IKEA ENEBY Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Altavoces
  5. ENEBY
  6. Manual de instrucciones
IKEA ENEBY Manual De Instrucciones

IKEA ENEBY Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ENEBY:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ENEBY

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA ENEBY

Resumen de contenidos para IKEA ENEBY

  • Página 1 ENEBY...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    English Bahasa Indonesia Español Bahasa Malaysia ‫عربي‬ 2 4 Português 中文 ไทย 繁中 Tiếng Việt 한국어 日本語...

  • Página 4: English

    After power on, go to your device Bluetooth menu and sources, such as candle lights should be placed on the connect to ENEBY speaker. apparatus. If no music been playing for 20 min, ENEBY will enter sleep mode. Up to 8 devices can be paired with Bluetooth.
  • Página 5 Bluetooth SIG, Inc. and any use of Do not attempt to repair this product yourself, as such marks by IKEA is under license. Other trademarks opening or removing covers may expose you to and trade names are those of their respective owners.

  • Página 6: Español

    No se deben colocar sobre el aparato Después de encender, ve al menú Bluetooth® de tu fuentes de llamas vivas, como velas encendidas. aparato y conéctalo al altavoz ENEBY. Si no suena música durante 20 mn, ENEBY entrará en modo espera.

  • Página 7: Temperatura De Funcionamiento

    Elimina las pilas utilizadas según las comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, instrucciones. Inc., e IKEA hace uso de dichas marcas bajo licencia. Las No intentes reparar el producto tú mismo; levantar o demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus retirar las tapas puede exponerte a puntos de voltaje respectivos propietarios.

