf „Back“ (zurück).

  • Página 47: Verändern Der Videoqualität

    Videoqualität zu verringern. um die Qualität zu verändern folgen sie folgenden anweisungen: Öffnen Sie die Device List (Geräteliste) der Luvion app. falls sie gegenwärtig mit einer kamera verbunden sind drücken sie zunächst auf „Back“...

  • Página 48: Android Ethernet Setup

    ETHERNET SETUP starten sie die luvion app. drücken sie auf „click here to add device“ um Ihr smartphone mit der Bridge zu verbinden. geben sie den uId code ein. sie haben dafür folgende Möglichkeiten: A: klicken sie auf „scan“ und scannen sie den Qr code (das schwarz-weiß...
  • Página 49 LUVION Premium Baby products Ihre supreme connect Bridge sollte nun als online in Ihrer „device list“ (geräteliste) auf Ihrem smartphone/tablet erscheinen. wählen sie sie aus um eine Verbindung herzustellen.

  • Página 50: Zoomen In Der Live View

    NUTzUNg dER livE viEW (ECHTzEiTÜBERTRagUNg) aNdROid sie können das übertragene Bild der kamera sowohl im porträt- als auch im landschaftsformat ansehen. zOOMEN iN dER livE viEW In der live View können sie die supreme connect kamera bewegen oder ran-/ wegzoomen. dies funktioniert mit den sogenannten standard- handbewegungen auf Ihrem smartphone.

  • Página 51: Ansehen Und Weiterleiten Von Fotos

    Videos fotos aufnehmen. diese fotos können sie sich ansehen und auch weiterleiten. aufgenommene fotos werden im .jpeg format in dem /dcIM/ luvion ordner auf Ihrer speicherkarte gespeichert. zum ansehen der fotos wählen sie während der live View das landschaftssymbol aus.
  • Página 52 Ihrem Video haben. um das passwort zu verändern gehen sie folgendermaßen vor: 1. Öffnen Sie die „Device List“ (Geräteliste) Ihres luvion apps. falls sie gegenwärtig mit einer kamera verbunden sind drücken sie zunächst auf „Back“ (zurück).

  • Página 53: Verändern Der Videoqualität

    Video zu langsam übertragen wird, oder abgehackt ist wird es empfohlen die Videoqualität zu verringern. Öffnen Sie die „Device List“ (Geräteliste) der luvion app. falls sie gegenwärtig mit einer kamera verbunden sind drücken sie zunächst auf „Back“ (zurück).

  • Página 54: Technische Spezifikationen

    TECHNiSCHE SPEzifikaTiONEN Technical specifications wi-fi Ieee 802.11 b/g/n wi-fi Verschlüsselung wep / wpa / wpa2/ wpa2 psk wi-fi frequenz 2.4ghz ethernet 10 / 100 M ethernet port dhcp dhcp client / server Mobile apps ios (5.1+) / android (2.2+) adapter 5V dc 1.5a gebrauchstemperatur 0 - 40 c / 32 - 104 f...
  • Página 55 LUVION Premium Baby products...
  • Página 56 En cas de garantie vous serez convié d’envoyer une copie de votre bon d’achat original. En cas de garantie vous pouvez prendre contact avec votre agent Luvion ou bien avec votre représentant local Luvion. Pour plus d’informations veuillez naviguer sur la page internet www.luvion.com.

  • Página 57: Consignes De Sécurité

    LUVION Premium Baby products CONSigNES dE SÉCURiTÉ Veillez à ne pas laisser d’objet de petite taille à la portée des enfants. ce produit n’est pas un jouet. ne laisser pas d’enfant jouer avec. ce produit ne remplace pas un contrôle parental régulier.

  • Página 58: Composant Bridge

    Ios 5.1 et modèle au-dessus Android 2.2 et modèle au-dessus Attention : Luvion recommande une vitesse de téléchargement d’au minimum de 512 Kbps (0,5 Mbps en amont). Pour une performance optimale, une vitesse de téléchargement d’au moins 1 Mbps est fortement recommandée.

  • Página 59: Important À Savoir

    LUVION Premium Baby products iMPORTaNT À SavOiR Lorsque personne n’est connecté au moniteur par l’intermédiaire d’un téléphone ou d’une tablette, vous pouvez quand même accéder à toutes les fonctions du Supreme Connect à l’exception des fonctions suivantes : • le moniteur ne doit pas être éteint, sinon il est impossible de se connecter.
  • Página 60 (5 heures pour une recharge complète). iPHONE/iPad ETHERNET SETUP exécutez le chapitre ‘Mise en route’ et démarrez ensuite l’application luvion. Allez sur ‘Add Device’- par la suite pour réaliser une connexion avec votre supreme connect, vous avec les options suivantes : Option A: appuyez sur le bouton ‘code Qr’...
  • Página 61 Si vous avez correctement effectué les étapes, vous trouverez désormais votre supreme connect connecté dans la ‘device list’ marqué comme ‘online’ . l’application luvion va maintenant se connecter avec votre Supreme Connect et diffuser en continu la vidéo de la caméra.

  • Página 62: Utilisation De Live View

    UTiliSaTiON livE viEW l’image live View peut-être rendu horizontalement ou bien verticalement (en mode paysage ou portrait), comme présenté du l’image à droite. Attention: la gestion comme montré sur l’image de droite, n’est que visible en mode portrait (position verticale). zOOMER daNS livE viEW avec live View vous pouvez zoomer en avant/arrière mais également bouger la...

  • Página 63: Voir Et Partager Les Photos

    LUVION Premium Baby products vOiR ET PaRTagER lES PHOTOS Vous pouvez prendre et partager des photos avec l’application de votre supreme connect. pour voir les photos, vous pouvez dans le live View appuyer sur l’icône paysage. Vous pouvez ensuite à l’intérieur de votre galerie appuyer sur une photo pour agrandir l’image.

