Echo ECBC-58VEU Traducción De Las Instrucciones Originales página 36

KEND PRODUKTET
Se side 12.
1. Rødt LED-lys
2. Grønt LED-lys
3. Batteriets forbindelsessted
4. Huller til fastgørelse
5. Ledningsholder
6. Batteri
7. Låsemekanisme
BATTERIOPLADNING
Batterier leveres svagt opladet for at forebygge evt.
problemer. Derfor skal de oplades, til den grønne LED
foran på opladeren lyser.
BEMÆRK: Hvis det røde lys blinker, er det enten en
vurdering af batteriet, eller også er der et temperaturproblem.
Hvis det røde lys blinker i mindre end 5 sekunder, vurderer
det batteriet. Hvis det blinker rødt i mere end 5 sekunder,
er der enten tale om lav spænding eller et problem med
temperatur.
I tilfælde af lav spænding vil laderen oplade batteriet
langsomt. Denne proces kan tage et stykke tid (op til 30
minutter). I tilfælde af et temperaturproblem vil laderen
beskytte batteriet og vente, til batteriet er tilstrækkelig køligt
til at begynde opladning. Denne proces kan potentielt tage
op til 5 timer.
UNDER OPLADNING
Oplad kun 58 V ECHO lithium-ion batteripakker med
denne lader. Undersøg om strømforsyningen nu også er
220-240 volt, 50/60Hz, udelukkende vekselstrøm (strøm til
almindelig privat brug). Kontrollér, at låsetappene på siden
af batteriet går ordentligt i hak, og at batteriet sidder godt
fast, inden det oplades.
1. Tilslut opladeren til lysnettet.
2. Sæt batteriet i opladeren med batteriribberne ud for
opladerens riller.
3. Skub batteriet ind, så det kommer i ordentlig kontakt
med kontakterne i opladeren.
BEMÆRK: Når opladningen er færdig, bliver den
grønne LED ved med at lyse, til batteriet er taget ud
af opladeren, eller til opladeren ikke længere er sluttet
til lysnettet. Batteriet bliver en smule varmt at røre
ved under opladning. Det er normalt og ikke tegn på
driftsfejl. Hverken oplader eller batteri må anbringes
på steder med ekstrem varme eller kulde. De fungerer
bedst ved normal rumtemperatur.
BEMÆRK: Oplader og batteri bør anbringes på et sted,
hvor temperaturen er højere end 10°C men lavere end
38°C.
4. Når batteriet er helt opladet, skal man trække
opladerens stik ud af lysnetkonttakten og udtage
batteriet. Tryk på låsetappene på batteriets sider, og
tag batteriet ud af opladeren.
BATTERI FOR VARMT
Når værktøjet eller redskabet anvendes i vedvarende
drift, bliver batteriet varmt. Et varmt batteri skal lægges til
afkøling i ca. 30 minutter inden genopladning.
36
Dansk
BEMÆRK: batteriet bliver kun varmt, hvis værktøjet eller
redskabet anvendes i længere tid. Det sker ikke ved
almindelig brug og drift. Der henvises til OPLADNING AF
BATTERIPAKKEN for normal genopladning af batterier.
Hvis opladeren ikke oplader din batteripakke under normale
omstændigheder, skal du returnere både batteripakken
og opladeren til et autoriseret ECHO serviceværksted til
elektrisk kontrol.
BATTERI FOR KOLDT
Hvis batteriet er koldere end det normale temperaturområde,
begynder den røde LED at blinke, og den grønne LED
slukker. Så snart batteriet er opvarmet til en temperatur
højere end 0°C, vil opladeren automatisk starte den hurtige
lademodus.
LED-FUNKTIONER
Pakke
Indstilling
indsat
Vurder/ Ja
Temperaturproblem
Under opladning Ja
Fuld opladning/ Ja
Energibesparelse
Problem Ja
Strømtilført Nej
EIGENSCHAPPEN VAN DE
BATTERIJBESCHERMING
ECHO 58 V lithium-ion-batterier er designet med
funktioner, der beskytter lithium-ion-celler og maksimerer
batteriets levetid. Hvis produktet stopper under brug,
skal aftrækkeren frigøres for at nulstille og genoptage
driften. Hvis produktet stadig ikke fungerer, skal batteriet
genoplades.
ADVARSEL!
Hvis ingen af lamperne lyser under opladningen,
skal batteriet tages ud for ikke at ødelægge
opladeren. Der må ikke indsættes noget andet batteri.
Returner opladeren og batteriet til det nærmeste ECHO
servicecenter for service eller udskiftning.
LI-ION-BATTERIER
De genopladelige batterier er delvis opladet. LED'en på
batteriet angiver status for opladning.
Den optimale temperatur for opladning af batteriet er
mellem 10°C og 38°C.
Hvis det genopladelige batteri ikke bruges i længere tid,
skifter det til ikke driftsmæssig tilstand.
Når det genopladelige batteri er fuldt opladet, slå det
automatisk fra (dybdeafl adning ikke mulig).
Grøn Rød
farve farve
Slukket Blink
Blink Slukket
Tændt Slukket
Slukket Tændt
Slukket Slukket