  • Página 8: Português

    2. Porta micro USB para ligar e carregar 3. Microfone Tipos de pilhas recomendadas: 4. Indicador de estado: IKEA LADDA 900 (1,2V, 900mAh, Ni-MH) (não incluídas) Luz branca intermitente: Modo de emparelhamento/ Tempo estimado de reprodução a 50% de volume: 15 Silêncio...
  • Página 9 Substitua as pilhas utilizadas de acordo registadas detidas por Bluetooth SIG, Inc., sendo com as instruções. que qualquer uso destas marcas pela IKEA está sob Não tente reparar o produto sozinho, pois abrir ou licença. Outras marcas registadas e nomes comerciais remover a cobertura pode expô-lo a pontos de voltagem...
  • Página 10 3. 麦 克风 4. 状 态指示灯： 建议电池类型： 白灯闪烁：配对模式/静音 宜家 LADDA 拉达 900（1.2伏，900毫安时，Ni-MH）（需 白灯不变: 已与蓝牙/音频输入配对 另购） 红灯闪烁：低电量 以50%音量播放，预计时长：15小时 红灯不变：充电中 请勿将不同型号、不同容量和生产日期的电池混合使用。 5. 3.5毫米音频输入插孔 6. 按压＞2秒：开/关 警告： 按压蓝牙模式：播放/暂停 请勿将本产品安装于封闭空间。为便于通风，请在产品周 按压电话模式：静音 围至少留出5毫米的间隙。产品和电池（电池组或预安装电 按压＞10秒：恢复出厂设置 池）不应暴露在日照、火烤或类似过热环境中。该设备上不 得摆放蜡烛等无遮盖明火火源。 打开电源开关，转到设备蓝牙菜单，并连接到 ENEBY 恩比 音箱。 如果长达20分钟未播放音乐，ENEBY 恩比 将进入休眠模 式。 可通过蓝牙与多达8个设备配对。...
  • Página 11 注意： 如果更换的电池型号有误，则存在爆炸风险。废电池的处理 Bluetooth®文字商标和标识属于蓝牙技术联盟有限公司的注 应符合相关说明。 册商标。宜家已获得使用此等商标的许可。其他商标和商标 请勿自行维修此产品，因为打开或揭除盖子可能会造成危险 名称均归其各自所有者所有。 电压触电或其他风险。 型号名称： ENEBY 恩比 便携 型号： E1715 0°C至45°C 带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分开处理。 工作温度： （32°F至113°F） 同时对产品的处理必须符合当地关于废物处理的相关规定。 每做一次分类，就减少了送入焚烧炉和垃圾填埋场垃圾的数 工作湿度： 0至95%相对湿度 量，进而将不利于人类身体健康和环境的负面影响最小化。 工作频率： 2.4-2.48吉赫 想了解更多，请联系当地宜家商场。 无线电输出功率： 10分贝毫瓦...
  • Página 12 繁中 1. 電池槽：請依產品上的示意圖正確安裝4號電池。 建議電源供應器類型： 2. 使用Micro USB介面連接電源及充電 5Vdc, min 2A(需另購) 3. 麥克風。 4. 狀態指示器： 建議電池類型： 閃白燈：配對模式/靜音 IKEA LADDA 900鎳氫電池 (1.2V, 900mAh) (需另購) 白燈：使用藍芽/Audio In功能 50%音量預估撥放時間：15小時 閃紅燈：低電量。 請勿混用不同容量、類型或製造日期的電池。 紅燈：充電中。 5. 音源端子3.5mm 警告： 6. 按住超過2秒：開關電源 請勿將產品安裝在狹窄空間。產品周圍務必保留至少5公厘 進入藍芽模式：播放/暫停 的距離，使空氣流通。產品和電池(電池組或電池槽) 務必 進入通話模式：靜音 遠離陽光、火源或其他熱源。請勿將燭火等熱源放在產品 按住超過10秒：重置原廠設定...
  • Página 13 注意： 務必安裝正確類型的電池，以免造成爆炸的危險。請依照說 Bluetooth®字樣和標誌為Bluetooth SIG, Inc.所有，IKEA 明丟棄使用過的電池。 對此標記的使用皆經授權。其他商標與商業名稱則專屬於各 請勿自行維修產品，以免因打開或拆下蓋子而暴露在高電壓 自所有人。 和其他危險中。 產品名稱： ENEBY藍芽喇叭 注意 ! 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或 型號： ENEBY攜帶式藍芽喇叭 使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性 (E1715) 及功 能。 低功率射 頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信； 操作溫度： 0°C - 45°C 經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得 (32°F - 113°F) 繼續使用。 操作濕度： 0 - 95%RH 前 述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。 低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波 操作頻率： 2.4-2.48GHz 輻射性電...
  • Página 14 垃圾桶畫叉圖案表示產品不可當作家庭廢棄物丟棄。產品須 依當地廢棄物規定丟棄處理。與家庭廢棄物分開擺放，可 幫助減少送往焚化爐或掩埋場的廢棄物數量，並降低可能 危害人體健康和環境的機會。請向IKEA客服部取得更多相 關資訊。...
  • Página 15 設備名稱：藍芽喇叭 　 ， 型號（型式）： ENEBY攜帶式藍芽喇叭 限用物質及其化學符號 單元Ｕnit 鉛 汞 鎘 六 價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) 喇叭組件 Acoustic ○ ○ ○ ○ ○ ○ components 電路板 － ○ ○ ○ ○ ○ PCB module 塑膠殼 ○...

  • Página 16: 한국어

    3. 마이크 4. 상태 표시등: 권장 배터리: 흰 불빛 깜빡임: 페어링 모드/음소거 IKEA LADDA/라다 900 (1.2V, 900mAh, Ni-MH) (별도 판매) 흰 불빛 켜짐: 블루투스 페어링 연결/오디오 인 소리 크기 50%에서 예상 재생 시간: 15시간 빨간 불빛 깜빡임: 배터리 잔량 부족 용량, 타입, 제조일자 등이 다른 배터리를 혼용해서 사용하지 마...
  • Página 17 Bluetooth® 워드 마크와 로고는 Bluetooth SIG, Inc. 소유의 다. 다 쓴 배터리는 설명서에 따라 폐기합니다. 등록 상표이며 IKEA는 사용 허가를 받고 해당 마크를 사용합니다. 본 제품을 직접 수리하지 마세요. 커버를 열거나 제거하면 감전 사 기타 상표 및 상표 이름은 해당 소유자의 소유입니다.

