Publicidad
Cada reloj Timex para niños tiene una correa elástica ajustable que se puede lavar. Para ajus-
tarla:
1. Introduzca la punta de la correa en la primera abertura de la hebilla y luego, hacia abajo,
en la segunda.
2. Ajuste la correa en la longitud deseada.
Timex recomienda encarecidamente que un minorista o un joyero cambien la pila. Si
procede, pulse el botón de restablecimiento cuando cambie la pila. El tipo de pila se indica
en la parte de atrás de la caja. Las estimaciones de duración de la pila se basan en ciertas
suposiciones relacionadas con el uso; la duración de la pila puede variar dependiendo del
uso real.
NO TIRE LA PILA AL FUEGO. NO LA RECARGUE. MANTENGA LAS PILAS SUELTAS FUERA
DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
TIMEX KIDS LOSS PROTECTION PLAN
TIMEX sabe que los niños pierden frecuentemente sus cosas, incluso sus pertenencias más
queridas. Por ésa razón, su nuevo reloj está cubierto con el exclusivo TIMEX KIDS LOSS PRO-
TECTION PLAN
SM
(plan de protección contra pérdida para niños). En caso de pérdida, TIMEX
reemplazará su reloj con otro del mismo estilo (o similar si no lo hay disponible) al precio indi-
cado abajo, hasta por un año desde la fecha de compra y sin preguntas. Simplemente envíe
(1) un cheque o giro postal a nombre de TIMEX CORPORATION por la cantidad indicada abajo
(residentes de AR, CA, CT, FL, IL, MA, MN, NY, VA y WA agreguen también el impuesto de venta
aplicable), (2) recibo de compra, y (3) los cinco dígitos del estilo del reloj o una descripción
completa del mismo a:
Precio de reemplazo: $10 por los relojes Timex para niños.
______________________________________________________________________________________
Timex sabe que los niños pierden frecuentemente sus cosas, incluso sus pertenencias más
queridas. Por ésa razón, su nuevo reloj está cubierto con el exclusivo TIMEX KIDS LOSS PRO-
TECTION PLAN
SM
(plan de protección contra pérdida para niños). En caso de pérdida, TIMEX
reemplazará su reloj con otro del mismo estilo (o similar si no lo hay disponible) al precio indi-
cado abajo, hasta por un año desde la fecha de compra y sin preguntas. Simplemente envíe (1)
un cheque o giro postal a nombre de TIMEX CANADA INC. por la cantidad indicada abajo, (por
favor incluya el 7% GST, el impuesto provincial de ventas aplicable y $3 por manejo y envío),
(2) recibo de compra, y (3) los cinco dígitos del estilo del reloj o una descripción completa del
mismo a:
Precio de reemplazo: $10 por los relojes Timex para niños.
(GARANTIA LIMITADA USA - LEA POR FAVOR EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES PARA LOS DETALLES
Su reloj TIMEX está garantizado contra cualquier defecto de fabricación por TIMEX Corporation durante un período
de UN AÑO a partir de la fecha de compra. TIMEX y sus compañías subsidiarias en todo el mundo aceptarán esta
Garantía Internacional.
TIMEX notifica que, a nuestra discreción, su reloj será reparado con piezas nuevas o reacondicionado totalmente con
componentes debidamente revisados o será cambiado por otro reloj idéntico o similar. IMPORTANTE: ESTA GARAN-
TIA NO CUBRE LOS SIGUIENTES DEFECTOS O FALTAS DE SU RELOJ:
1. Si el período de garantía ha vencido.
2. Si su reloj no ha sido comprado en una agencia o tienda oficial TIMEX.
3. Si su reloj ha sido manipulado fuera del Servicio Técnico Oficial TIMEX.
4. Si su reloj evidencia pruebas de golpes, accidentes o abusos.
5. Si el cristal, correa, caja, pila o accesorios aparecen dañados o gastados. En estos casos TIMEX efectuará la
reparación y facturará su costo.
ESTA GARANTÍA Y LOS DERECHOS Y ACCIONES CONTENIDOS EN EL PRESENTE SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD O ADECUACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. TIMEX NO ES RESPONSABLE DE CUALQUIER
DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O EVENTUALES. Algunos países y estados no permiten limitaciones sobre garantías
implícitas y no permiten exclusiones o limitaciones sobre daños, por lo tanto estas limitaciones pueden no corre-
sponderle a usted. Esta garantía le ofrece derechos legales específicos y usted también puede tener otros dere-
chos que varían de país en país y de estado a estado.
Para obtener servicio cubierto por la garantía, por favor envíe su reloj a Timex, una de sus filiales o a la tienda donde
compró el reloj, conjuntamente con un Cupón de Reparación de Reloj original completado, o en los EE.UU. y Canadá
solamente, el Cupón de Reparación de reloj original completado o una declaración escrita indicando su nombre,
dirección, número de teléfono y fecha y lugar de la compra. Sírvase incluir lo siguiente con su reloj para cubrir el
franqueo y gastos administrativos (esto no es un cargo de reparación): un cheque o giro postal de US$7 en los
EE.UU., un cheque o giro postal de US$6.00 en Canadá; y un cheque o giro postal de UK£2.50 en el Reino Unido y
en otros países. Timex le cobrará por franqueo y gastos administrativos. NUNCA INCLUYA UNA CORREA DE RELOJ
ESPECIAL O CUALQUIER OTRO ARTÍCULO DE VALOR PERSONAL EN EL ENVÍO.
Para los EE.UU. llame por favor al 1-800-448-4639 para información adicional de su garantía. Para Canadá llame al
1-800-263-0981. Para Brasil llame al 0800-168787. Para México 01-800-01-060-00. Para América Central, Caribe,
Bermudas y Bahamas llame al (501) 370-5775 (US). Para Asia llame al 852-2815-0091. Para el Reino Unido, llame al 44
208 687 9620. Para Portugal, llame al 351 212 946 017. Para Francia, llame al 33 3 81 63 42 00. Para Alemania, llame
al +43 662 88 92130. Para el Medio Oriente y Africa, llame al 971-4-310850. Para otras regiones, si desea informa-
ción sobre la garantía, por favor comuníquese con el representante de Timex o el distribuidor de Timex de su zona.
En Canadá, los EE.UU. y otros países, las tiendas autorizadas TIMEX le podrán informar y facilitar pagos postales o
sobres para envíos especiales de reparación de relojes TIMEX y ayudarle a conseguir dicho servicio de fábrica.
CORREA ELÁSTICA
TIMEX CORPORATION
P.O. BOX 1676
Little Rock, AR 72203
Attention: Ann Rice
TIMEX CANADA INC.
TIMEX KIDS LOSS PROTECTION PLAN
445 Hood Road
Markham, Ontario.
L3R 8H1
GARANTIA INTERNACIONAL TIMEX
DE LA OFERTA DE EXTENSIÓN DE LA GARANTÍA).
PILA
SM
(US, UK, CANADA)
Publicidad
