Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trust SMART Home ACM-2300-HC
Resumen de contenidos para Trust SMART Home ACM-2300-HC
- Página 1 www.trust.com...
- Página 2 START-LINE ACM-2300-HC IMPORTANT INFORMATION MULTI LANGUAGE Item 71229 Version 1.0 Visit www.trust.com for the latest instructions BUILD-IN SWITCH...
-
Página 3: Technical Specifications
Incorrect installation will void any warranty on this product. FUNCTIONALITY COMPATIBILITY Switch connected lighting/devices (Max. 2300 Watt) This receiver works with all Start-line transmitters, the with a maximum of 32 Trust Smart Home transmitters ICS-1000 and the ICS-2000. of your choice. TECHNICAL SPECIFICATIONS Codesystem... - Página 4 Do not attempt to repair this product. There are no user-serviceable parts inside. Legal information CE: Trust declares this device complies with the Directives as listed in Section 2 of this document. WEEE: Dispose of the device at a recycling centre. More information: www.trust.com Warranty information: www.trust.com/warranty...
-
Página 5: Technische Daten
Folgen haben. Bei falscher Installation entfällt jeder Garantieanspruch. FUNKTION KOMPATIBILITÄT Schalten Sie angeschlossene Leuchten/Geräte Dieser Empfänger funktioniert mit allen Sendern aus (max. 2300 Watt) mit bis zu 32 Trust Smart Home- der Start-Linie, der ICS-1000 und der ICS-2000. Sendern Ihrer Wahl. TECHNISCHE DATEN Codesystem Automatisch Speicherplätze... - Página 6 Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. Rechtlicher Hinweis CE: Trust erklärt, dass dieses Gerät den in Abschnitt 2 dieses Dokuments aufgeführten Richtlinien entspricht. WEEE: Geben Sie das Gerät zur Entsorgung bei einer Recyclingstelle ab. Weitere Informationen unter: www.trust.com Garantieinformationen unter: www.trust.com/warranty...
-
Página 7: Spécifications Techniques
Pilotez des luminaires/équipements raccordés Ce récepteur fonctionne avec tous les émetteurs (max. 2300 watts) avec un maximum de de la gamme de démarrage, ainsi qu’avec les 32 émetteurs Trust Smart Home de votre choix. stations ICS-1000 et ICS-2000. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Système de codage Automatique Adresses de mémoire... - Página 8 Informations légales CE : Trust déclare que ce système est conforme aux Directives énumérées dans la Section 2 du présent document. DEEE : mettre le système au rebut dans un centre de recyclage. De plus amples informations sont disponibles sur le site www.trust.com...
-
Página 9: Technische Specificaties
Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product. FUNCTIONALITEIT COMPATIBILITEIT Schakel aangesloten verlichting/apparaten in/uit Deze ontvanger werkt met alle Start-line-zenders, (maximaal 2300 watt) met maximaal 32 Trust de ICS-1000 en de ICS-2000. Smart Home-zenders van uw keuze. TECHNISCHE SPECIFICATIES Codesysteem... - Página 10 Dit product bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Juridische informatie CE: Trust verklaart dat dit apparaat voldoet aan de Richtlijnen die worden vermeld in deel 2 van dit document. AEEA: Lever het apparaat in bij een recyclingcentrum. Meer informatie: www.trust.com Garantiebepalingen: www.trust.com/warranty...
-
Página 11: Specifiche Tecniche
COMPATIBILITÀ Per accendere/spegnere illuminazione/dispositivi Questo ricevitore funziona con tutti i trasmettitori (max 2300 watt) con un massimo di 32 trasmettitori Start-Line, l’ICS-1000 e l’ICS-2000. Trust Smart Home scelti a piacere. SPECIFICHE TECNICHE Sistema di codice Automatico Indirizzi di memoria Frequenza RF 433.92 MHz RF... - Página 12 Informazioni legali CE: Trust dichiara che questo dispositivo è conforme alle direttive elencate nella Sezione 2 di questo documento. RAEE: Smaltire il dispositivo presso un impianto di riciclo. Per maggiori informazioni: www.trust.com Informazioni sulla garanzia: www.trust.com/warranty...
