Echo ECBC-58VEU Traducción De Las Instrucciones Originales página 48

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ОСТОРОЖНО!
Для предотвращения
результате короткого
повреждения изделия не опускайте инструмент,
сменный аккумулятор или зарядное устройство
в жидкости и не
жидкостей внутрь устройств или аккумуляторов.
Коррозионные и проводящие жидкости, такие
как соленый раствор, определенные химикаты,
отбеливающие средства или содержащие их
продукты, могут привести к короткому замыканию.
НАЗНАЧЕНИЕ
Данное зарядное устройство ECHO применяется для
зарядки литий-ионных аккумуляторных блоков ECHO
58 V.
Ненадлежащее использование изделия не допускается.
ИЗУЧИТЕ УСТРОЙСТВО
См. стр. 12.
1. Красный светодиодный индикатор
2. Зеленый светодиодный индикатор
3. Отделение для аккумулятора
4. Крепежные отверстия
5. Фиксатор шнура
6. Аккумулятор
7. Защелка
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
Во избежание возможных проблем аккумуляторные
батареи поставляются не полностью заряженными.
Поэтому следует заряжать аккумуляторные батареи
до тех пор, пока не загорится зеленый индикатор на
передней панели зарядного устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ: Мигающий
указывает на то, что устройство диагностирует
аккумулятор либо на возникновение температурной
проблемы.
Если красный индикатор мигает менее 5 секунд,
устройство диагностирует
красного индикатора более 5 секунд свидетельствует
о низком напряжении или о температурной проблеме.
В случае недостаточного
устройство будет заряжать аккумулятор медленнее.
Этот процесс может занять некоторое время (до 30
минут). При возникновении температурной проблемы
зарядное устройство защищает
начинает зарядку после его достаточного охлаждения.
Этот процесс потенциально может занимать до 5
часов.
48
Pусский
опасности пожара в
замыкания, травм и
допускайте попадания
красный индикатор
аккумулятор. Мигание
напряжения зарядное
аккумулятор и
ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ
Данное зарядное устройство подходит только для
зарядки литий-ионных аккумуляторных блоков ECHO
58 V. Проверьте напряжение в сети. Оно обязательно
ложно быть 220-240 В ~ 50-60 Гц переменного тока
(обычное домашнее напряжение). Перед началом
работы проверьте, чтобы защелки по обеим сторонам
аккумуляторной батареи были надежно зафиксированы
на своих местах.
1. Подключите зарядное устройство к электрической
розетке.
2. Установите аккумулятор в зарядное устройство,
совместив его пазы с выемками в зарядном
устройстве.
3. Вдвигая аккумуляторную батарею в устройство,
обеспечьте, чтобы
батареи должным образом
контактами зарядного устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ: После
зеленый индикатор
извлечения батареи из зарядного устройства или
его отключения от сети питания. В процессе зарядки
аккумуляторная батарея слегка нагревается. Это
нормально и не свидетельствует ни о какой поломке.
Зарядное устройство и аккумуляторная батарея не
должны находиться в условиях чрезмерно высоких
или низких температур. Оптимальная работа
достигается при обычной комнатной температуре.
ПРИМЕЧАНИЕ: Аккумуляторную батарею следует
хранить при температуре не ниже 10°C и не выше
38°C.
4. После полной зарядки аккумуляторной батареи
отключите зарядное устройство от сети питания
и извлеките из него батарею. Для извлечения
аккумуляторной батареи из зарядного устройства
нажмите защелки по обеим сторонам батареи.
СЛИШКОМ ГОРЯЧИЙ АККУМУЛЯТОР
При долгой и непрерывной работе аккумулятор
нагревается. Если аккумулятор нагрелся, дайте ему
остыть 30 мин перед зарядкой.
ПРИМЕЧАНИЕ: аккумулятор нагревается только от
длительной и непрерывной работы инструмента. В
нормальном режиме этого не происходит. Сведения
о надлежащей зарядке аккумуляторов приводятся в
разделе "ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОГО БЛОКА".
Если в обычных условиях зарядное устройство
не заряжает аккумуляторный блок, обратитесь в
сервисный центр ECHO для проверки электрических
схем аккумуляторного блока и зарядного устройства.
АККУМУЛЯТОР СЛИШКОМ ХОЛОДНЫЙ
Если температура аккумуляторной батареи ниже
нормальной, начинает мигать красный индикатор, а
зеленый индикатор гаснет. При нагреве аккумуляторной
батареи до 0°C зарядное устройство автоматически
начинает зарядку.
контакты аккумуляторной
совмещались
завершения зарядки
продолжает гореть до
с