  • Página 64: Changer Le Mot De Passe Du Bridge

    CHaNgER lE MOT dE PaSSE dU BRidgE le mot de passe standard du supreme connect Bridge est ‘000000’ (six fois zéro). luvion vous conseille de changer le mot de passe directement après la première configuration afin de bien protéger la caméra à...

  • Página 65: Changer La Qualité Video

    Pour modifier la qualité, veuillez suivre les étapes suivantes: ouvrir la liste des devises ‘device list’ dans l’application luvion. appuyez auparavant sur retour si vous êtes actuellement dans live View. appuyez sur ‘ ‘à côté du Bridge pour accéder aux paramètres avec lesquels vous pouvez...

  • Página 66: Configuration Ethernet Android

    CONfigURaTiON ETHERNET aNdROid démarrez l’application luvion. appuyez sur ‘click here to add device’ (appuyez ici pour ajouter une devise) Vous avez ensuite 3 options pour rentrer votre code d’identification unique (uId): A: scannez le code Qr sur le côté de votre Bridge.
  • Página 67 LUVION Premium Baby products le Bridge apparaît désormais dans la liste des devises (device list), marqué comme ‘online’ .

  • Página 68: Zoomer Dans Live View

    UTiliSaTiON livE viEW aNdROid l’image live View peut-être rendu horizontalement ou bien verticalement (en mode paysage ou portrait), comme présenté du l’image à droite. zOOMER daNS livE viEW avec live View vous pouvez bouger la caméra du supreme connect et zoomer vers l’avant/arrière.

  • Página 69: Voir Et Partager Les Photos

    LUVION Premium Baby products vOiR ET PaRTagER lES PHOTOS Vous pouvez prendre et partager des photos avec votre supreme connect en appuyant sur l’icône. les photos sont conservées dans un format .jpg. dans votre smartphone android, elles sont enregistrées dans le fichier /dcIM/ luvion.

  • Página 70: Changer Le Mot De Passe Du Bridge

    CHaNgER lE MOT dE PaSSE dU BRidgE le mot de passe standard du supreme connect Bridge est ‘000000’ (six fois zéro). luvion vous conseille de changer le mot de passe directement après la première configuration afin de bien protéger la caméra à...

  • Página 71: Changer La Qualité Video

    étapes suivantes: ouvrir la liste des devises ‘Device List’ dans l’application luvion. appuyez auparavant sur retour si vous êtes actuellement dans live View. appuyez sur ‘ ‘à côté du Bridge pour accéder aux paramètres avec lesquels vous pouvez modifier le...

  • Página 72: Spécifications Techniques

    SPÉCifiCaTiONS TECHNiQUES Spécifications Techniques ethernet 10 / 100 M porte ethernet dhcp dhcp client / serveur applications Mobile ios (5.1+) / android (2.2+) adaptateur 5V dc 1.5a température d’opération 0 - 40 c / 32 - 104 f PROBlèMES & SOlUTiONS Problème solution •...
  • Página 73 LUVION Premium Baby products...

  • Página 74: Introducción

    Gracias por adquirie el Luvion Suprem Connect Wifi Bridge. Ahora podrá ver y escuchar a su bebé, o incluso más bebés, a través de su tableta o teléfono inteligente. Por favor, conserve el recibo de compra con la fecha original.

  • Página 75: Instrucciones De Seguridad

    Mantenga siempre los cables de los adaptadores de corriente a al menos 1 metro de distancia del bebé. no intente abrir el producto. esto debe ser realizado por personal cualificado. CONTENidO - 1 x base cargador wifi Bridge - 1 x cable ethernet compruebe si el contenido de la caja está completo.

  • Página 76: Vista Previa Del Bridge

    Botón Reset, mantenga pulsado este botón durante 5 segundos en caso de que haya cambiado o perdido la contraseña de su WiFi Bridge. Tenga en cuenta que después de un reseteado, el WiFi Bridge requiere una reinstalación completa a su router.

  • Página 77: Información Importante

    Si la grabación está en curso cuando alguien se conecta a distancia, esta se detendrá y no se reanudará...

  • Página 78: Configuración Ethernet Iphone/Ipad

    Bridge. se tarda 5 horas en cargar completamente una batería. en su teléfono inteligente o tableta, descargue nuestra aplicación luvion de forma gratuita desde la app store (iphone®/ipad®) or the google play store (android™).
  • Página 79 LUVION Premium Baby products Introduzca un nombre para su supreme connect. Introduzca el password por defecto “000000” (seis veces cero). pulse “Save”. ahora su supreme Bridge connect debe aparecer en la lista de dispositivos con la indicación “Online”. la aplicación se conectará a su monitor y vídeo en directo de las cámaras.

  • Página 80: Hacer Zoom En Live View

    livE viEW iPHONE/iPad puede ver su cámara ya sea en modo horizontal o vertical. NOTA: Los controles aparecen únicamente en el modo de vertical. HaCER zOOM EN livE viEW con live View es posible controlar la cámara, lo que le permite mirar a su alrededor y hacer zoom in / out.

  • Página 81: Cómo Ver Y Compartir Fotos

    LUVION Premium Baby products CÓMO vER y COMPaRTiR fOTOS puede tomar instantáneas del vídeo en directo de las cámaras pulsando puede ver o compartir fotos con la aplicación. para ver la instantánea, toque en el icono siguiente. está viendo la galeria de fotos. para abrir y compartir una instantánea, haga click...

  • Página 82: Cambiar El Password Del Bridge

    CaMBiaR El PaSSWORd dEl BRidgE la contraseña por defecto es 000000 (seis veces cero). se recomienda que cree su propia contraseña para asegurarse de que nadie puede acceder a su vídeo. Para cambiar password: abra la pantalla de la lista de dispositivos. pulse “Back”...

