Black and Decker Workmate 500 Manual De Instrucciones página 8

588974-02,01,WM500 9/24/04
5. Insérer les deux autres boulons M8 (J) à travers les orifices de montage situés sur
côté supérieur de la mâchoire arrière, puis les fileter dans les orifices de montage des
ferrures d'étau.
6. Serrer les boulons M8 au moyen du tourne-écrou (O) (ou de la clé mixte fournie).
Fig. 6, 7 et 8: Installation des manivelles de l'étau et des boutons
enclenchables
1. Fig. 6: Retirer et jeter les pièces de remplissage en plastique des vis d'étau (B).
2. Aligner l'orifice de la manivelle (M) avec celui de la vis d'étau (là où on a retiré les
pièces de remplissage), puis pousser la manivelle sur l'extrémité de la vis d'étau et
réaligner les deux orifices.
3. Au moyen d'un marteau, enfoncer la goupille-ressort fournie (L) dans les orifices
alignés.
4. Procéder de la même façon pour installer l'autre manivelle.
5. Fig. 7: Terminer l'assemblage en poussant les boutons enclenchables (N) dans les
orifices des manivelles de l'étau.
6. Fig. 8: Frapper légèrement les dispositifs protecteurs des vis d'étau (R) à la position
voulue, tel qu'illustré.
Fig. 9: Mode Workmate
Une fois l'assemblage terminé, l'unité est complètement ouverte en mode Workmate.
Fonctionnement:
Fig. 9 et 10: Mode de rangement
1. Fig. 9 : Pour fermer l'unité en mode Workmate, enfoncer le levier de transition (illus-
tré dans l'encadré) vers la droite afin de déverrouiller l'unité.
2. Relever la traverse supérieure, tel qu'illustré.
3. Fig. 10 : Relâcher le levier de transition et s'assurer que l'unité est bien verrouillée
dans la position de rangement, tel qu'illustré.
Fig. 10 et 11: Mode de chariot manuel
1. Fig. 10: S'assurer que l'unité est en mode de rangement et avec le pied, faire glisser
le coulisseau de la plaque inférieure complètement vers la droite (tel qu'illustré dans
l'encadré).
2. Maintenir le coulisseau dans cette position et pousser la plaque vers l'avant et vers le
bas afin de relâcher le mécanisme de verrouillage et de permettre à la plaque de
tourner vers l'avant.
3. Fig. 11: La plaque se verrouillera en position de travail.
4. Pour ranger la plaque, reprendre la procédure en sens inverse.
5. Avec le pied, faire glisser le coulisseau de la plaque vers la droite.
6. Continuer à appliquer une pression sur le coulisseau et appuyer le pied sur la plaque.
7. La plaque devrait tourner vers le haut et se remettre à la verticale.
8. Lorsque la plaque ne peut plus avancer, relâcher le coulisseau afin de bien
enclencher la plaque dans cette position
9. S'assurer que la plaque est bien verrouillée dans cette position en l'inclinant vers l'ar-
rière, puis vers l'avant sur le dessus de l'unité.
Fig. 12 et 9 : Retour en mode Workmate
Remarque : S'assurer que la plaque inférieure est à la verticale (position de
rangement).
1. Pousser le levier de transition (illustré dans l'encadré de la fig. 9) vers la droite afin de
déverrouiller l'unité.
2. Fig. 12 : Pousser la traverse supérieure vers le bas, tel qu'illustré.
3. Fig. 9 : Continuer à pousser vers le bas jusqu'à ce que l'unité soit bien verrouillée (les
goupilles s'enclenchent dans le bâti extérieur) en position Workmate.
11:19 AM Page 8
7