53
English
Frame/Wood: Wipe clean with a cloth dampened
in a mild cleaner. Wipe dry with a clean cloth.
Español
Estructura/madera: limpiar con un paño
humedecido en un detergente suave. Secar con
un paño seco.
Portugues
Estrutura/madeira: Limpar com um pano
humedecido num líquido de limpeza suave. Secar
com um pano limpo.
中文
框架/木料:用布块蘸中性清洁剂擦拭干净,然后用干
净布块擦干。
36
繁中
框架/木頭:用抹布沾溫和清潔劑擦拭乾淨,再用乾
淨的布擦乾。
한국어
프레임/목재: 중성세제에 적신 천으로 닦아주세요. 깨끗한
천으로 물기를 닦아주세요.
日本語
フレーム/木材:水で薄めた中性洗剤を布に含ませ
て拭いてください。きれいな布でから拭きしてくだ
さい。
Bahasa Indonesia
Rangka/Kayu: Bersihkan menggunakan lap basah
dengan air sabun berbusa sedikit lalu lap kering
dengan kain bersih.
Bahasa Malaysia
Rangka/Kayu: Kesat sehingga bersih dengan
kain yang dilembapkan di dalam bahan cuci
yang lembut. Kesat sehingga kering dengan kain
bersih.
الهيكل/خشب: يمسح بقطعة قماش مبللة بمحلول صابوني
.معتدل. يجفف بقطعة قماش نظيفة
ไทย
กรูอบไม ้ : เช้ ็ ด้ ให้ ้ ส ะอาด้ด้ ้ ว ยผ ้ า ช้ ุ บ นั ำ � า ยาที่ ำ า ความสะอาด้ม ่ ฤ ที่ธิ์ ์ �
อ ่ อ นั และใช้ ้ ผ ้ า สะอาด้เช้ ็ ด้ ให้ ้ แ ห้ ้ ง
Tiếng Việt
Khung/Gỗ: Lau sạch bằng khăn ẩm thấm nước.
Lau khô lại bằng khăn sạch.
© Inter IKEA Systems B.V. 2020
2021-03-09
عربي
AA-2261014-2