  • Página 83: Ajustar La Calidad De Video De La Cámara

    LUVION Premium Baby products ajUSTaR la Calidad dE vidEO dE la CÁMaRa la calidad de vídeo se puede aumentar para conexiones rápidas a Internet o disminuirla para mejorar el rendimiento del vídeo. si el vídeo se ve entrecortado o lento, se recomienda reducir la configuración de calidad de vídeo.

  • Página 84: Configuración Ethernet Android

    CONfigURaCiÓN ETHERNET aNdROid abra la aplicación luvion pulse “Click here to add device” Introduzca el código uId del Bridge de una de estas maneras: A. pulse scan y escanee el código Qr que se encuentra en el lateral del Bridge con la cámara de su dispositivo.
  • Página 85 LUVION Premium Baby products ahora su supreme Bridge connect debe aparecer en la lista de dispositivos con la indicación “Online”. selecciones el dispositivo a conectar. la aplicación se conectará a su monitor y vídeo en directo de las cámaras.

  • Página 86: Hacer Zoom En Live View

    livE viEW aNdROid puede ver su cámara ya sea en modo horizontal o vertical. HaCER zOOM EN livE viEW con live View es posible controlar la cámara, lo que le permite mirar a su alrededor y hacer zoom in / out. esto se hace con los “gestos”...
  • Página 87 / dcIM / luvion en la memoria del dispositivo. Para ver las fotos: para ver una instantánea, toque en el icono dentro de live View para acceder a la galería.
  • Página 88 CaMBiaR El PaSSWORd dEl BRidgE la contraseña por defecto es 000000 (seis veces cero). se recomienda que cree su propia contraseña para asegurarse de que nadie puede acceder a su vídeo. Para cambiar password: abra la pantalla de la lista de dispositivos. pulse “Back”...
  • Página 89 LUVION Premium Baby products ajUSTaR la Calidad dE vidEO dE la CÁMaRa la calidad de vídeo se puede aumentar para conexiones rápidas a Internet o disminuirla para mejorar el rendimiento del vídeo. si el vídeo se ve entrecortado o lento, se recomienda reducir la configuración de calidad de vídeo.

  • Página 90: Especificaciones Técnicas

    ESPECifiCaCiONES TÉCNiCaS Especificaciones técnicas ethernet puerto ethernet 10 / 100 M dhcp dhcp client / server aplicaciones móviles ios (5.1+) / android (2.2+) adaptador 5V dc 1.5a temperatura de uso 0 - 40 °c / 32 - 104 °f RESOlUCiÓN dE PROBlEMaS Problema Solución •...
  • Página 91 LUVION Premium Baby products...
  • Página 92 Takk for at du kjøpte Luvion Supreme Connect Wifi Base. Nå kan du se og høre babyen eller enda flere babyer gjen- nom nettbrettet eller smarttelefonen. Vennligst ta vare på kvitteringen du fikk da du kjøpte varen. Ved service- og garantisaker, vil du alltid bli spurt om en kopi av kvitteringen.

  • Página 93: Innhold I Pakken

    LUVION Premium Baby products - hold små deler unna barn. - dette produktet er ikke et leketøy. Ikke tillat barn å leke med det. - dette produktet er ikke ment som en erstatning for overvåking fra en voksen person. - Benytt kun orginale strømadaptere.

  • Página 94: Oversikt Base

    5.1 og nyere Android 2.2 og nyere MERK: luvion anbefaler minimum opplastingshastighet på 512kbps en opplastingshastighet på 1 Mbps eller høyere anbefales for best ytelse. MERK : opp til tre brukere kan være koblet til basen samtidig.

  • Página 95: Viktig Å Vite

    Ikonet vises på den håndholdte monitoren når noen er tilkoblet ved hjelp av luvion appen. dersom Recording (Opptak) er startet når noen kobler seg til eksternt, vil opptaket stoppes og ikke fortsette når de kobles fra.

  • Página 96: Iphone/Ipad Ethernet Oppsett

    / nettverkstilkobleren på basen. Bruk de små tappene til å plassere skjermen. skjermen vil lade når den er koblet til basen. det tar 5 timer å fullade batteriene last ned vår luvion app gratis fra app store (iphone®/ipad®) eller google play store (android™) til din smarttelefon eller nettbrett.
  • Página 97 LUVION Premium Baby products fyll inn et navn på din supreme connect. fyll inn standard passord ‘000000’ (seks ganger null). trykk ‘save’ . din supreme connect base skal nå dukke opp i ‘device list’ med ‘online’ indikert. appen vil koble seg til skjermen og sende direkte video fra dine kameraer.
  • Página 98 BRUkE diREkTEviSNiNg (iPHONE/iPad) du kan se kameraet ditt i enten portrett eller landskap modus. MERK: Kontrollene over vises kun i portrett modus. zOOMiNg i diREkTEviSNiNg Med direktevisning kan du styre kameraet slik at du kan se deg rundt og zoome inn / ut.

  • Página 99: Visning Og Deling Av Bilder

    LUVION Premium Baby products viSNiNg Og dEliNg av BildER du kan ta øyeblikksbilder av live video fra kameraene ved å trykke du kan vise eller dele bilder ved å bruke appen. for å vise øyeblikksbilder, trykk landskap ikonet. du ser nå på bildegalleriet. for å åpne og dele bilder, klikk på...

  • Página 100: Endre Base Passordet

    000000 (seks ganger null). det anbefales å lage ditt eget passord for å sikre at ingen andre får tilgang til video din. for å endre passordet: Åpne device list skjermen i luvion. trykk ‘Back’ dersom du er tilkoblet et kamera. trykk knappen ved siden av enheten, velg deretter ‘advanced setting’...

  • Página 101: Justere Videokvaliteten Til Kameraet

    Videokvaliteten kan økes for raske Internett tilkoblinger eller minskes for å bedre videoytelsen. dersom videoen er hakkete eller sen, anbefales det å justere innstillingene for videokvaliteten. Åpne device list skjermen i luvion appen. trykk ‘Back’ dersom du er tilkoblet et kamera.

