Publicidad
wedi Fundo Ligno Installation instructions wedi Fundo Ligno onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo Ligno en pisos de madera o concreto
2
3
4
EN
Assemble the drain unit following the instruction drawing.
ES
Arme la unidad de drenaje de acuerdo con el plano de instrucciones.
FR
Assembler l'ensemble d'écoulement en suivant le schéma d'instruction.
EN
Set up a continuous 1/4" bead of wedi Joint Sealant along the top side of
the wedi Fundos' valve groove profile. Optionally you can apply the bead on
the underside of the main drain body's flange. This will help keeping sealant
off the threads of the main drain body when it is inserted.
ES
Aplique una perla continua de 0.25 pulg. (6 mm) de sellador wedi sobre el
lado superior del perfil de la muesca de la válvula de wedi Fundo. Opcional-
mente, puede aplicar la perla en el lado inferior de la brida del cuerpo del
drenaje principal. Esto permitirá mantener el sellador separado de las roscas
del cuerpo del drenaje principal cuando se inserte éste.
FR
Tirer un cordon continu de 6 mm (1/4 po) de produit d'étanchéité wedi le
long du profil rainuré supérieur de la vanne wedi Fundo. Il est possible aussi
d'appliquer le cordon sur le dessous de la bride du corps de l'écoulement
principal. Cela aidera à garder le produit d'étanchéité hors du filetage du
corps de l'écoulement principal lors de son insertion.
EN
Drop the drain body firmly into the sealant.
ES
Introduzca el cuerpo del drenaje firmemente en el sellador.
FR
Plonger fermement le corps de l'écoulement dans le produit d'étanchéité.
10
Publicidad
