Royal Catering RC-HJ140 Manual De Instrucciones página 3

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Produkt ist zum Entsaften bzw. Pressen von weichen
Zitrusfrüchten (Orangen, Zitronen, Grapefruits) bestimmt.
Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt!
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
1
2
3
1. Hebel
2. Sieb
3. Basis
3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
ARBEITSPLATZ DES GERÄTES
Halten Sie das Gerät von heißen Flächen fern. Das Gerät
sollte immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen,
feuerfesten und trockenen Oberfläche und außerhalb der
Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten
geistigen, sensorischen und psychischen Fähigkeiten
verwendet werden. Vor der ersten Anwendung sind das
Gerät und alle Bestandteile auseinanderzubauen und zu
reinigen.
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
1. Stellen Sie einen Behälter unter die Einfüllöffnung.
2. Schneiden Sie die Früchte in zwei Hälften.
3. Legen Sie die Früchte auf das Sieb der Maschine und
senken Sie den Hebel.
4. Heben Sie den Hebel nacheinander an.
5. Entsorgen Sie Obstreste und reinigen Sie das Gerät
nach Gebrauch.
ACHTUNG: Achten Sie darauf, das Gerät beim Betrieb
am Korpus festzuhalten damit es stabil bleibt.
4
3.4. REINIGUNG UND WARTUNG
a) Zur Reinigung des Geräts dürfen nur milde
Reinigungsmittel verwendet werden, die
Oberflächen, mit denen Lebensmittel in Kontakt
kommen, bestimmt sind.
b) Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
c) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
d) Benutzen Sie einen weichen Lappen zur Reinigung.
e) Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche
des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist,
beschädigen können.
LAGERN BZW. AUFBEWAHREN
Bewahren Sie das Gerät in der richtigen Position auf.
 
Rev. 11.11.2020
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Parameter description
Product name
Model
Sieve diameter [mm]
Base dimensions [mm]
Dimensions [mm]
Weight [kg]
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines, using state-of-the-art
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
für
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
LEGEND
Read instructions before use.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
ATTENTION! Hand crush hazard!
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
The original operation manual is written in German. Other
language versions are translations from the German.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury or even death.
The terms „device" or „product" are used in the warnings
and instructions to refer to HAND JUICER.
2.1. SAFETY IN THE WORKPLACE
a) If there are any doubts as to the correct operation
of the device, contact the manufacturer's support
service.
b) Only the manufacturer's service point may repair the
device. Do not attempt any repairs independently!
c) Please keep this manual available for future reference.
If this device is passed on to a third party, the manual
must be passed on with it.
Rev. 11.11.2020
d) Keep packaging elements and small assembly parts in
a place not available to children.
Parameter value
e) Keep the device away from children and animals.
HAND JUICER
2.2. PERSONAL SAFETY
RC-HJ140
a) Do not use the device when tired, ill or under the
influence of alcohol, narcotics or medication which
110
can significantly impair the ability to operate the
device.
225x185
b) The device is not designed to be handled by persons
300x185x420
(including children) with limited mental and sensory
functions or persons lacking relevant experience and/
7
or knowledge unless they are supervised by a person
responsible for their safety or they have received
instruction on how to operate the device.
c) Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair,
clothes and gloves away from moving parts. Loose
clothing, jewellery or long hair may get caught in
technologies and
moving parts.
d) The device is not a toy. Children must be supervised to
ensure that they do not play with the device.
2.3. SAFE DEVICE USE
a) When not in use, store in a safe place, away from
children and people not familiar with the device who
have not read the user manual. The device may pose
a hazard in the hands of inexperienced users.
b) Keep the device in perfect technical condition. Before
each use check for general damage and especially
check for cracked parts or elements and for any other
conditions which may impact the safe operation of
the device. If damage is discovered, hand over the
device for repair before use.
c) Device repair or maintenance should be carried out by
qualified persons, only using original spare parts. This
will ensure safe use.
d) To ensure the operational integrity of the device, do
not remove factory-fitted guards and do not loosen
any screws.
e) Clean the device regularly to prevent stubborn grime
from accumulating.
f) The device is not a toy. Cleaning and maintenance may
not be carried out by children without supervision by
an adult person.
g) Keep the device away from sources of fire and heat.
h) Do not overload the device.
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there is
still a slight risk of accident or injury when using the
device. Stay alert and use common sense when using
the device.
3. USE GUIDELINES
The product is intended for juicing soft citrus fruits
(oranges, lemons, grapefruit). The product is intended for
home use only!
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
5