  • Página 102: Android Ethernet Setup

    ETHERNET SETUP start luvion appen trykk ‘click here to add device’ fyll inn uId koden for basen på en av følgende måter: a. trykk scan og skann Qr koden på siden av basen ved å benytte enhetens kamera. du kan ble bedt om å...
  • Página 103 LUVION Premium Baby products Basen vil vises i din device list med en ‘online’ status, velg enheten din for å koble til. appen vil nå koble seg til systemet ditt og sende direkte video igjen fra kameraene dine.
  • Página 104 BRUkE diREkTEviSNiNg aNdROid du kan se kameraet ditt i enten portrett eller landskap modus. zOOMiNg i diREkTEviSNiNg Med direktevisning kan du styre kameraet slik at du kan se deg rundt og zoome inn / ut. dette gjøres med standard “bevegelser” til telefonen.

  • Página 105: Visning Og Deling Av Bilder

    å trykke kamera ikonet. du kan vise eller dele bilder. Øyeblikksbilder er lagret i .jpg format. de er lagret i /dcIM/luvion mappen på minnekortet ditt. for å se øyeblikksbilder: for å kunne se øyeblikksbilder, bruk landskap ikonet i direktevisning for å vise øyeblikksgalleriet.

  • Página 106: Endre Base Passordet

    ENdRE BaSE PaSSORdET standard passordet er 000000 (seks ganger null). det anbefales å lage ditt eget passord for å sikre at ingen andre får tilgang til videoen din. for å endre passordet: Åpne device list skjermen. trykk ‘Back’ dersom du er tilkoblet et kamera.

  • Página 107: Justere Videokvaliteten Til Kameraet

    Videokvaliteten kan økes for raske Internett tilkoblinger eller minskes for å bedre videoytelsen. dersom videoen er hakkete eller sen, anbefales det å justere innstillingene for videokvaliteten. endre videokvaliteten: Åpne device list skjermen in luvion. trykk ‘Back’ dersom du er tilkoblet et kamera. trykk ved siden av basen.

  • Página 108: Teknisk Data

    TEkNiSk daTa Teknisk data ethernet 10 / 100 M ethernet port dhcp dhcp client / server Mobile apper ios (5.1+) / android (2.2+) adapter 5V dc 1.5a driftstemperatur 0 - 40 c / 32 - 104 f fEilSØkiNg Problem løsning •...
  • Página 109 LUVION Premium Baby products...
  • Página 110 Tak for dit køb af Luvion Supreme Connect Wifi Bridge. Nu kan du se og høre din baby gennem din tablet eller smartphone. Behold venligst din daterede kvittering for din administration. For service-og garanti emner, vil du blive bedt om en kopi af kvitteringen. For spørgsmål, kan du kontakte din Luvion forhandler eller din lokale Luvion forhandler.

  • Página 111: Pakkens Inhold

    LUVION Premium Baby products SikkERHEdSfORSkRifTER hold små dele væk fra børn. dette produkt er ikke et legetøj. lad ikke dine børn lege med den. dette produkt er ikke en erstatning for voksent opsyn Brug kun de originale medfølgende power opladere.

  • Página 112: Oversigt Bridge

    5.1 og derover Android 2.2 og derover BEMÆRK: Luvion anbefaler en upload hastighed på 512 kbps En upload hastighed på 1Mbps eller højere anbefales til optimal udnyttelse. BEMÆRK: Op til 3 brugere kan forbindes til Wifi bridge på samme tid.

  • Página 113: Vigtigt At Vide

    1. tilslut wifi bridges strømforsyningen til wifi bridge. tilslut den anden ende til en stikkontakt. 2. tilslut wifi bridge til din router med et ethernet-kabel (medfølger). du kontrollere, om service switch læser “Internet”. den “dIrect ‘tilstand er kun til serviceformål.

  • Página 114: Iphone / Ipad Ethernet Setup

    Mulighed B: tryk på tilføj og indtast manuelt uId, der er trykt nedenfor Qr-koden på den side af wifi bridge. du skal muligvis _ gøre dette, hvis din apparat ikke har et kamera (for eksempel 1. generations ipads).
  • Página 115 “gem”. din supreme connect Bridge skulle nu blive vist i ‘device list’ med et ‘online’ indikation. den app vil forbinde til din skærm og streame live video fra dine kameraer. for at tilslutte wifi bridge til dit wi-fi-netværk, se nedenfor.

  • Página 116: Zoomer Ind Live View

    BRUg livE viEW (iPHONE / iPad) du kan se dit kamera i enten stående eller liggende tilstand. BEMÆRK: kontroller Ovenstående kan kun vises i stående tilstand. zOOMER iNd livE viEW Med live View kan du styre kameraet, så du kan kigge rundt og zoome ind / ud. dette gøres med standard ‘gestus “af telefonen venligst se nedenfor for en kort forklaring.

  • Página 117: Visning Og Deling Snapshots

    LUVION Premium Baby products viSNiNg Og dEliNg af SNaPSHOTS du kan tage snapshots af live video fra dine kameraer ved at trykke på snapshot-ikonet. du kan se eller dele snapshots med app. at se din snapshottryk på landskabet ikon. du ser nu fotogalleriet. for at åbne og dele et snapshot, skal du trykke på...

  • Página 118: Ændring Af Bridge Password

    000000 (seks gange nul). det anbefales at oprette din egen adgangskode til at sikre, at ingen kan få adgang til din video. for at ændre password: Åbn device list i luvion. tryk på ‘Back’ , hvis du er tilsluttet til et kamera tryk på...
  • Página 119 Videokvaliteten kan øges til hurtige internetforbindelser eller reduceres for at forbedre videokvalitet. hvis videoen er hakkende eller langsom, det anbefales at reducere video kvalitet. Åbn device list i luvion app. tryk på ‘Back’ , hvis du er tilsluttet til et kamera.