-
Página 13: Funcionalidad
COMPATIBILIDAD Conmute luces/dispositivos conectados Este receptor funciona con todos los transmisores (máx. 2300 vatios) con un máximo de Start Line, la ICS-1000 y la ICS-2000. 32 transmisores Trust Smart Home, los que usted prefiera. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Sistema de códigos Automático... -
Página 14: Instalación
Información legal CE: Trust declara que este dispositivo cumple con las Directivas mencionadas en la Sección 2 de este documento. WEEE: Deshágase del dispositivo trasladándolo a un centro de reciclaje. Más información: www.trust.com Información sobre la garantía: www.trust.com/warranty... -
Página 15: Especificações Técnicas
Ligar e desligar lâmpadas/dispositivos ligados Este recetor funciona com todos os transmissores (Máx. 2300 Watts) com um máximo de Start-line, com a ICS-1000 e ICS-2000. 32 transmissores Trust Smart Home da sua escolha. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Sistema de codificação Automático Endereços de memória 32 Frequência RF... - Página 16 Informação legal CE: A Trust declara que este dispositivo está em conformidade com as Diretivas constantes da Secção 2 deste documento. REEE: Coloque o dispositivo num equipamento de reciclagem no final da vida útil. Mais informações: www.trust.com...
-
Página 17: Tekniske Spesifikasjoner
Feil installasjon vil annullere enhver garanti på dette produktet. FUNKSJONALITET KOMPATIBILITET Bryteren kan kobles til lys/enheter (maks 2 300 watt) Mottakeren virker med alle Start-line-sendere, med maksimum 32 Trust Smart Home-sendere etter ICS-1000 og ICS-2000. eget valg. TEKNISKE SPESIFIKASJONER Kodesystem... - Página 18 Ikke prøv å reparere dette produktet. Det har ingen deler på innsiden som kan repareres av forbrukeren. Juridisk informasjon CE: Trust erklærer at apparatet oppfyller direktivene som er opplistet i seksjon 2 i dette dokumentet. WEEE: Lever apparatet til en gjenbruksstasjon. Mer informasjon: www.trust.com Garanti-informasjon: www.trust.com/warranty...
-
Página 19: Tekniska Specifikationer
Felaktig installation kan upphäva garantierna på denna produkt. FUNKTION KOMPATIBILITET Belysning/apparater (max. 2 300 watt) som är Mottagaren fungerar med alla Start-line-sändare, anslutna till strömbrytare med högst 32 valfria ICS-1000 och ICS-2000. Trust Smart Home sändare. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Kodsystem Automatisk Minnesadresser RF-frekvens 433,92 MHz RF RF-räckvidd... - Página 20 Försök inte att laga produkten. Det finns inga reparerbara delar inuti. Juridisk information CE: Trust deklarerar att denna enhet uppfyller direktiven som listas i avsnitt 2 i detta dokument. WEEE: Omhänderta enheten på en återvinningsstation. Mer information: www.trust.com Garantiinformation: www.trust.com/warranty...
-
Página 21: Tekniset Tiedot
Lue käyttöopas huolellisesti. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista. Virheellinen asennus mitätöi tämän tuotteen takuun. KÄYTTÖTARKOITUS YHTEENSOPIVUUS Yhdistettyjen valojen/laitteiden (maks. 2 300 W) Tämä vastaanotin toimii kaikkien Start-malliston ohjaukseen käyttäen enintään 32 Trust Smart Home lähettimien, ICS-1000:n ja ICS-2000:n kanssa. -lähetintä. TEKNISET TIEDOT Koodausmenettely Automaattinen... -
Página 22: Sähköiskun Vaara
KORJAUS Älä yritä korjata tätä laitetta. Se ei sisällä käyttäjän huollettavaksi soveltuvia osia. LAKITIEDOT CE: Trust vakuuttaa, että tämä laite täyttää tämän asiakirjan osiossa 2 olevat direktiivit. WEEE: Hävitä laite viemällä se kierrätyskeskukseen. Lisätietoja: www.trust.com Takuutiedot: www.trust.com/warranty... -
Página 23: Tekniske Specifikationer
En ukorrekt installation vil ugyldiggøre enhver garanti på dette produkt. FUNKTIONALITET KOMPATIBILITET Kontakttilsluttet belysning/enheder (maks. 2300 watt) Denne modtager arbejder sammen med alle sendere med maksimalt 32 Trust Smart Home-sendere efter inden for startlinjen, ICS-1000 og ICS-2000. eget valg. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Kodesystem... - Página 24 Forsøg ikke at reparere dette produkt. Det indeholder ingen dele, der kan repareres af en bruger. Juridiske oplysninger CE: Trust erklærer, at enheden overholder direktiverne, der er vist i afsnit 2 af dette dokument. WEEE: Bortskaf enheden på et genbrugscenter. Mere information: www.trust.com Garantioplysninger: www.trust.com/warranty...
-
Página 25: Dane Techniczne
FUNKCJONALNOŚĆ KOMPATYBILNOŚĆ Przełączanie podłączonego oświetlenia lub urządzeń Odbiornik współpracuje ze wszystkimi nadajnikami (do 2300 W) z nawet 32 dowolnymi nadajnikami Start-Line oraz stacjami ICS-1000 i ICS-2000. Trust Smart Home. DANE TECHNICZNE System kodowy Automatyczny Adresy pamięci Częstotliwość radiowa 433,92 MHz Zasięg częstotliwości... - Página 26 W środku nie znajdują się żadne elementy obsługiwane przez użytkownika. Informacje prawne Norma CE: Firma Trust oświadcza, że urządzenie spełnia wymogi określone w Dyrektywach wymienionych w Części 2 niniejszej dokumentacji. WEEE: Urządzenie należy utylizować w specjalistycznych punktach recyklingu. Więcej informacji: www.trust.com...
-
Página 27: Technické Údaje
Při nesprávné montáži dojde k propadnutí záruky na tento produkt. FUNKCE KOMPATIBILITA Přepíná připojené osvětlení/zařízení (max. 2300 W) Tento přijímač funguje se všemi vysílači řady Start, prostřednictvím až 32 vysílačů Trust Smart Home ICS-1000 a ICS-2000. dle svého výběru. TECHNICKÉ ÚDAJE Systém kódování... - Página 28 životnost OPRAVA elektronických obvodů. Produkt neopravujte. Neobsahuje žádné díly, které může opravovat uživatel. Právní informace CE: Trust prohlašuje, že toto zařízení odpovídá Směrnicím uvedeným v Části 2 tohoto dokumentu. WEEE: Zařízení likvidujte v recyklačním středisku. Další informace: www.trust.com Informace k záruce: www.trust.com/warranty...
- Página 29 Nesprávna inštalácia zruší platnosť akejkoľvek záruky na tento výrobok. FUNKČNOSŤ KOMPATIBILITA Spínanie pripojeného svetla/zariadení (max. 2300 W) Tento prijímač funguje so všetkými vysielačmi Start s maximálne 32 vysielačmi Trust Smart Home podľa Line, ICS-1000 a ICS-2000. vášho výberu. TECHNICKÉ ÚDAJE Kódovací systém Automatický...
-
Página 30: Manipulácia
žiadne súčasti, ktorých servis môže vykonávať používateľ. Právne informácie CE: Spoločnosť Trust prehlasuje, že toto zariadenie vyhovuje smerniciam tak, ako je to uvedené v časti 2 v tomto dokumente. OEEZ: Zariadenie likvidujte v recyklačnom stredisku. Viac informácií: www.trust.com... -
Página 31: Műszaki Adatok
A helytelen beszerelés érvényteleníti a termékre vonatkozó jótállást. FUNKCIONALITÁS KOMPATIBILITÁS A csatlakoztatott világítás/készülékek (max. A vevőegység az összes Start-line jeladóval, 2300 Watt) kapcsolása legfeljebb 32 db tetszés az ICS-1000-rel és az ICS-2000-rel működik. szerinti Trust Smart Home jeladóval. MŰSZAKI ADATOK Kódrendszer Automatikus Memóriacímek Rádiófrekvencia 433,92 MHz RF Rádiótartomány... - Página 32 áramkörök élettartamát. Jogi információk CE: A Trust kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel a jelen dokumentum 2. részében felsorolt irányelveknek. WEEE: A készüléket hasznosítsa újra. További információ: www.trust.com Jótállási információ: www.trust.com/warranty...
