كتيب التعليمات
إن الصور والرسومات ال أ خرى للمنتج
المبينة بهذا الدليل وعىل العبوة تمثل
المنتج قدر المستطاع ولكنها قد ل توفر
.التشابه التام مع المنتج
عىل إفادتكم بأحدث المبتك ر ات � ف ي میدان ال إ عتناء
تحرصLANAFORM .بالجسم و ر احتھ
طقما للعنایة بالیدین والقدم� ي ف مزودا بتحكم
« ثنا� ئ ي التجاه ذو رسعت� ي ف . وھو ی ُ و َ فر أیضا
Perfect
» یضم جھاز
جمیع الملحقات ال� ت ي تحتاجونھا من أجل تشكیل
وبر ْ د وتملیس أظافركم كما لو كنتم � ف ي مركز
حقیقي للعنایة. عىل رؤوس خاصة ل� ف ف ع الب� ش ة
« .الخشنة ودفع ج ُ لی ْ دات ال ئ ظافر
Perfect Nail
» إضافة إىل ذلك، یحتوي جھاز یؤدي الستعمال
المنتظم لھذا الجھاز إىل تنعیم وتجمیل یدیكم
وقدمیكم ویسمح ل ئ ظافركم بأن تصبح أم� ت ف
إقرؤوا من فضلكم كل التعليمات قبل
استعمال ھذا الطقم للعنایة باليدین
والقدم� ی ن ، وخاصة ھذه التعليمات ال أ منية
تأكدوا من أن الجھد الكھربا� ئ ي للشبكة یناسب
ص ُ م ّ م ھذا الجھاز لك ي ی ُ ستعم َ ل لف� ت ات
.دقیقة
قص� ي ة. ل تستخدموه لمدة تفوق
20
یجب اح� ت ام ف� ت ة للراحة ل
. دقیقة ب� ي ف كل استعمال� ي ف
ل ت� ت كوا الجھاز دون مراقبة إذا كان یعمل أو
. إذا كان موصول بالتیار الكھربا� ئ ي
لم ی ُ صمم ھذا الجھاز ك ي ی ُ ستعمل من طرف
أشخاص ذوي قدرات بدنیة أو حسیة أو عقلیة
محدودة (بما � ف ي ذلك
ال ئ طفال) ول من طرف أشخاص عدیمي
التجربة أو المعرفة اللت� ي ف تؤھالنھم لذلك، إل
إذا استفادوا من مراقبة
شخص مسؤول عن أمنھم أو من تعلیمات
سابقة تخص استعمال الجھاز یكون قد قدمھا
لھم. تجب مراقبة ال ئ طفال
.للتأكد من أنھم ل یلعبون بالجھاز
احفظوا ھذا الجھاز بعیدا عن متناول
ل تستعملوا أبدا ھذا الجھاز إذا تلف مقبسھ
أو حبلھ الكھربا� ئ ي ، أو إذا كان ل یعمل بشكل
AR
ال ئ رض، أو إذا أصابھ تلف، أو إذا غ ُ م ِ س � ف ي الماء
إذا تلف حبل الكھرباء، یجب تعویضھ بحبل
خاص أو مماثل متوفر عند البائع أو عند
» كما ھو
،الحال بالنسبة لجمیع ال ئ جھزة الكھربائیة
Nail
ل تستعملوا ھذا الجھاز بالقرب من أماكن
،رطبة، مثل مغطس الستحمام أو المغسلة
الماء أو تضعوه � ف
ي
.مغطسكم أو تحت مرش الحمام
أبعدوا حبل الكھرباء عن أي � ش ي ء حاد أو
وأقل عرضة
.لالنكسار
اسحبوا المقبس من شبكة الكھرباء قبل
تأكدوا من درجة حرارة الجھاز قبل استعمالھ
:ال أ ساسية
ل تستعملوا الجھاز حول العین� ي ف أو بالقرب
من أیة منطقة حساسة أخرى من الجسم، ول
.جھد الجھاز