  • Página 120: Android Ethernet Setup

    C. tap uId og manuelt indtaste uId, der er trykt på siden af wifi bridge. du kan få brug for at gøre dette, hvis din enhed ikke har et kamera. Indtast standard adgangskoden 000000 (seks...
  • Página 121 LUVION Premium Baby products wifi bridge vil dukke op i din enhedsliste med et ‘online’ status, skal du vælge din enhed til at oprette forbindelse. den app vil nu forbinde til dit system og streame live video fra dine kameraer.

  • Página 122: Zoomer Ind Live View

    BRUg livE viEW aNdROid du kan se dit kamera i enten stående eller liggende tilstand. zOOMER iNd livE viEW Med live View kan du styre kameraet, så du kan kigge rundt og zoome ind / ud. dette gøres med standard ‘gestus “af telefonen venligst se nedenfor for en kort forklaring.

  • Página 123: Visning Og Deling Snapshots

    / dcIM / luvion mappen på apparatets hukommelse. for at se snapshots: for at se snapshots, bruge landskabet ikonet inden live View for at vise snapshot galleri.

  • Página 124: Ændring Af Bridge Password

    ‘ok’ to gange for at vende tilbage til enhedslisten. nu skal du vælge din enhed for at oprette forbindelse. hvis du glemmer din adgangskode, skal du trykke på og holde nulstillingsknappen på wifi bridge i 5 sekunder, vil den nulstilles ved hjælp af standard ‘000000 ‘password.
  • Página 125 Videokvaliteten kan øges til hurtige internetforbindelser eller reduceres for at forbedre videokvalitet. hvis videoen er hakkende eller langsom, anbefales det at reducere video kvalitet. Ændring af videokvaliteten: Åbn enhedsliste-skærmen i luvion. tryk tilbage, hvis du i øjeblikket er tilsluttet et kamera. ‘ved siden af wifi bridge.

  • Página 126: Tekniske Specifikationer

    • kan ikke forbinde til skærmen på min sørg for, at wifi bridge er tilsluttet til magten ved smartphone eller tablet • Monitor ikke er hjælp af wifi bridge strømforsyning. den bridge- placeret på wifi bridge. skærmen skal være cannot bruge strømforsyningen til skærmen eller...
  • Página 127 LUVION Premium Baby products...
  • Página 128 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за приобретение Luvion Supreme Connect Wifi Bridge. Теперь вы сможете слышать и видеть вашего малыша или малышей через Ваш планшет или смартфон. Пожалуйста, сохраните оригинальный чек с датой покупки. Копию чека потребуется предъявить при...

  • Página 129: Инструкция По Технике Безопасности

    LUVION Высококачественные товары для детей Premium Baby products ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Держите мелкие детали в недоступном для детей месте. Данный продукт не является игрушкой. Не позволяйте детям играть с ним. Данный продукт не является заменой родительского присмотра. Используйте только оригинальное зарядное устройство, входящее в комплект.

  • Página 130: Совместимые Мобильные Платформы

    Приложение фирмы «Luvion» поддерживает следующие платформы: iPhone/iPad iOS 5.1 и выше Android 2.2 и выше ПРИМЕЧАНИЕ: «Luvion» рекомендует минимальную скорость передачи данных 512Кб/с. Скорость передачи данных от 1 Мб/с рекомендуется для наиболее оптимальной производительности. ПРИМЕЧАНИЕ: К мосту могут подключиться одновременно до 3...

  • Página 131: Важные Сведения

    Иконка появляется на портативном мониторе, если кто-нибудь подключается с помощью Иконка появляется на портативном мониторе, если кто-нибудь подключен с помощью приложения Luvion. приложения Luvion. Если выполняется Запись и кто-нибудь осуществляет удалённое соединение, запись Если выполняется Запись и кто-нибудь осуществляет удалённое подключение, будет остановлена и не возобновится после отсоединения.
  • Página 132 направляющие для размещения монитора. При подключении к мосту идёт зарядка монитора. Для полной зарядки батареи требуется 5 часов. Вы можете бесплатно загрузить приложение Luvion на свой смартфон или планшет из App Store (iPhone®/iPad®) или Google Play Store (Android™). УСТАНОВКА ETHERNET НА IPHONE/IPAD Завершите...
  • Página 133 Откройте окно «Device List» (Список устройств) в Откройте окно «Device List» (Список устройств) в приложении Luvion. Нажмите «Back» (Назад), приложении Luvion. Нажмите «Back» (Назад), если в если в данный момент Вы подключены к камере. данный момент Вы подключены к камере.

  • Página 134: Установка Сети На Iphone/Ipad

    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ (IPHONE/IPAD) Вы можете просматривать изображение Вашей камеры в режиме портрет или пейзаж. ПРИМЕЧАНИЕ: Выше приведённые элементы управления показаны только в портретном режиме. ИЗМЕНЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ (Live View) С помощью Live View Вы можете управлять...
  • Página 135 LUVION Высококачественные товары для детей Premium Baby products ПРОСМОТР И ОБМЕН МОМЕНТАЛЬНЫМИ СНИМКАМИ Вы можете делать моментальные снимки трансляции видео в режиме реального времени с Вашей камеры нажав иконку моментальный снимок. С помощью приложения Вы можете просматривать или обмениваться снимками.

