Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Amazon Commercial B07SNGQQVW
- Página 1 1/4HP , 1/3 HP Submersible Utility Pump Bomba Utilitaria Sumergible Termoplástica de 1/4 HP, 1/3 HP Pompe Utilitaire Submersible En Thermoplastique 186 W,246 W B07SNGQQVW, B07SRXPHT1...
- Página 2 English ........3 Español ........12 Français ........21...
-
Página 3: Part List
Welcome Guide • English Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: • 1/4 HP Submersible Utility Pump • 1-1/4 inch discharge with 3/4 inch hose adapter Recommended Tools: • Adjustable wrench Part List Parts Description Parts Description Power Cord M6 Bolt... -
Página 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following: •... - Página 5 Installation Step 1: • To use a 3/4 inch garden hose, attach the included 1-1/4” to 3/4”adapter to the pump by screwing in the adapter clockwise into the pump. Attached the garden hose to the adapter Secure the discharge hose before plugging in the pump. Pump WARNING torque may cause an unsecured discharge hose to “whip”, possibly causing personal injury and/or property damage.
- Página 6 Installation Step 2: • Plug the pump into a 115 Volt GFCI power outlet. • The pump should rest on a level, solid base. • Do not suspend the pump by the discharge hose or power cord. • Keep the pump inlet screen clear. •...
-
Página 7: Safety Information
SAFETY INFORMATION WARNING • Always make sure the pump is unplugged as soon as the water level reaches 1/4 in.. At water levels less than 1/4 in., the pump is attempting to pump air, which will cause the pump to overheat and wear out. Running the pump without sufficient water will damage the pump and void the pump's warranty. - Página 8 ADDITIONAL SAFETY PRECAUTIONS CAUTION • Know the pump applications, limitations, and potential hazards. • Make certain the electrical power source is adequate for the requirements of the pump. • ALWAYS disconnect the power to the pump and drain all water from the system before servicing.
-
Página 9: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance Cleaning • To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth. • Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp utensils to clean the product. Maintenance • Check the components regularly to make sure all screws and bolts are tightened. •... - Página 10 Specifications ASIN: B07SNGQQVW Property Specifications Voltage 115V / 60Hz Horsepower 1/4 HP Amps 3.5 A Maximum head height 29.5 ft. 1750@5ft Maximum flow (GPH) 1-1/4 in. Discharge size (in.) Power cord length (ft.) 29.5 ft PERFORMANCE GPH of water @ Total Ft. Head Max.
-
Página 11: Warranty Information
Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: US: Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty US: +1-866-216-1072 Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. -
Página 12: Lista De Piezas
Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de comenzar, asegúrese de que la caja contenga los siguientes componentes: • Bomba Utilitaria Sumergible • Descarga de 3.2 cm (1-1/4 in) con adaptador Herramientas recomendadas: • Llave ajustable Lista de piezas Partes Descripción Cant Partes... -
Página 13: Consideraciones De Seguridad Importantes
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para usarlas más adelante. Al usar el producto, y para reducir el riesgo de lesiones, se deben seguir siempre las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: • Conecte la bomba DIRECTAMENTE a una toma de corriente GFCI con conexión a tierra. •... -
Página 14: Instalación
Instalación Paso 1: • Para usar una manguera de jardín de 1.9 cm (3/4 in), fije el adaptador de 3.2 cm a 1.9 cm (1-1/4” a 3/4”) incluido a la bomba, atornillándolo hacia la derecha en la bomba. Fije la manguera de jardín al adaptador. Asegure la manguera de descarga antes de conectar la bomba. - Página 15 Instalación Paso 2: • Conecte la bomba a una toma de corriente GFCI de 115 Volts. • La bomba debe reposar sobre una base sólida y nivelada. • No suspenda la bomba desde la manguera de descarga ni desde el cable. •...
-
Página 16: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTE • Asegúrese siempre de desconectar la bomba apenas el nivel del agua llegue a 0.6 cm (1/4 in). A niveles de agua menores a 0.6 cm (1/4 in), la bomba intenta bombear aire, lo cual provoca que se sobrecaliente y se desgaste. - Página 17 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES ATENCIÓN • Conozca las aplicaciones, limitaciones y posibles peligros del procedimiento de bombeo. • Asegúrese de que la fuente de alimentación eléctrica sea la adecuada para los requisitos de la bomba. • Desconecte SIEMPRE la bomba de la energía y drene toda el agua del sistema antes de realizarle mantenimientos.
