Gemini DJ MPX-40 Manual De Instrucciones página 21

mode pause à l'endroit désiré. Appuyez et maintenez la touche
CUE (9) enfoncée afin de pré-écouter votre point CUE et vérifier si
vous l'avez correctement enregistré.
Si vous n'êtes pas satisfait, désengagez le mode PAUSE (8) et
utilisez la MOLETTE (22) afin de trouver l'endroit exact pour
démarrer la lecture. Appuyez rapidement deux fois sur la touche
PLAY/PAUSE (8) pour entrer et sortir du mode lecture. Vous serez
alors en mode pause. La LED CUE (9) clignotera. Répétez les
opérations du cue preview afin de vérifier ce nouveau point cue.
Lorsque vous êtes satisfait de ce dernier, laissez la touche CUE (9),
la LED restera allumée indiquant la présence d'un point CUE prêt à
être utilisé
IDENTIFICATION DES POINTS CUE
Le lecteur MPX-40 autorise la sauvegarde d'un point CUE par
plage/morceau dans la mémoire interne de l'appareil. Cette fonction permet
au DJ d'enregistrer des points de démarrage de lecture précis afin de mixer
plus facilement.
Pour mémoriser ce point par morceau veuillez suivre les instructions per-
mettant l'enregistrement d'un point CUE. Lorsque vous êtes satisfait de ce
point CUE, appuyez et maintenez enfoncée la touche MEMO/STORE
(12) durant 2 secondes afin d'enregistrer ce point CUE. Si vous n'êtes pas sat-
isfait de ce dernier, veuillez répéter les opérations précédentes.
Votre point CUE est maintenant enregistré, vous pouvez le rappeler à tout
moment y compris après avoir changé de CD. Vous remarquerez que la LED
AUTO CUE clignotera dans l'écran LCD (16) lorsque ce point CUE a été
mémorisé correctement. Le point CUE est maintenant stocké dans la
mémoire de l'appareil et peut être rappelé à tout moment. Vous remarquerez
que la LED AUTO CUE clignote lorsque le MPX-40 reconnaît un point
CUE enregistré sur un CD. Balayez chaque plage possédant un point CUE.
Appuyez et maintenez enfoncé le potentiomètre rotatif BRAKE/RECALL
CUE (23) jusqu'à l'apparition sur l'écran LCD du point CUE. Appuyez sur
PLAY et la lecture démarre à partir de ce point. Appuyez sur PLAY et la lec-
ture démarre à partir de ce point.
BOUCLE PARFAITE:
Appuyer sur la touche LOOP IN (17) pour enregistrer le
début de la boucle, la LED verte LOOP IN (17) clignotera rapi-
dement durant l'enregistrement de la boucle.
Après avoir enregistré le point de démarrage de la boucle, appuyez sur
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
la touche LOOP OUT (18) afin d'en sélectionner le point de sortie.
L'appareil répète alors automatiquement le passage ainsi sélectionné. Ce
dernier est enregistré dans la mémoire de l'appareil.
Durant la lecture de la boucle, les LEDs vertes LOOP IN (17) et
LOOP OUT (18) clignoteront indiquant la lecture de la boucle. Vous
remarquerez l'écran LCD (16) indiquant la lecture de la boucle à l'aide de
l'icône CUE-B qui clignote. Cette indication disparaîtra à la fin de la lec-
ture de la boucle.
Appuyez sur la touche RELOOP (19) afin que l'appareil retourne au
début de la BOUCLE PARFAITE. Appuyez de façon répétée sur cette
touche RELOOP (19) afin d'obtenir une répétition du point de démar-
rage de la boucle. Cette fonction permet de revenir instantanément à la
boucle durant la lecture d'un morceau. La lecture de la boucle continuera
jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche LOOP OUT (18).
Appuyez sur la touche B-EDIT (20) afin d'éditer la BOUCLE PAR-
FAITE enregistrée. Lorsque vous appuyez sur la touche B-EDIT (20),
l'écran LCD (16 ) affichera la dernière frame de la boucle. Vous pouvez
alors modifier cette dernière à l'aide de la MOLETTE (22), en avant ou
en arrière, tout en continuant à écouter la boucle afin de caler parfaite-
ment le point de sortie. Appuyez sur la touche B-EDIT (20) lorsque
vous êtes satisfait. La boucle continue à tourner jusqu'à ce que vous
appuyiez la touche LOOP OUT (18).
Afin de reprendre la lecture du morceau, appuyez sur la touche LOOP
OUT (18) et la lecture reprendra à partir de la fin de la boucle.
MODE SOMMEIL:
Le lecteur MPX-40 possède un MODE DE MISE EN SOMMEIL
après un certain temps de non utilisation. Cette fonction permet de met-
tre HORS SERVICE le bloc optique afin d'en
vie. Vous remarquerez l'apparition SLEEP sur l'écran LCD (16) lorsque
cette fonction est active. Pour la désactiver, il vous suffit de lancer la lec-
ture d'un cd.
DYSFONCTIONNEMENTS:
- Pas de lecture: vérifiez le chargement du CD (étiquette vers le haut).
Vérifiez aussi que le disque soit propre et exempt de toute(s) rayure(s).
- Le disque tourne mais il n'y a pas de son: vérifiez les connexions
audio, puis les niveaux sur votre amplificateur ou console de mixage.
- Le disque saute: vérifiez la présence de rayure(s). Ne mettez pas en
NOTES:
21
cause l'appareil, beaucoup de disques ne respectent pas les spécifications
d'usage et ne fonctionneront pas, par conséquent, sur une grande
majorité de lecteur CD. Avant de renvoyer votre appareil chez votre
revendeur, essayez avec un autre disque avec lequel vous êtes sûr qu'il n'y
a pas de problème de lecture
CARACTERISTIQUES
Type.............................................................Lecture CD Simple
CD lu................................................CD standard (8cm & 12cm)
Mode affichage temps.....Temps Ecoulé, Temps Restant, Temps Total Restant
Réglage de Vitesse par Pitch Linéaire..................± 4%, ± 8%, ± 16%, + 100%
Touches de Rattrapage...........................................................± 4% Maximum
Départ de Lecture Instantané...............................................< 0.015 seconde
Sélection de Plage........................................................De 1 à 99 plages
Dimensions...............................................................................(216 x 95 x 317 mm)
Poids.................................................................................................(3 kgs)
CARACTERISTIQUES
Lecture audio.........................................................................CD, MP3
Quantification................................... 1 Bit Linéaire / canal , Laser 3 faisceaux
Taux d'échantillonnage/compression - MP3/CD......................32-320 KBPS
Echantillonnag e..............................................................x8
Fréquence d'échantillonnage...................................................44.1 KHz
Bande Passante....................................................20 Hz - 20 KHz
Distorsion Harmonique Totale....................................................<0.05%
Rapport Signal Bruit..........................................................90 dB
Dynamique....................................................................< 80 dB
Diaphonie.............................................................................88 dB (1 KHz)
Niveau de Sortie.............................................................1.3 V RMS
Alimentation............................................AC 120/230V, 60/50 Hz
GEMINI , DANS LE CADRE D'UN SOUCI CONSTANT D'AME-
LIORATION DE SES PRODUITS, SE RESERVE LE DROIT DE
préserver la durée de
LES MODIFIER SANS AUCUN PREAVIS.
GENERALES:
AUDIO: