Manuales relacionados para Trust SWITCH-IN START-LINE AGC-3500
Resumen de contenidos para Trust SWITCH-IN START-LINE AGC-3500
- Página 1 START-LINE RECEIVER AGC-3500 SWITCH-IN USER MANUAL MULTI LANGUAGE Item 71263 Version 1.0 Always read the instructions before using this product OUTDOOR SOCKET SWITCH...
- Página 2 AGC-3500 OUTDOOR SOCKET SWITCH Click 4x Pairing mode...
- Página 3 AGC-3500 OUTDOOR SOCKET SWITCH Optional: Unpair transmitter from socket switch Pairing mode Click 4x Optional: Clear socket switch memory GROUP Pairing mode Click 4x...
- Página 4 6 seconds. moved to another outlet. Send an GROUP OFF signal with the Trust Smart Home transmitter within 6 seconds 3. Control the socket switch to clear the memory. The switch will make Connect the device you want to control to a clicking sound 4x to confirm the memory...
- Página 5 6 seconden worden geactiveerd. Stuur binnen 6 seconden een AAN signaal Stuur binnen 6 seconden een UIT signaal met met een Trust Smart Home zender tijdens de een gekoppeld kanaal van de Trust Smart koppelmodus. Home zender om deze te ontkoppelen.
- Página 6 émetteur Trust Smart Home pendant Envoyez un signal OFF avec un canal appairé le mode d’appairage. à partir de l'émetteur de Trust Smart Home L'interrupteur émettra 4 bips pour confirmer dans les 6 secondes pour le désapparier. que l’appairage a réussi. L’interrupteur L'interrupteur émettra 4 bips pour confirmer...
- Página 7 Nach der Aktivierung des Kopplungsmodus: Der Kopplungsmodus des Steckdosenschalters Senden Sie innerhalb von 6 Sekunden mit wird 6 Sekunden lang aktiviert. einem Trust Smart Home-Sender ein ON-Signal Drücken Sie zum Entkoppeln innerhalb von (EIN). 6 Sekunden am Trust Smart Home-Sender die Zur Bestätigung des Koppelns werden vom Taste „OFF“...
- Página 8 Pulse el botón de apagado OFF con el canal Envíe una señal GROUP OFF con el transmisor asignado del transmisor emparejado para Trust Smart Home en un plazo de 6 segundos apagar el interruptor o el dispositivo. para borrar la memoria. El interruptor hará un sonido de clic 4 veces para confirmar que la memoria se ha borrado.
- Página 9 La modalità pairing dell'interruttore si attiverà Entro 6 secondi, inviare un segnale ON con per 6 secondi. un trasmettitore Trust Smart Home durante Per disattivare il pairing, inviare un segnale la modalità pairing. OFF con un canale in pairing dal trasmettitore L'interruttore emetterà...
- Página 10 Na 6 sekund se aktivuje režim párování zůstanou uloženy, pokud je spínač přemístěn spínače do zásuvky. do jiné zásuvky. Pomocí vysílače Trust Smart Home vyšlete do 6 sekund signál vypnutí skupiny, a vymažte 3. Ovládání spínače do zásuvky tak jeho paměť. Spínač na potvrzení vymazání...
- Página 11 ON în maxim 6 secunde cu un Trimiteți un semnal OFF cu un canal cuplat de transmițător Trust Smart Home. pe transmițătorul Trust Smart Home în maxim Comutatorul va emite un clic de 4 ori pentru 6 secunde pentru decuplare. Comutatorul a confirma reușita cuplării.
- Página 12 ON (Zapnúť). Pomocou spárovaného kanála z vysielača Na potvrdenie úspešného spárovania spínač Trust Smart Home odošlite do 6 sekúnd signál 4× cvakne. Spínač dokáže do svojej pamäte OFF (Vypnúť), čím sa jeho spárovanie zruší. uložiť až 32 rôznych vysielačov. Spárované...
- Página 13 ON-knappen Skicka en GROUP OFF-signal inom 6 sekunder med den tilldelade kanalen på den till en parkopplad kanal från Trust Smart parkopplade sändaren för att sätta igång Home-sändaren för att radera minnet. kontakten/enheten. Överskrid inte den Kontakten kommer att klicka 4x för att...
-
Página 14: Veiligheidsinstructies
The Wireless range is strongly dependent on local conditions such as the presence of HR glass and reinforced concrete Never use Trust Smart Home products for life-support systems. This product is water-resistant. Do not attempt to repair this product. Wire colors may vary per country. Contact an electrician when in doubt about wiring. Never connect lights or equipment that exceed the maximum load of the receiver. -
Página 15: Sicherheitshinweise
Gooi batterijen weg in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften. Radio zendfrequentie bereik: 433,92 MHz. Trust International B.V. verklaart dat artikelnummer 71263/71263-02 in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/ EU – 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op www.trust.com/... -
Página 16: Istruzioni Sulla Sicurezza
La portée sans fil dépend considérablement des conditions locales telles que la présence de vitrage HR et de béton armé. N’utilisez jamais les produits Trust Smart Home pour les systèmes d’assistance à la vie. Ce produit résiste à l’eau. N’essayez pas de réparer ce produit. Les couleurs des fils peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez un électricien en cas de doutes au sujet du câblage. -
Página 17: Instrucciones De Seguridad
El alcance inalámbrico depende enormemente de las condiciones locales como la presencia de cristal HR y hormigón reforzado No utilice nunca los productos Trust Smart Home para sistemas de soporte vital. Este producto es resistente al agua. No trate de reparar este producto usted mismo. Los colores de los cables pueden variar entre países. Póngase en contacto con un técnico electricista si tiene dudas sobre el cableado. - Página 18 Bezdrátový dosah je velmi závislý na místních podmínkách, jako je přítomnost HR skla a železobetonu. Nikdy nepoužívejte produkty Trust Smart Home pro systémy podpory života. Tento produkt odolný proti vodě. Produkt neopravujte. Barvy vodičů se mohou v různých státech lišit. V případě pochybností o zapojení vodičů se obraťte na elektrikáře. Nikdy nepřipojujte světla nebo zařízení, která...
- Página 19 Raza de acţiune wireless depinde foarte mult de condiţiile locale, cum ar fi prezenţa sticlei de înaltă eficienţă şi beton armat. Nu folosiţi produsele Trust Smart Home la sisteme de susţinere a vieţii. Acest produs este rezistent la apă.
- Página 20 ROHS 2 Directive (2011/65/EU) RED Directive (2014/53/EU) The full text of the EU declaration of conformity is available at the following web address: www.trust. com/compliance TRUST SMART HOME LAAN VAN BARCELONA 600...
-
Página 21: Technical Specifications
AGC-3500 OUTDOOR SOCKET SWITCH TECHNICAL SPECIFICATIONS Codesystem Automatic Max Wattage 3500 Watt Memory addresses Power 220-240VAC 50 Hz Size HxBxL: 53 x 53 x 70 mm IP-Rating IP-44... - Página 22 www.trust.com...