ل تستعملوا الجھاز إذا كانت ت ُ ستخدم
منتجات � ف ي بخاخات أو كان ھناك تزوید
تقل عن
15
.ل تستعملوا الجھاز تحت بطانیة أو وسادة
قد یسبب ذلك ارتفاعا � ف ي الحرارة یمكن أن
.كھربائیة أو قد یصیب أحدا ما
ل تحملوا ھذا الجھاز من حبلھ الكھربا� ئ
ي
ول تستعملوا ھذا الحبل كمقبض. یجب أن ل
.« 0 » قبل فصل الجھاز عن الكھرباء، حولوا
جمیع أزرار ومفاتیح التحكم إىل الوضعیة
» یجب عىل ال ئ شخاص
المصاب� ي ف بداء السكري أن ینتبھوا بشكل خاص
.ال ئ طفال
عىل ب� ش ة متھیجة أو متشققة أو أحرقتھا
جید، أو إذا سقط عىل
.أو أي سائل آخر
.مصلحتھ لما بعد البیع
« أثناء العواصف
Perfect Nail
ی ُ نصح بعدم استعمال
.الرعدیة
.الخ
ل تغمسوه أبدا � ف
ي
.ساخن
.تنظیف الجھاز
.عىل جزء حساس من الجسم
بالقرب من مناطق من
.الجسم بھا إصابة أو خمج
.بال ئ كسج� ي ف بالقرب منھ
ی ُ حدث حریقا أو صدمة
ی ُ حمل الجھاز إل من
.قاعدتھ
«
Perfect Nail
عند استعمال جھاز
EN FR NL DE ES PL CS SK SL SR RU BG SV
» ل
« الشمس، ول عىل أیة منطقة
Perfect Nail
.مصابة بأي مشكل جلدي
ل تستعملوا الجھاز عىل أي طفح جلدي أو
. ثآلیل أو شامات أو أوردة الدواىل ي
سھال ودون ألم. إذا شعرتم بأي تھیج لال ئ ظافر
» یجب أن یكون
Perfect Nail
أحسستم بانزعاج ما � ف ي یدكم عند استخدام
ھذا الجھاز، توقفوا مؤقتا عن استعمالھ. إذا
،حصل رد فعل أعنف
.علیكم باستشارة الطبیب
ل تستعملوا ھذا الجھاز إل للغرض الذي أعد
.لھ والذي ھو موضح � ف ي ھذا الدلیل
ل یمكن أن ی ُ عوض الذھاب إىل مركز
« متخصص � ف ي العنایة بالیدین
»
Perfect Nail
استعمال جھاز والقدم� ي ف
القطع الموجودة � ن ی علبة العنایة باليدین
) رأس سمیك وعاىل ي الدقة من الساف� يA
) رأس رفیع وعاىل ي الدقة من الساف� يB
) رأس مستدیر من الساف� يC
) رأس طویل من الساف� يD
) مخروط من الساف� ي ذو تحبیب رفیعE
) مخروط من الساف� ي ذو تحبیب خشنF
) قرص رفیع من الساف� ي للتشكیلG
) قرص سمیك من الساف� ي للتشكیلH
) الوحدة الرئیسیةJ
) مغ� ي ال�عاتI/II( )K
) زرL-R( ) ومفتاح التشغیل/إیقاف التشغیلL
) مؤرس ش اتجاه الدوران ( «أخ� ف » = � ف ي اتجاهM
عقارب الساعة. «أحمر» = عكس اتجاه عقارب
) محول كھربا� ئ ي مزود بحبل حلزون علبةN
إرشادات الستعمال
»
« حركوا مفتاح التشغیل إىل الوضعیة
0
"Perfect Nail"
AR
تستعملوا جھاز
« أو الب� ش ة، أو
استعمال جھاز
والقدم� ی ن
) مخروط للصقلI
التدویر ثنا� ئ ي التجاه
)الساعة
مزودة بسح ّ ابة
23
/ 28