  • Página 136: Изменение Пароля Моста

    Пароль по умолчанию «000000» (шесть нулей). Рекомендуется создание своего собственного пароля для ограничения доступа к Вашему видео. Чтобы изменить пароль: Откройте окно «Device List» (Список устройств ) в приложении Luvion. Нажмите «Back» (Назад),если в данный момент Вы подключены к камере. Нажмите кнопку «...
  • Página 137 производительности при выводе видео в режиме реального времени. Если видео отображается рывками или замедляется, рекомендуется снизить настройки качества видео. 1. Откройте окно «Device List» (Список устройств) в приложении Luvion. Нажмите «Back» (Назад), если в данный момент Вы подключены к камере. Нажмите кнопку «...
  • Página 138 УСТАНОВКА ETHERNET НА ANDROID Запустите приложение Luvion Care Нажмите «Click here to add device» (Нажмите здесь, чтобы добавить устройство). Введите пароль по умолчанию 000000 (шесть нулей) и имя Вашего Введите UID код для моста одним из следующих способов: Нажмите «Scan» и отсканируйте QR код...
  • Página 139 LUVION Высококачественные товары для детей Premium Baby products Мост появится в Списке устройств со Мост появится в Списке устройств со статусом «Online», выберите Ваше статусом «Online», выберите устройство устройство для для подключения. Приложение соединится с Вашим устройством и начнёт трансляцию...
  • Página 140 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ (ANDROID) Вы можете просматривать изображение Вашей камеры в режиме портрет или пейзаж. ИЗМЕНЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ (Live View) С помощью Изображения в режиме реального времени Вы можете управлять камерой, что позволяет Вам посмотреть...
  • Página 141 LUVION Высококачественные товары для детей Premium Baby products ПРОСМОТР И ОБМЕН МОМЕНТАЛЬНЫМИ СНИМКАМИ Вы можете делать моментальные Вы можете делать моментальные снимки трансляции видео в режиме снимки трансляции видео в режиме реального времени с Вашей камеры реального времени с Вашей камеры...
  • Página 142 ИЗМЕНЕНИЕ ПАРОЛЯ МОСТА Пароль по умолчанию «000000» (шесть нулей). Рекомендуется создание своего собственного пароля для ограничения доступа к Вашему видео. Чтобы изменить пароль: Откройте окно «Device List» (Список устройств). Вернитесь, если в данный момент Вы Откройте окно «Device List» (Список устройств).
  • Página 143 видео отображается рывками или замедляется, рекомендуется снизить настройки качества видео. Чтобы изменить качество видео: Откройте окно «Device List» (Список устройств ) в Luvion Care. Нажмите «Back» (Назад), если в данный момент Вы подключены к камере. Нажмите « » возле моста.

  • Página 144: Технические Характеристики

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Ethernet 10 / 100 M Ethernet порт DHCP DHCP Клиент/ Сервер Мобильные приложения iOS (5.1+) / Android (2.2+) Адаптер 5В постоянного тока 1,5A Температура эксплуатации 0 - 40 C / 32 - 104 F УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Неисправность...
  • Página 145 LUVION Premium Baby products...
  • Página 146 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup Luvion Supreme Connect Wifi Bridge. Teraz możesz widzieć i słyszeć swoje dziecko lub nawet więcej dzieci przez Twój tablet i smartfon. Zachowaj proszę potwierdzenie zakupu z datą zakupu. W przypadku reklamacji zawsze będziesz poproszony o okazanie dowodu zakupu. W razie usterki skontaktuj się...

  • Página 147: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Przewód zasilający trzymaj zawsze minimum 1 metr poza zasięgiem dzieci Nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać tego urządzenia. Może to być wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1x stacja dokująco ładująca WiFi Bridge 1x przewód Ethernet 1x zasilacz sieciowy Sprawdź czy otrzymałeś kompletny zestaw.

  • Página 148: Opis Urządzenia

    Aplikacja Luvion wspiera poniższe platformy: iPhone/iPad iOS 5.1 lub wyższy Android 2.2 lub wyższy UWAGA: Luvion zaleca minimalny upload (prędkość wysyłania do internetu) 512Kbps. Prędkość 1Mbps lub wyższa jest rekomendowana dla najlepszej wydajności. UWAGA : Do stacji Luvion Bridge może być podłączonych jednocześnie do 3 użytkowników.

  • Página 149: Warto Wiedzieć

    ROZPOCZĘCIE PRACY 1. Podłącz zasilacz sieciowy do stacji Wifi Bridge. 2. Podłącz przewód Ethernet do gniazda RJ45 w WiFi Bridge oraz Twoim routerze. Upewnij się, że przełącznik serwisowy jest w pozycji INTERNET. Pozycja DIRECT jest wyłącznie na potrzeby serwisu.

  • Página 150: Iphone/Ipad - Ustawienia Lokalne

    Monitor będzie się ładował położony na stacji. Naładowanie baterii do pełna zajmuje 5 godzin. wtyczka zasilająco-komunikacyjna Na smart fonie lub tablecie ściągnij i zainstaluj aplikację Luvion App, za darmo z App Store (iPhone®/iPad®) oraz w Google Play Store (Android™). IPHONE/IPAD – USTAWIENIA LOKALNE Ukończ rozdział...

  • Página 151: Iphone/Ipad - Ustawienia Wifi

    W tym celu sprawdź instrukcję twojego routera. Otwórz listę urządzeń w aplikacji Luvion. Naciśnij Open the Device List screen in the Luvion app. Press ‘wstecz’ jeśli jesteś aktualnie podłączony do kamery. ‘Back’ if you are currently connected to a camera.

  • Página 152: Aplikacja Iphone/Ipad

    APLIKACJA (iPHONE/iPAD) Możesz wyświetlać obraz z kamery w trybie portretowym lub horyzontalnym. UWAGA: Przyciski sterujące są widoczne powyżej obrazu jedynie w trybie portretowym. ZOOM W TRYBIE NA ŻYWO W trybie podglądu na żywo możesz kontrolować kamerę i swobodnie ją obracać oraz zbliżać...

  • Página 153: Podgląd I Wysyłanie Zdjęć

    LUVION Premium Baby products Premium Baby products PODGLĄD I WYSYŁANIE ZDJĘĆ Możesz wykonywać zdjęcia oglądanego obrazu przez dotknięcie ikony aparatu. Możesz podglądać i wysyłać zdjęcia przez aplikację. Aby obejrzeć zdjęcia wybierz ikonę krajobrazu. Jesteś teraz w galerii obrazów. Aby wyświetlić i wysłać zdjęcie wybierz je.

