úí¹Ø − ҵ㹡Òããªé « Í¿·Ì Á Çãì - Gateway NV47H Guia Del Usuario

ã º Í ¹Ø −Ò µ ã ¹ ¡ Ò Ã ã ª é « Í ¿ · ì á Ç Ã ì
ËÁÒÂà赯 : á;¾ÅÔ à ¤ªÑ è ¹ «Í¿·ì á ÇÃì Ê è Ç ¹ÁÒ¡ÁÕ µ Ô ´ µÑ é § äÇé ¡ è Í ¹áÅé Ç º¹¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì Gateway ¢Í§¤Ø ³
áÅоÃé Í ÁÊÓËÃÑ º ¡ÒÃãªé § Ò¹ËÃ× Í µÑ é § ¤è Ò ÍÂè Ò §äÃ¡ç µ ÒÁ «Í¿·ì á ÇÃì º Ò§ÃÒ¡ÒèÓà»ç ¹ µé Í §ãªé CD ËÃ× Í DVD à¾× è Í àÃÕ Â ¡ãªé § Ò¹
¤Ø ³ ¨Ð¾ºá¼è ¹ ´Ô Ê ¡ì à ËÅè Ò ¹Õ é ä ´é ã ¹ºÃÃ¨Ø À Ñ ³ ±ì ¢ ͧ¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì ¢ ͧ¤Ø ³
¢é Í µ¡Å§¡ÒÃÍ¹Ø − Òµãªé § Ò¹
â»Ã´à¡ç º ÃÑ ¡ ÉÒäÇé ã Ëé ´ Õ
¢é Í µ¡Å§¡ÒÃÍ¹Ø − Òµãªé § Ò¹µè Í ä»¹Õ é Á Õ ¼ ÅºÑ § ¤Ñ º ãªé ¡ Ñ º ¤Ø ³ ¹Õ è ¤ × Í ¢é Í µ¡Å§·Õ è Á Õ ¼ ż٠¡ ¾Ñ ¹ ·Ò§¡®ËÁÒÂÃÐËÇè Ò §¤Ø ³
(·Ñ é § ã¹¹ÒÁ¢Í§ºØ ¤ ¤Å¸ÃÃÁ´ÒËÃ× Í ¹Ô µ Ô º Ø ¤ ¤Å) áGatewayÅÐâ´Â¡ÒÃµÔ ´ µÑ é § «Í¿·ì á ÇÃì ¹ Õ é ¤Ø ³ ä´é µ ¡Å§·Õ è ¨ ÐÁÕ ¾ Ñ ¹ ¸Ð¼Ù ¡ ¾Ñ ¹ µÒÁà§× è Í ¹ä¢¢Í§¢é Í µ¡Å§¹Õ é
ËÒ¡¤Ø ³ äÁè  ÍÁÃÑ º ã¹à§× è Í ¹ä¢¢Í§¢é Í µ¡Å§¹Õ é â»Ã´Êè § ¤× ¹ à¤Ã× è Í §¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì ¢ ͧ¤Ø ³ «Í¿·ì á ÇÃì á ¾ç ¤ ࡵ·Õ è Â Ñ § äÁè ¶ Ù ¡ à»Ô ´ ãªé ËÒ¡ÁÕ
â´ÂãËé à »ç ¹ 仵ÒÁà§× è Í ¹ä¢ (ÃÇÁ¶Ö § ÇÑ Ê ´Ø à Í¡ÊÒÃËÃ× Í ËÕ º Ëè Í Í× è ¹ æ) ãËé ¡ Ñ º Ãé Ò ¹¤é Ò ·Õ è ¤ Ø ³ «× é Í ã¹·Ñ ¹ ·Õ à ¾× è Í ÃÑ º ¡ÒÃ¤× ¹ à§Ô ¹ àµç Á ¨Ó¹Ç¹
Gateway ãºÍ¹Ø − ҵ㹡ÒÃãªé « Í¿·ì á ÇÃì
1. ¡ÒÃÍ¹Ø − Òµãªé § Ò¹
¢é G ateway͵¡Å§¡ÒÃÍ¹Ø − Òµãªé § Ò¹ ("¡ÒÃÍ¹Ø − Òµ") ¹Õ é Í¹Ø − ÒµãËé ¤ Ø ³ ãªé Ê Óà¹ÒË¹Ö è § ÊÓà¹Ò¢Í§àÇÍÃì ª Ñ è ¹ ·Õ è Ã ÐºØ G ateway ¢Í§
