Manuales relacionados para TEFAL Quickchef HB656838
Resumen de contenidos para TEFAL Quickchef HB656838
- Página 1 Read safety instructions and booklet carefully before using for the first time. 제품의 안전한 사용을 위해, 제품을 처음 사용하기 전 사용설명서를 주의 깊게 읽어주시기 바랍니다.
- Página 2 depending on the model / 모델에 따라 다름...
- Página 4 4 depending on the model / 모델에 따라 다름...
- Página 5 depending on the model / 모델에 따라 다름...
- Página 6 6 depending on the model / 모델에 따라 다름...
- Página 7 depending on the model / 모델에 따라 다름...
- Página 8 depending on the model / 모델에 따라 다름...
- Página 9 depending on the model / 모델에 따라 다름...
- Página 10 10 depending on the model / 모델에 따라 다름...
- Página 11 MAX 20s depending on the model / 모델에 따라 다름...
-
Página 12: Safety Instructions
If your appliance does not work, check it is properly connected to the mains and the power cord is in good condition. Your appliance still does not work? Contact an approved service centre (see the service booklet). SAFETY INSTRUCTIONS Before using your appliance for the first time, carefully read these instructions for use and retain them for future reference: the manufacturer shall not accept liability in the event of any use that does not comply with the instructions. - Página 13 • Blades are very sharp: to prevent injuries, handle them with care when emptying the bowls (according to model), cleaning, assembling and dismantling the mixer foot, the mayonnaise foot (according to model) and the choppers (according to model). • Do not immerse the appliance, power cord or plug in any liquid. •...
- Página 14 • If your appliance “jams” during processing, switch it off and check that the accessory used is not overloaded with ingredients. Carefully remove the ingredients obstructing the blades. • Your appliance is equipped with a device to protect against overheating (according to model). If your appliance overheats, it will switch itself off.
- Página 15 기기가 작동하지 않을 경우, 전원 연결 및 전선 상태를 확인하십시오. 기기가 여전히 작동하지 않습니까? 이 경우 고객센터에 문의해주시기 바랍니다(사용설명서 내 리스트 참조). 안전 지침 • 기기를 처음 사용하기 전 주의깊게 사용설명서를 읽고 잘 보관해 두십시오: 사용설명서 상 지침에 따르지 않은 결과의 책임은...
- Página 16 • 조리시 넘치는 현상을 방지하기 위해서는, 용기에 표시된 최대치 이상으로 재료를 넣지 마십시오. • 작동 중인 기계 부분을 만지지 마십시오(예: 칼날). • 칼날이 매우 날카롭습니다. 칼날 봉이나 믹서 용기(모델에 따라 다름), 분쇄기(모델에 따라 다름), 마요네즈 칼날(모델에 따라 다름) 등을 분해하거나 조립, 세척, 비울 때, 베이는 것을 방지하기...
- Página 17 • 보호자의 감독 없이는 어린이가 기계를 사용할 수 없도록 합니다. • 이 기계는 가정 혹은 다음과 같은 유사한 환경에서 사용할 수 없습니다(사용시 보증 혜택 없음): - 가게, 사무실 및 기타 업소 내 조리실; - 농장, - 호텔, 모텔 및 기타 숙박용 업소 내 고객에 의한 활용, - 민박...
- Página 18 • 거품기(모델에 따라 다름)는 안전 책임자에 의한 감독 또는 기계의 안전한 사용 및 관련 위험에 대한 사전 숙지가 되어있는 경우 8세 이상의 아동이 사용할 수 있습니다. 8세 미만, 성인의 관리 감독이 없는 경우 아동은 세척과 유지 관리를 할 수 없습니다. 기계와 전원 케이블을 8세 미만 아동의 손에 닿지 않는...
- Página 19 The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL. If the product is not repairable in the new country, the international TEFAL/T-FAL guarantee is limited to a replacement by a similar or alternative product at similar cost, where possible.
- Página 20 국가에 대해 다른 보증 기간이 적용된다 하더라도 사용 국가의 기간이 적용됩니다. 해당 제품이 TEFAL가 현지에서 판매하고 있는 제품이 아닌 경우 수리 처리 기간이 더 길어 질 수 있습니다. 새로 옮겨간 국가에서 해당 제품을 수리할 수 없는 경우, TEFAL 해외 보증은 가능한 경우 유사 제품 또는 대체 제품으로의 교환으로 한정될 수 있습니다.
- Página 21 2 Jahre ÖSTERREICH 01 890 3476 Theodor-Stern-Kai 1 AUSTRIA 2 years 60596 Frankfurt البحرين 17716666 1 year www.tefal-me.com BAHRAIN ЗАО «Группа СЕБ-Восток», 2 года БЕЛАРУСЬ 017 2239290 125171, Москва, Ленинградское шоссе, д. 2 years BELARUS 16А, стр. 3 2 ans...
- Página 22 17716666 1 year www.tefal-me.com BAHRAIN GROUPE SEB France FRANCE Continentale ЗАО «Группа СЕБ-Восток», 2 ans Service Consommateur Tefal 2 года БЕЛАРУСЬ + Guadeloupe, 09 74 50 47 74 017 2239290 125171, Москва, Ленинградское шоссе, д. 2 years 112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002 Martinique, Réunion,...
- Página 23 50, 더케이트윈타워 B동 14층 03142 010 55-76-07 ARMENIA 2 years Կիեվ, 02121 Ուկրաինա الكويت 2 տարի 1807777 Ext :2104 1 year www.tefal-me.com KUWAIT Groupe SEB Australia Groupe SEB Polska Sp. z o.o. 1300307824 1 year AUSTRALIA PO Box 404 2 gadi LATVJA Gdański Business Center II D...
- Página 24 бул. България 58 С, ет 9, офис 30 SPAIN 2 years 2 years BULGARIA 08018 Barcelona 1680 София 2 år SVERIGE Tefal Sverige, Löfströms allé 5, 172 66 08 629 25 00 Groupe SEB Canada Inc. 1 an Sundbyberg SWEDEN 2 years 1-800-418-3325 CANADA...
- Página 25 2 years 20/07/2018 60596 Frankfurt البحرين INTERNATIONAL GUARANTEE 17716666 1 year www.tefal-me.com BAHRAIN ЗАО «Группа СЕБ-Восток», 2 года БЕЛАРУСЬ 017 2239290 125171, Москва, Ленинградское шоссе, д. Date of purchase / Date d’achat / Fecha de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato / Inköpsdatum / Ostukuupäev /...
- Página 28 8020001845...