  • Página 18: 日本語

    推奨電源： 池を入れてください。 5Vdc、最小2A（付属していません） 2. 電源・充電用マイクロUSBポート 3. マイク 推奨電池： 4. ステータスインジケーター： イケアのLADDA/ラッダ 900（1.2V、900mAh、Ni-MH）（ 白く点滅：ペアリングモード/ミュート 付属していません） 白く点灯：Bluetooth/オーディオ入力のペアリング完了 推定再生時間（音量50％で利用時）：15時間 赤く点滅：電池残量低下 容量や種類、日付印の違う電池を交ぜて使用しないでく 赤く点灯：充電中 ださい。 5. 3.5mmオーディオ入力端子 6. 2秒以上長押し：電源オン/オフ 警告： Bluetoothモードで押す：再生/一時停止 狭い密閉空間には絶対に設置しないでください。周囲に必 電話モードで押す：ミュート ず5mm以上の通気用スペースをあけてください。本製品 10秒以上長押し：工場出荷時設定にリセット と電池（バッテリーパックや搭載型バッテリー）を、日 なたや火の近くなど、高温になる場所に置かないでくださ 電源を入れ、デバイスのBluetoothメニューからENEBY/エ い。本製品の上にキャンドルの火など、裸火を置かないで ネビー スピーカーに接続します。 ください。 音楽を再生しない状態が20分間続くと、スピーカーはスリ ープモードになります。 デバイスを最大8個までBluetoothでペアリングできます。...
  • Página 19 注意： 指定以外の電池を使用すると、爆発するおそれがありま Bluetooth®のワードマークおよびロゴは、Bluetooth す。使用済み電池は、指示に従って正しく廃棄してくださ SIG,INC.が所有する登録商標で、イケアはこれらのマーク い。 をライセンスに基づき使用しています。その他の商標およ 本製品を自分で修理しようとしないでください。カバーを び商号は、それぞれの所有者に帰属します。 開いたり、外したりする行為は、危険な電圧点に接触する などのリスクにさらされるおそれがあります。 ENEBY/ 型式： エネビー ポータブル 「Crossed-out wheeled bin」マークは、廃棄する際に一 種別番号： E1715 般の家庭ゴミと区別する必要があることを意味していま 0°C～45°C す。このマークの付いた製品は、お住まいの地域の分別ル 動作温度： （32°F～113°F） ールに従ってリサイクルに出してください。一般の家庭ゴ ミと分けてリサイクルすることで、焼却炉やゴミ埋め立て 動作湿度： 0～95%RH 施設に持ち込まれるゴミの量を削減できるうえ、健康や環 動作周波数： 2.4-2.48GHz 境への潜在的な負荷を軽減できます。詳しくは、お近くの イケアストアにお問い合わせください。 無線電波出力： 10dBm...

  • Página 20: Bahasa Indonesia

    2. Port USB Mikro untuk daya & pengisian 3. Mikrofon Jenis baterai yang direkomendasikan: 4. Indikator Status: IKEA LADDA 900 (1.2V, 900mAh, Ni-MH) (Tidak termasuk) Berkedip-kedip Putih: Mode Pairing/Mute Perkiraan waktu penggunaan dengan volume 50%: 15 Putih Solid: Dipasangkan dengan Bluetooth/Audio In...
  • Página 21 Buang baterai bekas sesuai dengan instruksi. terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan Jangan mencoba memperbaiki sendiri produk ini, penggunaan tanda tersebut oleh IKEA berada di bawah karena membuka atau melepas penutup dapat lisensi. Merek dagang dan nama dagang lainnya adalah memaparkan Anda ke titik tegangan berbahaya atau milik masing-masing pemiliknya.