-
Página 18: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y Mantenimiento Limpieza • Para limpiar el producto, use un paño suave y levemente humedecido. Jamás use detergentes corrosivos, cepillos de alambre, escobillas abrasivas, ni utensilios • metálicos o afilados para limpiar el producto. Mantenimiento • Revise regularmente los componentes para asegurarse de que todos los tornillos y pernos estén apretados. -
Página 19: Especificaciones
Especificaciones ASIN: B07SNGQQVW Propiedad Especificaciones Voltaje 115V / 60Hz Caballos de fuerza 1/4 HP Amps 3.5 A Diferencia de altura máxima 8.99 m (29.5 ft.) 1750@12.7 cm (5 ft) Caudal máximo (GPH) 3.2 cm (1-1/4 in.) Tamaño de descarga (in) Largo del cable de alimentación (ft) 8.99 m (29.5 ft) DESEMPEÑO... -
Página 20: Información Sobre La Garantía
Información sobre la garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: EE. UU.: Visite amazon.com/AmazonBasics/Warranty EE. UU.: +1-866-216-1072 Comentarios y ayuda ¿Le encantó?¿No le gustó?Háganoslo saber con un comentario del cliente. En AmazonBasics estamos comprometidos con entregar a nuestros clientes productos que cumplan con sus altos estándares.Lo animamos a escribir un... -
Página 21: Liste Des Pièces
Guide de Bienvenue • Français Table des matières: Avant de commencer, assurez-vous que l’emballage comporte les composants suivants: • Pompe Utilitaire Submersible • Tuyau de refoulement de 3,2 cm (1 à 1/4 po) Outils recommandés: • Clé à molette Liste Des Pièces Pièces Description Qté... -
Página 22: Mesures De Protection Importantes
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Lors de l’utilisation du produit, certaines mesures de sécurité élémentaires doivent toujours être respectées afin de réduire tout risque de blessures, notamment les suivantes: •... - Página 23 Installation Étape 1: • Pour utiliser un tuyau d'arrosage de 1,9 cm (3/4 po), fixez l'adaptateur inclus de 3,2 cm (1 à 1/4 po) à 1,9 cm (3/4 po) à la pompe en vissant l'adaptateur dans la pompe dans le sens des aiguilles d'une montre. Fixez le tuyau d'arrosage sur l'adaptateur Fixez le tuyau de refoulement avant de brancher la pompe.
- Página 24 Installation Étape 2: • Branchez la pompe à une prise de courant de 115 V munie d’un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). La pompe doit reposer sur un support plan et solide. • Ne pas suspendre la pompe par le tuyau de refoulement ou le cordon d'alimentation. •...
-
Página 25: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISS • Assurez-vous toujours que la pompe est débranchée dès que le niveau d'eau atteint 0,6 cm (1/4 po). À des niveaux d'eau inférieurs à 0,6 cm (1/4 po), la pompe tente de pomper de l'air, ce qui entraînera une surchauffe et l’usure de la pompe. Faire fonctionner la pompe sans suffisamment d'eau risque d’endommager la pompe et annulera la garantie qui couvre celle-ci. - Página 26 MESURES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES ATTENTIO • Une fois que le dispositif de protection thermique a détecté le refroidissement de la pompe à une température sûre, il permet à la pompe de fonctionner normalement. Si la pompe est branchée, elle peut redémarrer de manière inattendue. •...
-
Página 27: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et Entretien Nettoyage • Pour nettoyer le produit, essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux et légèrement humide. • Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de tampons abrasifs ou d'ustensiles tranchants ou en métal pour nettoyer le produit. Entretien •... - Página 28 Caractéristiques ASIN : B07SNGQQVW Propriétés Caractéristiques Tension 115V / 60Hz Puissance 1/4 chevaux-puissance Ampères 3.5 A Hauteur de tête max. 8,99 m (29,5 pieds) 1750 @ 12,7 cm (5 pieds) Débit maximal (GPH) 3,2 cm (1-1/4 po) Diamètre de refoulement (po) Longueur du cordon d’alimentation (pied) 8,99 m (29,5 pieds) PERFORMANCES...
-
Página 29: Informations Relatives À La Garantie
AmazonBasics est déterminé à proposer des produits répondant aux attentes des clients et à vos normes les plus élevées.Nous vous encourageons à rédiger un témoignage afin de partager vos expériences avec le produit. CANADA : amazon.com/review/review-your-purchases# CANADA : amazon.com/gp/help/customer/contact-us...