-
Página 33: Specificaţii Tehnice
Montarea incorectă atrage după sine anularea garanţiei. FUNCŢIONALITATE COMPATIBILITATE Comută luminile/dispozitivele conectate (maxim Acest receptor se potriveşte la toate transmiţătoarele 2300 Waţi) cu maxim 32 de transmiţătoare Trust Start-line, ICS-1000 şi ICS-2000. Smart Home, după alegere. SPECIFICAŢII TEHNICE Sistem de cod... - Página 34 Nu încercaţi să reparaţi acest produs. Nu conţine piese care pot fi reparate de utilizator. Informații legale CE: Trust declară că prezentul dispozitiv se conformează prevederilor directivelor enumerate în Secţiunea a 2-a a prezentului document. WEEE: Predaţi dispozitivul la un centru de reciclare. Informaţii suplimentare: www.trust.com...
-
Página 35: Технически Характеристики
ACM-2300-HC BUILD-IN SWITCH Прочететевнимателноръководството.Неспазванетонатезиинструкцииможедаеопасно. Неправилнатаинсталациящеанулиравсякаквагаранциянатозипродукт. ФУНКЦИОНАЛНОСТ СЪВМЕСТИМОСТ Свързаничрезпревключвателосветление/уреди ТозиприемникработисвсичкипредавателиStart-line, (макс.2300вата)смаксимум32TrustSmartHome ICS-1000иICS-2000. предавателяпоВашизбор. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кодиращасистема Автоматична Адресивпаметта Радиочестота 433,92MHzРЧ Радиочестотендиапазон Назакрито:до30m.Наоткрито:до70m(приоптималниусловия) Power 230V/50Hz Размери ВxШxД:15x40x45mm БЕЗЖИЧЕН РАДИОСИГНАЛ • Р адиосигналътсчестота433,92MHzпреминавапрезстени,прозорцииврати. • С илатамузависиотместнитеусловия,катонапримеротналичиетонаметалнипредмети.Металните частиципримерновдвойнотоостъкление(HRстъкло),могатдадоведатдонамаляваненадиапазонана безжичнитесигнали. • В ъзможноедаимаограниченияприизползванетонатоваустройствоизвънЕС.Проверете,акое... - Página 36 коетонадвишавамаксималнатамощност(2300 ПОЧИСТВАНЕ вата)наприемника,тъйкатотоваможедадоведе Започистваненатозипродуктизползвайтесуха додефекти,късосъединениеилипожар. кърпа.Неизползвайтеразяждащихимикали, почистващиразтворителиилисилнипочистващи ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР препарати. Бъдетевнимателниприпоставяненаприемател. БОРАВЕНЕ Можедаиманапрежениедорикогато приемателятеизключен. Неизпускайте,неудряйтеинеклатете устройството.Груботоборавенеможеда ЖИВОТОПОДДРЪЖКА причинисчупваненавътрешнитепечатниплатки НикоганеизползвайтепродуктитенаTrust ифинитемеханичниелементи. SmartHomeзаживотоподдържащисистемиили другиприложения,прикоитонеизправноств ОКОЛНА СРЕДА оборудванетоможедаимаживотозастрашаващи Неизлагайтепродуктанапрекомернатоплина последствия. илистуд,тъйкатотоваможедаповредиилида съкратиживотанаелектроннитепечатниплатки. РЕМОНТИРАНЕ Несеопитвайтедаремонтиратетозипродукт. Внегонямачасти,коитомогатдабъдат обслужваниотпотребителя. Правна информация CE:Trustдекларира,четоваустройствоотговарянаизискваниятанаДирективите,посоченивРаздел2на тозидокумент. WEEE:Изхвърлетеустройствотовцентровезарециклиране.Повечеинформация:www.trust.com...
