I T A L I A N O
• Collocare la sagoma sul dispositivo. Accertarsi
che le boccole di regolazione (3) siano davanti ai
blocchetti (10) e che i pomelli a stella (1) siano
dietro i blocchetti. Inserire correttamente i bulloni
nei fori (9).
• Serrare i pomelli a stella (1).
• Serrare accuratamente i dadi (6).
Regolazione del dispositivo di centraggio
automatico per le caviglie dei bordi (fig. D1 - D29)
• Se i pezzi da lavorare sono più larghi di 280 mm,
togliere i pomelli di bloccaggio centrali.
• Portare gli arresti regolabili (11) alla fine di
ciascuna estremità del dispositivo intestatore a
coda di rondine.
• Posizionare due pezzi di legno di scarto (12) dello
stesso spessore (>10 mm) sotto le estremità
della morsa superiore (13) per sostenere la
sagoma. Posizionare il bordo anteriore del pezzo
di legno 30 mm dietro il bordo anteriore del
dispositivo intestatore a coda di rondine (fig. D3)
per consentire alla barra di centraggio di
muoversi liberamente.
• Allentare le quattro viti (16).
• Spingere la parte cilindrica (17) delle camme in
plastica (18) nei fori di estremità nella sagoma da
sotto. Uno dei piccoli fori (19) deve esserre rivolto
verso la parte anteriore.
• Inserire una spina (20) nel foro (19) di ciascuna
camma.
• Montare i due dispositivi di ancoraggio caricati a
molla (21) inserendo l'asta nella barra di
centraggio (14) come descritto (fig. D8).
• Tenere ferma l'asta (24) e spingerla verso il
centro del dispositivo per spostare la testa (23) al
di fuori. Retrarre l'asta (24) per allineare la testa
(23) con la barra di centraggio posteriore (15) e
ruotare l'asta per per impegnare la testa.
• Collocare il pezzo da lavorare (26) verticalmente
nel dispositivo e serrare la morsa superiore (27).
• Collocare la parte superiore del pezzo da
lavorare (28) circa 10 mm sopra l'area superiore
del legno di scarto (12). Non serrare
completamente la morsa superiore per
consentire lo spostamento del pezzo da lavorare.
• Allentare le viti a brugola (4) nelle boccole di
regolazione (3) usando la chiave a brugola da
2 mm.
• Allentare il controdado (5).
it - 3
• Regolare le boccole (3) e i pomelli a stella (1) fino
a determinare una distanza di circa 25 mm tra le
boccole (3) e i blocchetti (10).
• Posizionare la sagoma sul dispositivo intestatore.
I bulloni filettati (2) devono muoversi liberamente
nei blocchetti (10) (fig. D14).
• Usare le spine (20) per ruotare le camme (17) e
aprire le barre di centraggio (14) e (15). La
sagoma è posizionata sul pezzo da lavorare (26).
• Rilasciare le spine (20) per chiudere le barre di
centraggio.
• Spingere la sagoma verso il basso fino a quando
i piedi non sono appoggiati sul pezzo di legno di
scarto e la parte anteriore non è appoggiata sul
pezzo da lavorare (26) (fig. D16 e D17).
• Serrare con cura la morsa anteriore (27).
• Aprire le camme (17) e farle tornare lentamente
nella posizione di riposo. In questo modo, i fori
delle caviglie saranno posizionati al centro del
pezzo da lavorare (fig. D18).
• Serrare con cura le quattro viti (16). I dispositivi di
ancoraggio caricati a molla (21) possono non
essere rimossi.
• Mantenere la sagoma verso il basso e ruotare le
boccole di regolazione (3) contro i blocchetti.
Serrare le viti a brugola (4) e i controdadi (5).
Serrare i pomelli a stella (1).
• Liberare il pezzo da lavorare e riposizionarlo di
lato per portare i fori delle caviglie nella posizione
richiesta (fig. D25).
• Portare uno degli arresti regolabili (11) contro il
lato del pezzo da lavorare (fig. D26).
• Rimuovere la sagoma, le spine (20) e le camme (18).
• Liberare il pezzo di legno di scarto (12) e
spostarlo nella parte anteriore, contro il pezzo da
lavorare. Liberare quest'ultimo e allineare il bordo
superiore (28) con l'area superiore del pezzo di
legno di scarto (12) (fig. D27). Controllare con
una squadra a triangolo.
• Fissare con cura il pezzo da lavorare e riportare il
pezzo di legno di scarto nella posizione
precedente (fig. D28).
• Sostituire la sagoma e fissarla con cura in
posizione servendosi dei pomelli a stella.
Preparazione della fresa (fig. E1 & E2)
• Inserire la boccola di guida (31) alla base della
fresa utilizzando le viti (32) come descritto.
• Montare il coltello nella ghiera (33).
28