  • Página 22: Bahasa Malaysia

    2. Port USB mikro untuk kuasa & pengecasan. 3. Mikrofon Jenis bateri yang dicadangkan: 4. Penunjuk status: IKEA LADDA 900 (1.2V, 900mAh, Ni-MH) (Tidak 5. Putih Berkelip-kelip: Mod Berpasangan/Senyap disertakan) Putih Padu: Berpasangan dengan Bluetooth/Audio Anggaran masa main pada bunyi 50%: 15 jam...
  • Página 23 Lupus bateri terpakai mengikut dagangan berdaftar milik Bluetooth SIG, Inc. dan arahan. sebarang penggunaan tanda seperti itu oleh IKEA Jangan cuba membaiki sendiri produk ini, kerana adalah di bawah lesen. Tanda dagangan dan nama membuka atau menanggalkan penutup boleh...

  • Página 24: عربي

    ‫ال تحاول إصالح هذا المنتج بنفسك، ألن فتح أو إزالة األغطية قد‬ ‫بترخيص منها. العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى هي‬ .‫يعرضك لخطر الصعق الكهربائي أو غيره من المخاطر األخرى‬ .‫عالمات تجارية مملوكة ألصحابها‬ :‫اسم المنتج‬ ‫ المتنقل‬ENEBY E1715 :‫رقم النوع‬ ‫0 درجة مئوية إىل 54 درجة‬ ‫مئوية‬...
  • Página 25 ‫اضغط عىل > لمدة 01 ثوان: إعادة تعيين إعدادات المصنع‬ ‫ الخاصة بجهازك وقم‬Bluetooth ‫بعد التشغيل، اذهب إىل قائمة‬ .ENEBY ‫بإقران سماعة‬ ENEBY ‫إذا لم يتم تشغيل الموسيقى لمدة 02 دقيقة، فسوف يدخل‬ .‫في وضع السكون‬ .‫يمكن إقران حتى 8 أجهزة بخاصية البلوتوث‬...

  • Página 26: ไทย

    ENEBY/เอ ่ ย เนบ ่ หากไม ่ ม ่ ก ารี่ใช่ ้ ง านนานกว ่ า 20 นาทู ่ ลู ำ า โพง ENEBY/เอ ่ ย เนบ ่ จะเข ้ า ส่ ู ่ โหมดปิรี่ะหย ั ด พลู ั ง งาน (sleep mode) โดยอ ั ต โนม ั ต ิ...
  • Página 27 อย ่ า ซ็ ่ อ มส่ ิ น ค้ ้ า ด ้ ว ยตนเอง เพรี่าะเม ่ � อ เปิ ิ ด หรี่ ่ อ เอาฝาค้รี่อบส่ ิ น ค้ ้ า ออก โดย IKEA อย ู ่ ภ ายใต ้ ก ารี่ย ิ น ยอม เค้รี่ ่ � อ งหมายทูางการี่ค้ ้ า แลูะช่ ่ � อ...

  • Página 28: Tiếng Việt

    ENEBY. trần, ví dụ như ngọn nến, lên trên thiết bị. Nếu nhạc không được phát trong 20 phút, ENEBY sẽ tự động chuyển sang chế độ ngủ. Có thể kết nối tối đa 8 thiết bị bằng Bluetooth.
  • Página 29 Biểu tượng Bluetooth® là thương hiệu đã đăng kí, được pin đã sử dụng theo hướng dẫn. sở hữu bởi Bluetooth SIG, Inc. và IKEA được cấp phép sử Không tự sửa chữa sản phẩm vì khi mở hoặc tháo vỏ...
  • Página 32 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 AA-2198455-3...

Tabla de contenido