Publicidad
Ceiling installation using 28470181 / Installation au plafond à l'aide de la pièce 28470181 /
Instalación en cielo raso con 28470181
English
During rough-in, install mounting
plate 28470181 in the ceiling.
Install the finished ceiling material.
Note: If the ceiling material is
sufficiently thick that the nipple on
the bodyspray cannot connect se-
curely to the mounting plate, order
one extension #95413000 for
each bodyspray from your dealer.
Measure the distance from the out-
side surface of the finished wall to
the metal port on the rough ("X").
1
Français
Lors de l'utilisation de la pièce
intérieure, installez la plaque
de montage 28470181 dans le
plafond.
Installez les matériaux du plafond
fini.
Remarque : Si l'épaisseur des
matériaux du plafond empêche le
raccord du jet de corps de se fixer
solidement à la plaque de mon-
tage, commandez une rallonge
n° 95413000 pour chaque jet de
corps auprès de votre détaillant.
Mesurez la distance séparant la
surface extérieure du mur fini et
le port métallique sur la pièce
intérieure (« X »).
Español
Durante la instalación de la pieza
interior, instale la placa de mon-
taje 28470181 en el cielo raso.
Instale el material del cielo raso
acabado.
Nota: Si el material de cielo raso
no es lo suficientemente grueso y
no permite que el niple en el rocia-
dor corporal se conecte de forma
segura a la placa de montaje,
solicite la extensión 95413000
para cada rociador corporal a su
distribuidor.
Mida la distancia desde la superfi-
cie exterior de la pared terminada
hasta la boca de metal de la
pieza interior ("X").
11
Publicidad