-
Página 37: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
ACM-2300-HC BUILD-IN SWITCH Διαβάστεπροσεκτικάτοεγχειρίδιο.Ανδενακολουθήσετεαυτέςτιςοδηγίες,ενδέχεταιναυπάρχεικίνδυνος. Τυχόνακατάλληληεγκατάστασηθαακυρώσεικάθεεγγύησηγιατοπροϊόν. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ Ενεργοποίηση/απενεργοποίησησυνδεδεμένων Αυτόςοδέκτηςλειτουργείμεόλουςτουςπομπούςτης φωτιστικώνσωμάτων/συσκευών(μέγ.2300Watt),με σειράςStart,τουςICS-1000καιICS-2000. υποστήριξηέωςκαι32πομπώνTrustSmartHome τηςεπιλογήςσας. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Σύστημακωδικοποίησης Αυτόματο Διευθύνσειςμνήμης Συχνότηταραδιοσημάτων 433,92MHzRF Εμβέλειαραδιοσημάτων Εσωτερικοίχώροιέως30μ.,εξωτερικοίχώροιέως70μ.(υπόβέλτιστεςσυνθήκες) Ισχύς 230V/50Hz Διαστάσεις ΥxΠxΜ:15x40x45mm ΡΑΔΙΟΣΗΜΑΤΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ • Τ αραδιοσήματασυχνότητας433,92MHzπερνούνμέσααπότοίχους,παράθυρακαιπόρτες. • Η ισχύςτουραδιοσήματοςεξαρτάταιαπότιςσυνθήκεςστησυγκεκριμένητοποθεσία,όπωςαπότηνπαρουσία μετάλλων.Γιαπαράδειγμα,ταμεταλλικάσωματίδιαστουςδιπλούςυαλοπίνακες(υαλοπίνακεςHR)ενδέχεταινα μειώσουντηνεμβέλειατωνσημάτωνασύρματηςεπικοινωνίας. • Ε νδέχεταιναυπάρχουνπεριορισμοίγιατηχρήσητηςσυσκευήςεκτόςτηςΕΕ.Ελέγξτεότιηπαρούσασυσκευή... - Página 38 Μηνσυνδέετεποτέφωτιστικάσώματαήεξοπλισμό πουυπερβαίνειτομέγιστοφορτίοτουδέκτη ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ (2300Watt),καθώςενδέχεταιναπροκληθούν Χρησιμοποιήστεέναστεγνόύφασμαγιανα βλάβες,βραχυκύκλωμαήπυρκαγιά. καθαρίσετετοπροϊόν.Μηνχρησιμοποιείτε διαβρωτικάχημικά,καθαριστικάδιαλύματαήισχυρά ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ απορρυπαντικά. Ναείστεπροσεκτικοίκατάτηνεγκατάστασηενός ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ δέκτη.Ενδέχεταιναυπάρχειτάση,ακόμηκιότανο δέκτηςείναιαπενεργοποιημένος. Προφυλάξτετησυσκευήαπόπτώσεις,χτυπήματα ήτραντάγματα.Οβίαιοςχειρισμόςενδέχεταινα ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΖΩΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ καταστρέψειτιςπλακέτεςτωνκυκλωμάτωνστο ΠοτέμηνχρησιμοποιείτεταπροϊόνταTrustSmart εσωτερικόκαιταλεπτάμηχανικάεξαρτήματα. Homeγιασυστήματαυποστήριξηςζωτικών λειτουργιώνήάλλεςεφαρμογέςστιςοποίεςη ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ δυσλειτουργίατουεξοπλισμούθαμπορούσεναέχει Μηνεκθέτετετοπροϊόνσευπερβολικήζέστηή απειλητικέςσυνέπειεςγιατηζωή. κρύο,καθώςμπορείνακαταστραφείήναμειωθεί ηδιάρκειαζωήςτωνπλακετώνηλεκτρονικών ΕΠΙΣΚΕΥΗ κυκλωμάτων. Μηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετετοπροϊόν. Δενυπάρχουνεξαρτήματαταοποίαμπορούννα επισκευαστούναπότονχρήστηστοεσωτερικό. Νομικές πληροφορίες CE:ΗTrustδηλώνειότιαυτήησυσκευήσυμμορφώνεταιμετιςΟδηγίεςπουαναφέρονταιστηνΕνότητα2αυτού τουεγγράφου.
