Sistema de ducha con drenaje lineal integrado (20 páginas)
Resumen de contenidos para Wedi Fundo Ligno
Página 1
Assembly Instruction | Instrucciones de montaje | Instructions d’assemblage wedi Fundo Ligno Recess Installation Kit A profile and bracket system for safe and fast installation of a recessed wood subfloor flush with conventional or engineered floor joists Un sistema de perfil y soporte para la instalación segura y rápida de un contrapiso de madera empotrado a ras de las vigas del piso convencionales o de diseño especial...
Página 2
Fundo Ligno Recess Installation Kit Note for Installation | Nota sobre la instalación | Remarque à propos de l‘installation Parallel Entry Shower Building Board Pan End 5/8” Filler C Bracket Plywood Joist Bracket Joists...
Página 3
15,9 mm (5/8 po) d‘épaisseur jusqu‘au bac de douche prévu. Ce produit est destiné à être utilisé avec le système de douche wedi Fundo Ligno uniquement. Le produit est testé et garanti exclusivement pour cet usage. Veuillez ne pas utiliser ce produit pour encastrer un sous-plancher et installer toute autre douche ou structure de bâtiment dans un tel encastrement supporté...
Página 4
Fundo Ligno Recess Installation Kit Note for Installation | Nota sobre la instalación | Remarque à propos de l‘installation 10× Joist Bracket 30× C Bracket 60× Coarse thread flat head Included Phillips wood screws 40× 160× Long flat head Phillips...
Página 6
Fundo Ligno Recess Installation Kit Installation instructions onto wooden floors | Instrucciones para instalar en pisos de madera | Instructions d’installation sur planchers en bois After recessing ensure floor structure is free of deflection in excess of ...
Página 7
Make sure your 2“ (50.8 mm) floor waste pipe is installed and positioned to fit the Ligno shower base drain. The pipe must be cut 5/8“ (15.9 mm) below the surface of the recessed floor to be installed between the joists. A 6 1/2“ (165.1 mm) cut out must be made into that floor strip with the drain pipe in its center.
Página 8
Fundo Ligno Recess Installation Kit Installation instructions onto wooden floors | Instrucciones para instalar en pisos de madera | Instructions d’installation sur planchers en bois Install the joist brackets to the floor joist using the flat head Phillips wood screws provided by wedi.
Página 9
Repeat process shown under 4. and install joist brackets to all exposed joists. Repita el proceso mostrado en el punto 4 e instale soportes de vigas en todas las vigas expuestas. Répéter le processus indiqué en 4. et installer les supports de solive sur toutes les solives exposées.
Página 10
Fundo Ligno Recess Installation Kit Installation instructions onto wooden floors | Instrucciones para instalar en pisos de madera | Instructions d’installation sur planchers en bois The C brackets are inserted with their claws between floor surface and un- derside of the base plate.
Página 11
Utilice los tornillos autoperforantes Phillips de cabeza plana con aletas sumi- nistrados por wedi para sujetar los soportes en C al borde de la placa del piso de madera en el lado abierto del área de la ducha futura. Encaje los soportes entre las bridas de los soportes de las vigas o paredes.
Página 12
Fundo Ligno Recess Installation Kit Installation instructions onto wooden floors | Instrucciones para instalar en pisos de madera | Instructions d’installation sur planchers en bois All perimeters around the areas to be recessed are now equipped with sup- port brackets.
Página 13
Limpie y desengrase las bridas/superficies de apoyo de los soportes y aplique un cordón de 1/4 pulg. (6.35 mm) de sellador de juntas wedi. Utilice sellador de juntas wedi o un adhesivo de construcción apto para aplicaciones de metal y madera.
Página 14
Fundo Ligno Recess Installation Kit Installation instructions onto wooden floors | Instrucciones para instalar en pisos de madera | Instructions d’installation sur planchers en bois Secure wood strips to C and Joist brackets using flat head Phillips self-drilling screws with wings as provided by wedi.
Página 15
For installing the wedi Fundo Ligno Shower Base please have a look at the installation instructions in the packaging. Para instalar la base de ducha wedi Fundo Ligno, revise las instrucciones de insta- lación contenidas en la caja.