  • Página 154: Zmiana Hasła Dostępu

    ZMIANA HASŁA DOSTEPU Domyślnym hasłem jest 000000 (sześć zer). Rekomendujemy zmianę tego hasła aby zabezpieczyć się przed dostępem osób niepowołanych. Aby zmienić hasło: Otwórz listę urządzeń w Aplikacji Luvion Care. Wybierz ‘Back’ jeśli jesteś aktualnie w trybie podglądu kamery. Wybierz ‘...

  • Página 155: Zmiana Jakości Wideo

    Jakość wideo może być zwiększona gdy dysponujesz szybkim transferem danych lub zmniejszona aby poprawić wydajność. Jeśli obraz klatkuje lub jest powolny zalecamy zmniejszenie jakości wideo Otwórz listę urządzeń w Aplikacji Luvion Care. Wybierz ‘Back’ jeśli jesteś aktualnie w trybie podglądu kamery.

  • Página 156: Android - Ustawienia Lokalne

    ANDROID – USTAWIENIA LOKALNE Ukończ rozdział ‘ROZPOCZĘCIE PRACY’ a Start the Luvion App następnie uruchom aplikację Luvion Care. Dotknij ‘Click here to add device’ Tap ‘Click here to add device’ Wprowadź kod UID stacji dokującej w jeden z poniższych sposobów:...
  • Página 157 LUVION Premium Baby products Premium Baby products The bridge will show up in your Device Stacja pojawi się na Twojej liście urządzeń ze List with an ‘Online’ status, select your statusem ‘Online’ wybierz to urządzenie aby device to sie połączyć. Aplikacja rozpocznie transmisję...

  • Página 158: Widok Na Żywo

    WIDOK NA ŻYWO Możesz wyświetlać obraz z kamery w trybie portretowym lub horyzontalnym. ZOOM W TRYBIE NA ŻYWO W trybie podglądu na żywo możesz kontrolować kamerę i swobodnie ją obracać oraz zbliżać i oddalać obraz. Zrobisz to standardowymi gestami na ekranie, poniżej znajdziesz krótkie wyjaśnienie.
  • Página 159 LUVION Premium Baby products Premium Baby products PODGLĄD I WYSYŁANIE ZDJĘĆ You can take snapshots o f live video from Możesz wykonywać zdjęcia your cameras by pressing the cam Icon. oglądanego obrazu przez dotknięcie ikony aparatu. You can view or share snapshots .
  • Página 160 Domyślnym hasłem jest 000000 (sześć zer). Zalecamy zmianę hasła aby nikt przypadkowy nie uzyskał dostępu do kamery. Aby zmienić hasło Otwórz listę urządzeń w Aplikacji Luvion Care. Wybierz ‘Back’ jeśli jesteś aktualnie Open the Device List screen. Go back if w trybie podglądu kamery.
  • Página 161 Jakość wideo może być zwiększona gdy dysponujesz szybkim transferem danych lub zmniejszona aby poprawić wydajność. Jeśli obraz klatkuje lub jest powolny zalecamy zmniejszenie jakości wideo. Zmiana jakości wideo: Otwórz listę urządzeń w Aplikacji Luvion Care. Wybierz ‘Back’ jeśli jesteś aktualnie w trybie podglądu kamery. Wybierz ‘...

  • Página 162: Specyfikacja Techniczna

    Wi-Fi aby umożliwić zdalny dostęp. • smartfona. Upewnij się, że zasilacz sieciowy Luvion Bridge jest podłączony do stacji i gniazda zasilającego. Nie można używać zasilacza kamery. • Przewód Ethernet nie jest podłączony lub sieć Wi-Fi nie jest ustawiona.
  • Página 163 LUVION Premium Baby products...
  • Página 164 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ ÚVOD Děkujeme vám, že jste si zakoupili Wi-Fi stanici pro videochůvičku LUVION SUPREME CONNECT. Nyní můžete sledovat a poslouchat své dítě, nebo dokonce více dětí, prostřednictvím tabletu nebo chytrého telefonu. Originál dokladu o koupi si prosím uchovejte pro případnou reklamaci. V případě servisu a záruky budete vždy požádáni o předložení...

  • Página 165: Bezpečnostní Pokyny

    Kabely napájecích adaptérů udržujte ve vzdálenosti nejméně 1 metr od dítěte. Nesnažte se výrobek otevírat a opravovat. To by měl dělat pouze odborník. OBSAH BALENÍ 1x Wi-Fi stanice pro videochůvičku LUVION SUPREME CONNECT 1x ethernetový kabel 1x napájecí adaptér Zkontrolujte prosím, zda je balení kompletní.

  • Página 166: Popis Zařízení Wi-Fi Stanice Pro Sc

    5.1 a vyšší Android 2.2 a vyšší POZNÁMKA: Společnost Luvion doporučuje minimální rychlost odesílání 512 kbps. Maximální funkčnost je dosažena při rychlosti odesílání 1 Mbps nebo vyšší. POZNÁMKA: K zařízení mohou být najednou připojeni až 3 uživatelé.

  • Página 167: Důležité

    Když se někdo připojí pomocí aplikace Luvion, objeví na přenosném monitoru ikona . Když se někdo připojí pomocí aplikace Luvion, objeví na přenosném monitoru ikona Pokud se někdo připojí vzdáleně a zrovna probíhá Nahrávání, nahrávání se zastaví a po Pokud se někdo připojí...

