Presión de regeneración demasiado alta
Regenerationsdruck zu hoch
Silenciador bloqueado
Schalldämpfer verblockt
La válvula del silenciador no se abre correctamente
Schalldämpferventil öffnet nicht vollständig
Presión en el depósito demasiado baja
Behälterdruck zu gering
La presión diferencial del filtro de entrada es
demasiado alta
Diefferenzdruck des Einlassfilters ist zu hoch.
No se forma presión
Kein Druckaufbau
Las válvulas de entrada no se abren
Einlassventile öffnen nicht
La parte del sistema de aire comprimido anterior al
secador no tiene presión
Druckluftsystem vor dem Trockner ist drucklos
No tiene lugar la expansión
Keine Druckentlastung
Silenciador bloqueado
Schalldämpfer verblockt
La válvula del silenciador no se abre correctamente
Schalldämpferventil öffnet nicht vollständig
DRYPOINT AC 205 – 295
Cambiar elemento silenciador
Schalldämpferelement tauschen
Controlar si la válvula está sucia, limpiar o cambiar
si procede
Schalldämpferventile auf Verschmutzung
überprüfen, ggf. reinigen oder auswechseln
Controlar la caída de presión en el filtro de entrada,
cambiar elemento filtrante si procede
Druckabfall über den Einlassfilter prüfen, ggf.
Filterelement austauschen
Comprobar alimentación de corriente / cables /
contactos / manguera de aire comprimido.
Controlar la válvula electromagnética de control
piloto , cambiarla si procede
Cambiar la válvula de entrada, si procede
Spannungsversorgung / Kabel / Kontakte /
Druckluftschlauch überprüfen
Elektromagnetventil der Vorsteuerung prüfen, ggf.
austauschen
Einlassventil ggf. austauschen
Controlar el sistema de aire comprimido antes del
secador
Reparar las averías que pueda haber.
Druckluftsystem vor dem Trockner überprüfen
Evtl. Störungen beseitigen
Limpiar el elemento silenciador; cambiar si procede
Schalldämpferelement reinigen, ggf. tauschen
Cambiar el silenciador
Schalldämpferventile auswechseln
43