-
Página 39: Teknik Özellikler
Kurulumun yanlış yapılması halinde ürün için geçerli tüm garantiler geçersiz kılınır. İŞLEVSELLİK UYUMLULUK Bağlantılı aydınlatma / cihazları (Maksimum Bu alıcı tüm Start-line vericileri, ICS-1000 ve 2300 Watt), seçtiğiniz maksimum 32 adet Trust ICS-2000 ile çalışır. Smart Home vericisi ile değiştirin. TEKNİK ÖZELLİKLER Kod sistemi... - Página 40 İç kısımda kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek herhangi bir parça yoktur. Yasal bilgiler CE: Trust, bu aygıtın bu dokümanın 2. Bölümünde listelenen Direktiflerle uyumlu olduğunu beyan eder. WEEE: Aygıtı atmak için geri dönüşüm merkezine götürün. Daha fazla bilgi için: www.trust.com Garanti bilgisi için: www.trust.com/warranty...
-
Página 41: Технические Характеристики
ACM-2300-HC BUILD-IN SWITCH Внимательноознакомьтесьсданнымруководством.Невыполнениеэтихинструкцийможетпривестик опаснымпоследствиям. Неправильнаяустановкаприведетканнулированиювсехгарантийныхобязательствподанномупродукту. НАЗНАЧЕНИЕ СОВМЕСТИМОСТЬ Переключениеподключенныхламп/осветительных Этотприемникработаетсовсемипередатчиками приборов(максимально2300Вт),поддержкадо Start-line,ICS-1000иICS-2000. 32передатчиковTrustSmartHome. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Системакодирования автоматическая Ячейкипамяти Радиочастота 433,92МГц Дальностьдействия Впомещении—до30м;наулице—до70м(приоптимальныхусловиях) радиосигнала Мощность 230В,50Гц Размер Высота—ширина—длина:15x40x45мм РАДИОСИГНАЛ • Р адиосигнал433,92МГцпроходитсквозьстены,окнаидвери. • Д альностьприемарадиосигналаможетзависетьотместныхусловий,такихкакприсутствиеметалличе- скихповерхностей.Частицыметалла,которыесодержатся,например,встеклопакетахстермостойким стеклом,могутсократитьдальностьбеспроводнойсвязи. • И спользованиеустройстваможетбытьограниченозапределамиЕС.Принеобходимостиследуетпрове-... - Página 42 посколькуэтоможетстатьпричиной Дляочисткиустройстваиспользуйтесухую повреждений,короткогозамыканияилипожара. ткань.Неиспользуйтеагрессивныехимические ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ составы,очищающиерастворителиили ТОКОМ сильнодействующиемоющиесредства. Приустановкеприемникасоблюдайте ОБРАЩЕНИЕ С УСТРОЙСТВОМ осторожность.Дажевотключенномприемнике Небросайте,нетряситеустройствоине можетприсутствоватьнапряжение. наноситепонемуударов.Небрежноеобращение СИСТЕМЫ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ можетпривестикповреждениювнутренних ЗапрещаетсяиспользоватьпродукциюTrust печатныхплативысокоточныхмеханизмов. SmartHomeвсистемахжизнеобеспеченияили УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ иныхустройствах,сбоивработекоторыхмогут Неподвергайтеустройствовоздействию привестикопаснымдляжизниситуациям. чрезмерноготеплаилихолода,посколькуэто РЕМОНТ можетповредитьэлектронныепечатныеплаты Непытайтесьсамостоятельноотремонтировать илисократитьсрокихслужбы. устройство.Внутриустройстванеткомпонентов, Юридическая информация CE:компанияTrustзаявляет,чтоустройствосоответствуетдирективам,перечисленнымвразделе2 настоящегодокумента.
-
Página 43: Tehnične Specifikacije
Nepravilna namestitev bo izničila vsako garancijo, ki velja za ta izdelek. DELOVANJE ZDRUŽLJIVOST Razsvetljava/naprave s povezanim stikalom (največ Ta sprejemnik deluje z vsemi oddajniki iz linije 2300 W) in največ 32 oddajniki Trust Smart Home Start-Line ter postajama ICS-1000 in ICS-2000. po vaši izbiri. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE Sistem kodiranja Samodejni Pomnilniški naslovi... - Página 44 Pravne informacije CE: Ta certifikat potrjuje, da naprava ustreza direktivam, kot je navedeno v 2. poglavju tega dokumenta. WEEE: Napravo zavrzite v centru za reciklažo. Več informacij: www.trust.com Informacije o garanciji: www.trust.com/warranty...