  • Página 168: Nastavení Sítě Pro Iphone/Ipad

    Když bude monitor připojen k zařízení Wi-Fi stanice pro SC, bude se nabíjet. Úplné nabití baterie trvá 5 hodin. Do svého smartphonu nebo tabletu si z App Store (iPhone®/iPad®) nebo Google Play Store (Android™) zdarma stáhněte naši aplikaci Luvion App. NASTAVENÍ SÍTĚ PRO IPHONE/IPAD Dokončete kapitolu „Začínáme“ a spusťte aplikaci Luvion Care App.
  • Página 169 Pokud název vaší sítě (SSID) obsahuje mezeru, musíte ho změnit, aby v něm mezera nebyla. Informace o tom, jak změnit název vaší sítě, najdete v příručce k routeru. V aplikaci Luvion otevřete obrazovku „Device List” V aplikaci Luvion otevřete obrazovku Seznam zařízení.

  • Página 170: Živý Přenos

    ŽIVÝ PŘENOS (IPHONE/IPAD) Kameru můžete sledovat ve vodorovném i svislém režimu. POZNÁMKA: Ovládací prvky na této obrazovce jsou zobrazeny pouze ve svislém režimu. PŘIBLIŽOVÁNÍ V ŽIVÉM PŘENOSU Pomocí funkce Live View (Živý přenos) můžete svoji kameru ovládat a díky tomu můžete kamerou otáčet a přibližovat nebo oddalovat obraz.

  • Página 171: Prohlížení A Sdílení Snímků

    Prémiové výrobky pro děti LUVION Premium Baby products PROHLÍŽENÍ A SDÍLENÍ SNÍMKŮ Z živého přenosu můžete pořídit pomocí kamery snímky, a to stisknutím ikony fotoaparátu. Pomocí aplikace můžete snímky prohlížet nebo sdílet. Chcete-li snímky prohlížet, klepněte na ikonu krajiny. Nyní jste přešli do galerie obrázků.

  • Página 172: Změna Hesla Zařízení

    Výchozí heslo je 000000 (šest nul). Doporučujeme vám, abyste si vytvořili vlastní heslo, aby nikdo nemohl mít přístup k vašemu video přenosu. Jak heslo změnit: V aplikaci Luvion Care otevřete obrazovku „Device List” (Seznam zařízení). Pokud jste aktuálně připojeni ke kameře, stiskněte tlačítko „Back“...

  • Página 173: Změna Kvality Videa

    U vysokorychlostního internetového připojení lze kvalitu videa zvýšit nebo ji lze naopak snížit, aby se zlepšil jeho přenos. Pokud se video zasekává nebo je pomalé, doporučuje se kvalitu videa snížit. V aplikaci Luvion otevřete obrazovku „Device List” (Seznam zařízení). Pokud jste aktuálně připojeni ke kameře, stiskněte tlačítko „Back“...

  • Página 174: Nastavení Sítě Pro Android

    NASTAVENÍ SÍTĚ PRO ANDROID Spusťte aplikaci Luvion Care App Klepněte na možnost „Click here to add device“ (Kliknutím sem přidáte zařízení). Zadejte kód UID pro zařízení jedním z Zadejte výchozí heslo 000000 (šest nul) a zadejte název vašeho následujících způsobů: monitoru.
  • Página 175 Prémiové výrobky pro děti LUVION Premium Baby products Zařízení bridge se zobrazí ve vašem Zařízení Wi-Fi stanice pro SC se zobrazí v Seznamu zařízení a bude u něj označen nabídce „Device List” (Seznam zařízení) a stav „Online“, vyberte vaše zařízení...

  • Página 176: Živý Přenos Pro Android

    ŽIVÝ PŘENOS PRO ANDROID Kameru můžete sledovat ve vodorovném i svislém režimu. PŘIBLIŽOVÁNÍ V ŽIVÉM PŘENOSU Pomocí funkce Live View (Živý přenos) můžete svoji kameru ovládat a díky tomu můžete kamerou otáčet a přibližovat nebo oddalovat obraz. Toho se dosáhne pomocí běžných ovládacích pohybů...

  • Página 177: Prohlížení A Sdílení Snímků

    Prémiové výrobky pro děti LUVION Premium Baby products PROHLÍŽENÍ A SDÍLENÍ SNÍMKŮ Z živého přenosu můžete pořídit pomocí Z živého přenosu můžete pořídit kamery snímky, a to stisknutím ikony pomocí kamery snímky, a to fotoaparátu. Snímky můžete prohlížet nebo stisknutím ikony fotoaparátu.

  • Página 178: Změna Hesla Zařízení

    ZMĚNA HESLA ZAŘÍZENÍ Výchozí heslo je 000000 (šest nul). Doporučujeme vám, abyste si vytvořili vlastní heslo, aby nikdo nemohl mít přístup k vašemu video přenosu. Jak heslo změnit Otevřete obrazovku „Device List” Otevřete obrazovku Seznam zařízení. (Seznam zařízení). Pokud jste aktuálně Pokud jste aktuálně...

  • Página 179: Změna Kvality Videa

    U vysokorychlostního internetového připojení lze kvalitu videa zvýšit nebo ji lze naopak snížit, aby se zlepšil jeho přenos. Pokud se video zasekává nebo je pomalé, doporučuje se kvalitu videa snížit. Jak změnit kvalitu videa: V aplikaci Luvion Care otevřete obrazovku „Device List” (Seznam zařízení). Pokud jste aktuálně připojeni ke kameře, stiskněte tlačítko zpět.

  • Página 180: Technické Parametry

    TECHNICKÉ PARAMETRY Technické parametry Ethernet 10/100 M ethernetový port DHCP Klient / Server DHCP Mobilní aplikace iOS (5.1+) / Android (2.2+) Adaptér 5 V DC 1,5 A Provozní teplota 0–40 °C/ 32–104 F ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ Problém Řešení • Na mém smartphonu nebo tab- Monitor není...
  • Página 181 LUVION Premium Baby products výhradní dovozce do ČR: BaBywelt.cz, dvorecká 4/359, 147 00 praha 4 - podolí www.babywelt.cz, info@babywelt.cz, tel. 776 209 984...
  • Página 182 Babyproducts delft, the netherlands Visit us at: www. luvion.com v.2014-4...

Tabla de contenido