«Í¿·ì á ÇÃì · Õ è ä ´é Í ¸Ô º Ò¢é Ò §µé ¹ («Ö è § ÍÒ¨ÁÕ ´ Ô Ê ¡ì CD ËÃ× Í DVD ÍÂè Ò §¹é Í ÂË¹Ö è § á¼è ¹ ) º¹¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì Ë ¹Ö è § à¤Ã× è Í §
ãËé Ê ÒÁÒöãªé « Í¿·ì á ÇÃì ¹ Õ é ä ´é º ¹¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì Ë ¹Ö è § à¤Ã× è Í §à·è Ò ¹Ñ é ¹ ËÒ¡¤Ø ³ ä´é Ã Ñ º ãºÍ¹Ø − ÒµËÅÒÂãºÊÓËÃÑ º «Í¿·ì á ÇÃì ¹ Õ é
¤Ø ³ ÍÒ¨ÁÕ Ê Óà¹Ò¢Í§«Í¿·ì á ÇÃì ¹ Õ é ä ´é Ë ÅÒÂÊÓà¹Òà¾× è Í ãªé § Ò¹µÒÁ¨Ó¹Ç¹·Õ è ä ´é Ã Ñ º Í¹Ø − Òµ «Í¿·ì á ÇÃì ¹ Õ é "ãËé ã ªé "
º¹¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì à Á× è Í ¶Ù ¡ âËÅ´à¢é Ò ÊÙ è Ë ¹è Ç Â¤ÇÒÁ¨ÓªÑ è Ç ¤ÃÒÇ (àªè ¹ RAM) ËÃ× Í ¶Ù ¡ µÔ ´ µÑ é § ÍÂÙ è 㠹˹è Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó¶ÒÇà (àªè ¹ ÎÒÃì ´ ´Ô Ê ¡ì , CD áÅÐ/ ËÃ× Í
DVD ËÃ× Í ÍØ » ¡Ã³ì à ¡ç º ¢é Í ÁÙ Å Í× è ¹ ¢Í§¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì ¹ Õ é
àÇé ¹ äÇé á µè Ç è Ò ÊÓà¹Ò·Õ è ¶ Ù ¡ µÔ ´ µÑ é § º¹à«Ô Ã ì ¿ àÇÍÃì à ¤Ã× Í ¢è Ò Â¹Ñ é ¹ ÁÕ Ç Ñ µ ¶Ø » ÃÐʧ¤ì ã ¹¡ÒÃᨡ¨è Ò ÂÊÓËÃÑ º ¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì Í × è ¹ ·Õ è ä Áè ä ´é Ã Ñ º Í¹Ø − Òµ "ãËé ã ªé "
ËÒ¡¨Ó¹Ç¹¼Ù é ã ªé · Õ è ¤ Ò´¡Òóì Ç è Ò ¨Ðãªé « Í¿·ì á ÇÃì Á Õ ¨ ӹǹà¡Ô ¹ ¡Çè Ò ¨Ó¹Ç¹¢Í§ãºÍ¹Ø − Òµ·Õ è Á Õ ã Ëé
¤Ø ³ ¨Ðµé Í §ÁÕ Ç Ô ¸ Õ ¡ ÒÃËÃ× Í ¡Ãкǹ¡ÒÃ㹡Ò÷ÓãËé á ¹è ã ¨ä´é Ç è Ò ¨Ó¹Ç¹¢Í§¼Ù é · Õ è ¨ Ðãªé « Í¿·ì á ÇÃì µ é Í §äÁè à ¡Ô ¹ ¡Çè Ò ¨Ó¹Ç¹¢Í§ãºÍ¹Ø − Òµ
112
Gateway (¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±ì CD áÅÐ/ ËÃ× Í DVD) ÊÓà¹Ò¢Í§µé ¹ ©ºÑ º ¹Õ é ¤ × Í ËÅÑ ¡ °Ò¹¡ÒÃÍ¹Ø − ÒµÊÓËÃÑ º ¤Ø ³
â»Ã´Íè Ò ¹ÍÂè Ò §ÅÐàÍÕ Â ´¡è Í ¹·Ó¡ÒÃµÔ ´ µÑ é § «Í¿·ì á ÇÃì
ÊÔ è § ÊÓ¤Ñ − !