Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERADOR FRIDGE FRIGORÍFICO ZC 246 R3 LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUÇÕES 2222 232-73...
All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario con- sultarlo. Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra persona, acuérdese de entregarlo junto con él para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento de la máquina y sus advertencias.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com • Los productos que hayan sido descongelados no Importante: en caso de que el cable de se tienen que volver a congelar alimentación se dañe, deberá ser sustituido con un cable especial. Ambos cables pueden ser •...
All manuals and user guides at all-guides.com Reversibilidade da porta Desligue o aparelho da corrente antes de efectuar Refrigeracíon de alimentos y bebidas qualquer operação. Para mudar o sentido de Limpieza de las partes internas abertura da porta proceda da seguinte maneira: Para utilizar de la mejor manera el compartimiento Antes del empleo limpiar todas las partes internas 1.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALAÇÃO Rejillas movibles En las paredes del compartimento existen unas Colocação guías que consienten poner las rejillas a distintas alturas. Coloque o aparelho longe de qualquer fonte de calor (aquecimento, fogões, ou raios solares demasiado intensos).Verifique que nas parses posterior, superior e inferior o ar pode circular livremente.
All manuals and user guides at all-guides.com ASSISTÊNCIA TÉCNICA E PEÇAS DE MANUTENCIÓN SUBSTITUIÇÃO Siempre desenchufe el aparato antes de Temporadas largas de inactividad realizar cualquier operación.Atención Este aparato contiene hidrocarburos en el circuito Durante los períodos en los cuales el aparato no no interior do frigorifico verifique se o orifício de Se o aparelho não funcionar verifique: refrigerante;...
All manuals and user guides at all-guides.com MANUTENÇÃO COMO ACTUAR SI EL APARATO NO FUNCIONA Antes de qualquer intervenção no Si el aparato presentase anomalías será oportuno con muebles que pueden causar ruidos o Limpeza periódica aparelho, aconselhamos que se desligue a controlar: vibraciones y que la unidad refrigerante no vibre.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN Prateleiras amovíveis Nas paredes do compartimento há calhas que Colocación permitem colocar as prateleiras a diferentes alturas. Situar el aparato lejos de fuentes de calor, como: radiadores, estufas, exposición directa a los rayos del sol, etc.
All manuals and user guides at all-guides.com Reversibilidad de la puerta USO E FUNCIONAMIENTO Desconecte el enchufe antes de efectuar cualquier tipo de operación. Limpeza das partes internas Para cambiar la dirección de apertura de la puerta, Refrigeração dos alimentos proceda de la manera siguiente: Estando o aparelho convenientemente instalado, Para obter um melhor rendimento do seu aparelho:...
All manuals and user guides at all-guides.com WARNINGS • En todos los aparatos de refrigeración y congelación Protección del existen superficies que se cubren con escarcha. Según el modelo, la escarcha puede ser eliminada ambiente automáticamente (desescarche automático) o It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future manualmente.
All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES • Do not place carbonated or fizzy drinks in the • If the appliance has been transported horizontally, freezer as it creates pressure on the container, it is possible that the oil contained in the which may cause it to explode, resulting in compressor flows in the refrigerant circuit.
All manuals and user guides at all-guides.com Door reversal Unplug the appliance before all operations. Cleaning the interior To reverse the door, proceed as follows: Fresh food refrigeration Before using the appliance for the first time, wash 1. Remove the lower hinge (1) and the foot (2); To obtain the best performance: the interior and all internal accessories with luke- 2.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a Location series of runners so that the shelves can be positioned as desired. The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc.
All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS Periods of non-operation Unplug the appliance before carrying out If the appliance is not functioning properly, check • If your appliance is still not working properly after any maintenance operation.