Página 1
Manuale di istruzioni Thermomètre Termómetro De Cocina Numérique De Cuisson Digital Mode d’emploi Manual de instrucciones Digitales Termómetro Digital De Kochthermometer Cozinha Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: CE399 CE399_ML_A5_v2_180108.indb 1 2018/1/8 14:34...
Página 3
Remove the batteries if you will not be using the appliance for an extended period of time. Compliance Dispose of depleted batteries in accordance with local regulations, within the EC there are nominated disposal points for batteries. The WEEE logo on this product or its documentation indicates that the product must not be disposed of as household waste.
Página 5
Klantenservice hulplijn: 040 2628080 Verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt. Productconformiteit Lege batterijen in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving als afval laten verwerken. Binnen de EG bestaan er aangewezen inleverpunten voor batterijen. Het WEEE-logo op dit product of bijbehorende documentatie geeft aan dat het product niet onder huisvuil valt en als zodanig ook niet mag worden verwerkt.
Página 7
Retirez les piles si vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant une longue période. Conformité Jetez les batteries usagées conformément aux réglementations locales. Au sein de l’Union européenne, il existe des points d’élimination désignés pour les piles. Le logo WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.
Página 9
Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät eine längere Zeit nicht verwenden. Konformität Leere Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften entfernen. In EU-Ländern gibt es ausgewiesene Stellen zur Batterieentsorgung. Das WEEE-Logo an diesem Produkt oder in der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
Página 11
Rimuovere le batterie quando si intende non utilizzare il dispositivo per periodi estesi. Conformità Eliminare le batterie scariche in base alle normative locali, nei Paesi della Comunità Europea esistono punti di smaltimento specifici per le batterie. Il logo WEEE riportato su questo prodotto o sulla relativa documentazione indica che il prodotto non può...
Página 13
Extraiga las pilas si no va a usar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado. Cumplimiento Deseche las pilas agotadas de acuerdo con la legislación local, en la CE existen puntos designados para la disposición de pilas. El logotipo WEEE en este producto o su documentación indica que no debe eliminarse como un residuo doméstico.
Página 15
Remova as baterias se não estiver usando o aparelho por um longo período de tempo. Conformidade A eliminação de pilhas gastas deve ser efectuada em conformidade com os regulamentos locais, na EU existem pontos de eliminação designados para a colocação de pilhas. O logótipo WEEE neste produto ou a sua documentação indicam que o produto não deve ser tratado como lixo doméstico.