Dansk - Kärcher RDS1 Manual De Instrucciones

Læs denne brugsanvisning før
første gangs brug af højtryks-
renseren og følg anvisningerne. Gem
brugsanvisningen til senere brug eller til se-
nere ejere.
Miljøbeskyttelse
Emballagen kan genbruges.
Smid ikke emballagen ud sam-
men med det almindelige hus-
holdningsaffald, men aflever den
til genbrug.
Udtjente apparater indeholder
værdifulde materialer, der kan og
bør afleveres til genbrug. Batteri-
er, olie og lignende stoffer er
ødelæggende for miljøet. Aflever
derfor udtjente apparater på en
genbrugsstation eller lignende.
Sikkerhedsanvisninger
Generelt
For at undgå farer for personer, dyr og ting
bedes De inden første idrifttagning af an-
lægget læse følgende:
– denne driftsvejledning
– driftsvejledningen af vaskeanlægget
som er knyttet til styringen
– alle sikkerhedsanvisninger
– lovgiverens nationale forskrifter
For driften af dette anlæg gælder følgende
forskrifter og direktiver i Tyskland (kan re-
kvireres via Carl Heymanns Verlag KG, Lu-
xemburger Straße 449, 50939 Köln):
– Ulykkesforebyggende forskrift „Gene-
relle forskrifter" BGV A1
– Forordning om driftssikkerhed (BetrSi-
chV).
Forvis Dem om:
– at De selv har forstået alle anvisninger
– at alle brugere af anlægget er informe-
ret om disse anvisninger og har forstået
dem.
I denne driftsvejledning anvendes følgende
symboler:
Risiko
Betegner en umiddelbart truende fare. Hvis
anvisningen ignoreres, er der risiko for død
eller alvorlig tilskadekomst.
Advarsel
Betegner en muligvis farlig situation. Hvis
anvisningen ignoreres, kan der opstå min-
dre alvorlig tilskadekomst eller materielle
skader.
OBS
Betegner gode råd vedrørende brugen af
anlægget samt vigtige informationer.
36

Dansk

Bestemmelsesmæssig anvendelse
Med RDS1 kan man aflæse målerstillinger-
ne af et vaskeanlæg via det mobile net.
Modtagning af målerstillingerne er kun mu-
ligt på et enkelt, præ-indstillet telefonnum-
mer. Fejl, som opstår i vaskeanlægget,
meddeles per SMS. Fejlmeldinger kan sen-
des til flere telefonnummer samtidigt.
Betjeningselementer
1 Kontakt RDS1 „0/1"
2 GSM-modem
3 Åbning SIM-kortholder
4 LED „Power"
5 LED „Connect"
6 SIM-kortholder
7 LED „Status"
8 LED „Rx/Tx"
9 LED „Signal"
10 Interface
Betjening
Hvis informationer imellem vaskeanlægget
og et mobiltelefon skal udskiftes, skal
RDS1 være tændt.
Stil kontakt RDS1 på „1"
OBS
Brugen af RDS1 kræver abonnement af din
operatør til dit SIM-kort. Denne driftsvejled-
ning går ud fra at SIM-kortet er sat ind i
RDS1 og anlæggets montør har gennem-
ført de nødvendige indstillinger.
Aflæse målerindstillinger
OBS
Modtagning af målerstillingerne er kun mu-
ligt på et enkelt, præ-indstillet telefonnum-
mer.
Sende SMS med følgende tekst til
RDS1:
AT**out2=pulse01
Efter ca. 2 til 3 minutter sender RDS1 et
SMS-svar i følgende format:
CB vaskehal: XX/YYYY OK:1
CB vaske- vilkårlig indstillelig tekst til
hal identificering af vaskean-
"Muster- lægget (max. 90 tegn)
mann"
XX aktuel status af dagsvask-
måleren
YYYY aktuel status af totalvask-
måleren
OK:1 Vaskeanlægget er klar til
drift
OK:0 Der opstod et fejl i vaske-
anlægget.
Modtage fejlmeldinger
Hvis der opstår fejl i vaskeanlægget, sen-
der RDS1 en SMS med en forsinkelse på
ca. 1 minut til de telefonforbindelser som
blev angivet ved installering af systemet.
Fejlmeldingen har følgende format:
CB vaskehal: F, 123
CB vaske- vilkårlig indstillelig tekst til
hal identificering af vaskean-
"Muster- lægget (max. 90 tegn)
mann"
F, 123 Fejl 123
OBS
Forklaringen til de viste fejl kan læses i ka-
pitel „Fejl" i vaskeanlæggets driftsvejled-
ning. Det handler sig om den samme
fejlkode som vises i vaskeanlæggets dis-
play.
Hvis vaskeanlægget er i manuel drift, vises
ingen fejlmeldinger.
– Der meldes op til 10 fejl, som opstår
samtidigt.
– Yderligere fejl sendes først, hvis de
meldte fejl er rettet.
Ændre indstillinger
En PC er nødvendigt for at ændre indstillin-
gerne. Den vedlagte konfigurationssoft-
ware af firma INSYS skal være installeret
på din PC.
Løsn 4 skruer og fjern dækslet fra hu-
set.
Skifte mobilnet-operatøren
OBS
Inden du skifter operatøren skal du kontrol-
lere om det ønskede mobilnet er muligt på
anlæggets beliggenhed.
Nyt SIM-kort og det tilknyttede PIN-nummer
skal stå til disposition.
Der må kun bruges SIM-kort med 3V forsy-
ningsspænding. Spændingen er printet på
SIM-kortet.
Ved prepaid-kort skal der holdes øje med at
der er tilstrækkeligt tilgodehavende.
Stil kontakt RDS1 på „0".
Tryk på SIM-kortholderens åbning.
Fjern SIM-kortholderen.