-
Página 45: Tehnički Podaci
Neispravno postavljanje učinit će jamstvo ovog proizvoda nevažećim. FUNKCIONALNOST KOMPATIBILNOST Uključite povezanu rasvjetu/uređaje (maks. 2300 vata) Prijemnik radi sa svim odašiljačima Start-line, s pomoću najviše 32 odašiljača marke Trust Smart uređajima ICS-1000 i ICS-2000. Home prema vašemu odabiru. TEHNIČKI PODACI Sustav kodova... - Página 46 Nemojte pokušavati popravljati ovaj proizvod. U unutrašnjosti nema dijelova koje korisnik može sam popraviti. Pravne informacije CE: Trust izjavljuje da je ovaj uređaj sukladan direktivama navedenima u dijelu 2 ovoga dokumenta. WEEE: Uređaj zbrinite u reciklažnom centru. Više informacija: www.trust.com Podaci o jamstvu: www.trust.com/warranty...
-
Página 47: Технічні Характеристики
ACM-2300-HC BUILD-IN SWITCH Уважнопрочитайтепосібникзексплуатації.Недотриманняцихінструкційможепризвестидовиникнення небезпечноїситуації.Неправильневстановленняпризведедовтратигарантіїнацейпродукт. ФУНКЦІОНАЛЬНІ МОЖЛИВОСТІ СУМІСНІСТЬ Перемиканняпід’єднанихламп/освітлювальних ЦейприймачпрацюєзусімапередавачамиStart-line, приладів(макс.2300Вт),щопідтримуютьдо ICS-1000таICS-2000. 32передавачівTrustSmartHome. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Системакодування Автоматична Адресипам’яті Радіочастота 433,92МГц(радіочастота) Діапазонрадіочастот До30муприміщенні/до70мнадворі(оптимальніумовиексплуатації) Потужність 230В/50Гц Розміри ВхШхД:15x40x45мм БЕЗДРОТОВИЙ РАДІОСИГНАЛ • Р адіосигналізчастотою433,92МГцпроходитькрізьстіни,вікнайдвері. • С иладіїрадіосигналузалежитьвідумовексплуатації,як-отнаявностіпоблизуметалевихпредметів. Часточкиметалу(наприклад,міжсклопакетамичисклопакетамизвисокоефективнимпокриттям)можуть бутипричиноюскороченнядіапазонудіїбездротовогосигналу. • Н авикористанняцьогопристроюзамежамиЄСможутьпоширюватисьобмеження.Утакомувипадку... - Página 48 ОЧИЩЕННЯ навантаженняприймача(2300Вт),оскільки Дляочищеннявиробувикористовуйтесуху цеможепризвестидопошкоджень,короткого тканину.Невикористовуйтеагресивніхімічні замиканняабопожежі. реагенти,очищувальнірозчиниабосильнімиючі засоби. ЗАГРОЗА ВРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ ПОВОДЖЕННЯ З ПРИСТРОЄМ Установлюйтеприймачдужеобережно.Уньому можебутинапруга,навітьколивінвимкнений. Некидайтепристрій,оберігайтевідударів інетрясітьйого.Необережнеповодження СИСТЕМИ ЖИТТЄЗАБЕЗПЕЧЕННЯ можепризвестидопошкодженнявнутрішніх НіколиневикористовуйтепродуктиTrustSmart друкованихплатіточнихмеханізмів. Homeізсистемамижиттєзабезпеченняабоіншими установками,якщовихідізладутакогообладнання УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ можестановитизагрозудляжиттялюдини. Невикористовуйтевирібвумовахнадзвичайно високихчинизькихтемператур,оскількице РЕМОНТ можепризвестидопошкодженняелектронних Ненамагайтесявідремонтуватицейвиріб.Вінне друкованихплатабоскороченнятермінуїхньої міститьусерединідеталей,якіобслуговуються служби. користувачем. Юридична інформація...
