Publicidad
Instrucciones de instalación para 548-10 Canastas de alambre salientes
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA 548-10 CANASTAS DE ALAMBRE SALIENTES
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR: 548-10 PANIERS EN FIL MÉTALLIQUE COULISSANTS
TOOLS REQUIRED:
Herramientas requeridas:
OUTILS NÉCESSAIRES:
Outils Requis:
PARTS LIST: • LISTE DES PIÈCES:
Cesta
Panier
Instalación de montaje para puertas con o sin marco • Installation de montage avec ou sans cadre et sans porte
1)
Coloque la plantilla en la pared del gabinete
deseado y alinee la parte inferior y el costado. Nota:
doble o corte si es necesario. Ajuste en su lugar con
la cinta adhesiva. Nota: si se coloca en el costado
de la puerta, asegúrese de que los rieles no
Placez le modèle sur la paroi de l'armoire
choisie et alignez le bas et le côté (Note : pliez ou
coupez si nécessaire). Utilisez du ruban adhésif
pour le garder au bon endroit. (Remarque : si vous
le placez sur le côté de la porte, assurez-vous que
les coulisses n'interfèrent pas avec les charnières.)
2)
Utilice la punta de un tornillo o punzón, y marque todos los ocho
En utilisant la pointe d'une vis ou un poinçon, marquez tous les 8 trous.
4)
Instale los rieles a los soportes, utilizando cuatro tornillos del #6 x
riel completamente para instalar el tornillo posterior.
Installez les coulisses aux supports à l'aide des 4 vis #6 x ½" dans les
petits trous du support. Ouvrez la coulisse un peu jusqu'à ce que le large
trou soit aligné avec l'emplacement du trou avant (trou numéro 4) pour
installer la vis avant. Ouvrez la coulisse complètement pour installer la vis
arrière.
6)
canasta hasta que quede posicionada en los tornillos.
Placez les trous de serrure du panier sur les vis et abaissez le panier
jusqu'à ce qu'il repose sur les vis.
ESTIMATED ASSEMBLY TIME:
DURÉE DE L'INSTALLATION:
Tiempo estimado de ensamblado
Durée de l'installation:
15 MIN
15 MIN
Deslizar
Glissez
# 6 x 1/2 "Tornillo
# 8 x 5/8 "Tornillo
Plantilla
Vis n ° 6 x 1/2 "
Vis n ° 8 x 5/8 "
Template
3)
Quite la plantilla e instale los cuatro soportes de plástico en los
apertura del gabinete).
Retirez le modèle et installez les 4 supports en plastique aux trous
marqués avec les 8 vis # 8 x 5/8" fournies. (Note: Le petit trou sur le dessus
du support pointe vers l'ouverture de l'armoire)
5)
Instale sin apretar, cuatro tuercas Phillips M4 x 5mm a los rieles.
Installez sans serrer 4 vis à tête ronde Phillips avec rondelle M4 x
5mm aux coulisses.
7)
Apriete los cuatro tornillos y empuje la canasta dentro del gabinete.
Serrez les 4 vis et poussez le panier dans l'armoire.
8)
Instale dos clips de plástico y empuje la canasta dentro del gabinete.
Installez les 2 clips en plastique et poussez le panier dans l'armoire.
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
800-626-1126
CARE AND MAINTENANCE:
ENTRETIEN ET MAINTENANCE:
Cuidado/ Entretien:
LIMPIE CON UN PAÑO HÚMEDO Y
Limpie con un paño húmedo y
seque las partes.
SEQUE LAS PARTES.
NETTOYEZ AVEC UN LINGE HUMIDE ET
ESSUYEZ LES PIÈCES POUR LES SÉCHER
Nettoyer avec un chiffon
humide et essuyer pour sécher complètement.
COMPLÈTEMENT.
Soporte de plástico
Support en plastique
Tornillo de M4 x 5mm
M4 x 5mm Vis
T-548-10-0417
T-548-10-TRI-0913
Publicidad
