Gewiss GW 10 831 Manual Del Usuario página 4

F R A N Ç A I S
Description
Le répétiteur de signal permet d'augmenter/améliorer la portée de la liaison radio entre
un dispositif de commande et un dispositif d'actionnement de la série CHORUS RF, pour
remédier à une distance excessive (plus de 100 m) ou bien quand des obstacles
structurels provoquent des zones d'ombre contre la propagation du signal radio.
Chaque répétiteur de signal est en mesure de gérer jusqu'à 8 liaisons (commande -
actionneur) différentes au maximum parmi tous les dispositifs de la gamme.
Le répétiteur de signal est muni d'une led (B) multifonctions tricolore
(jaune/rouge/verte) pour indiquer les modes opérationnels, et d'un poussoir frontal
(A) pour transmettre l'association. Le module est alimenté à 230V.
Un sélecteur rotatif permet de choisir le mode de configuration, fonctionnement
opérationnel, désactivation et annulation.
Il est possible de réaliser des liaisons avec plusieurs répétiteurs, pour pouvoir
surmonter de grandes distances.
Configuration
Apprentissage configuration
Pour apprendre une commande, il suffit de tourner le sélecteur dans la position 0 :
la led multifonctions devient rouge fixe.
Il est alors nécessaire d'agir sur le dispositif que l'on désire accoupler, en observant les
descriptions données sur la feuille d'instructions relative, de façon à créer le message
de commande désiré : la del multifonctions devient clignotante verte ; de cette manière
on a créé la liaison entre le dispositif de commande et le répétiteur de signal.
D'autre part, pour créer la liaison entre le répétiteur de signal et le module de sortie
désiré, procéder de la façon suivante : positionner le sélecteur du module de sortie
dans la position 0 (led allumée fixe rouge), et appuyer sur le poussoir de transmission
association (A) du répétiteur de signal.
La led du répétiteur devient fixe et verte pour indiquer que la liaison a été
effectivement créée.
Pour effectuer des liaisons avec plusieurs répétiteurs de signal en succession,
exécuter la procédure décrite ci-dessus en ayant soin de mettre en mode
d'apprentissage un seul répétiteur à la fois.
Annullation configuration
Pour annuler tous les accouplements effectués, tourner le sélecteur dans la position 9:
la led multifonctions devient clignotante jaune, pour indiquer que l'opération est en
cours. La led jaune fixe indique que l'annulation a été réalisée.
A
Touche de transmission
B
Led multifonctions
2 1
1 N
230V 50Hz
2 L
0 - apprentissage configuration
1 - fonctionnement opérationnel
2 - inhibition
3 - non utilisée
4 - non utilisée
5 - non utilisée
6 - non utilisée
7 - non utilisée
8 - non utilisée
9 - annullation configuration
Fonctionnement
Fonctionnement opérationnel
Pour activer le fonctionnement du dispositif, il est indispensable de positionner le
sélecteur dans la position 1.
Dans ce mode le répétiteur de signal reçoit des commandes (provenant des
dispositifs d'entrée tels que tableaux de commande, télécommandes et autres), et
les transfère aux modules de sortie accouplés.
Inhibition
Au cas où il est utile de désactiver le fonctionnement du dispositif (interruption des
liaisons programmées), positionner le sélecteur dans la position 2 ; dans ce cas la
led devient fixe verte.
On utilise cette fonction, par exemple, quand on désire effectuer une liaison avec des
dispositifs de commande qui utilisent déjà un répétiteur, pour éviter que les
retransmissions de ce dernier ne provoquent des apprentissages indésirés.
Quand on revient au fonctionnement opérationnel les liaisons pré-programmées se
rétablissent.
Signalisations
Apprentissage configuration
Dispositif en attente d'apprendre une commande : la led devient rouge fixe.
Dispositif en attente de créer un accouplement avec un module de sortie : la led
devient verte clignotante.
Liaison avec un module de sortie effectuée, et répétiteur désactivé : la led devient
verte fixe.
Nombre max d'accouplements atteint : la led devient rouge clignotante.
Annullation configuration
Annullation combinaisons en cours : la led devient jaune clignotante.
Annullation exécutée : la led devient jaune fixe.
Fonctionnement normal
Transmission en cours : la led émet un clignotement vert pour chaque transmission
en cours.
Installation
ATTENTION: Avant l'installation, vérifier que le répétiteur reçoit correctement les
commandes, et communique correctement avec les modules de sortie associés.
Les répétiteurs de signal sont installés à encastrement, en utilisant les supports de
la série Chorus qui sont prévus à cet effet. Si on utilise le couvercle cache-bornes il
est possible de maintenir le degré de protection aussi pour des installations
différentes de l'encastrement (ex. dans des boîtes de dérivation).
Couvercle
cache-bornes
Données techniques
- Température de fonctionnement
- Fréquence radio
- Portée radio
- Alimentation
- Dimensions
- N. de canaux d'émission-réception
4
-5° +40°C
868 MHz
100 m à champ libre
230V - 50Hz
2 modules Chorus
8