- Página 49 التقممطل ق ً ابتوصيلمصابيحأوأجهزةتتجاوزالحداألقصىللح ِ مل التنظيف استخدمقطعةقماشجافةلتنظيفهذاالمنتج.التستعملموادكيماويةأو )0032وات(لجهازاالستقبال،حيثإنهايمكنأنتتسببفيوقوع .محاليلتنظيفشديدةأومستحضراتقويةالتأثير .أعطالأوانقطاعالتيارالكهربائيأونشوبحريق التعامل خطر الصدمة الكهربائية احرصعلىأالتقومبإسقاطأوخبطأوهزالجهاز.التعاملالخشن احرصعلىتوخيالحذرالالزمعندتثبيتجهازاالستقبال.قديكون يمكنأنيتسببفيقطعلوحاتالدائرةالكهربائيةالداخليةواألجزاء .هناكقدرمنالفولطية،حتىلوتمإيقافتشغيلجهازاالستقبال .الميكانيكيةالدقيقة دعم الحياة ألنظمةدعمTrustSmartHomeالتقممطل ق ً اباستخداممنتجات البيئة التعرضالمنتجإلىتأثيراتالبرودةأوالسخونةالبالغة،حيثإنهقد الحياةأوأيةتطبيقاتأخرىتكونفيإطارهااألعطالالوظيفيةلهاتبعات يتعرضللضررأوتراجعالعمراالفتراضيللوحاتالدائرةالكهربائية .تهددحياةاألفراد .لإللكترونياتبداخله التصليح التحاولإصالحهذاالمنتج.اليحتويهذاالمنتجبداخلهعلىأيةأجزاء .يمكنأنيقومالمستخدمبصيانتها معلومات قانونية .بأنهذاالجهازيتوافقمعالتوجيهاتالمسردةفيالقسم2منهذاالمستندTrust:تقرشركةCEمواصفة www.trust.com::تخلصمنهذاالجهازفيأحدمراكزإعادةالتدوير.لمزيدمنالمعلوماتWEEEمواصفة www.trust.com/warranty:معلوماتالضمان...
- Página 50 ACM-2300-HC BUILD-IN SWITCH .اقرأالدليلبعناية.قديؤديالفشلفياتباعهذهالتعليماتإلىالتعرضللخطر .وسيؤديالتركيبغيرالصحيحإلىبطالنأيضمانعلىهذاالمنتج التوافق الوظائف Start-lineيعملجهازاالستقبالهذامعكلأجهزةاإلرسال تشغيلالمصابيح/األجهزةالمتصلة)0032واتبحدأقصى(باستخدام .ICS-2000وICS-1000و .كحدأقصىمناختياركTrustSmartHome23جهازإرسال المواصفات الفنية تلقائي نظاماألكواد عناوينالذاكرة ترددراديوبمعدل29,334ميجاهرتز ترددالراديو (النطاقالداخلييصلإلى03متر ً ا.النطاقالخارجييصلإلى07متر ً ا)فيظلالظروفالمثالية نطاقترددالراديو 032فولت/05هرتز الطاقة االرتفاع×العرض×الطول:51 × 04 × 54مم األبعاد إشارة الراديو الالسلكية .إشارةراديوبتردد29.334ميجاهرتزتنفذعبرالجدرانوالنوافذواألبواب • تعتمدقوةإشارةالراديوفيالظروفالمحلية،مثلوجودمعادن.حيثقدتؤديالجسيماتالمعدنيةالموجودة،علىسبيلالمثاللمعانالزجاجالمزدوج • .(،إلىانخفاضنطاقاإلشاراتالالسلكيةHR)زجاج...
- Página 53 ACM-2300-HC BUILD-IN SWITCH SECTION 2...
- Página 54 ACM-2300-HC BUILD-IN SWITCH Declaration of conformity Trust International B.V. declares that the -product: rusT marT model: ACM-2300-HC BuilD-in Switch item number: 71229 intended use: Indoor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives: EMC Directive (2014/30/EU), Low Voltage Directive (2014/35/EU), ROHS Directive (2011/65/EC), RED Directive (2014/53/EU).