Resumen de contenidos para SILENTRON 5458 R-EVOLUTION 4
Página 1
RADIORICEVITORE PER ESPANSIONI VIA RADIO DI SISTEMI DI ALLARME RECEPTEUR RADIO POUR L'EXTENSION RADIO DES SISTEMES D'ALARME RADIO RECEIVER FOR WIRELESS ALARM DETECTORS FUNKEMPFÄNGER ZUR FUNKERWEITERUNG VON ALARMSYSTEMEN RECEPTOR PARA DETECTORES INALAMBRICOS VIA RADIO SILENTRON - ITALIA COPYRIGHT SIL ENTRON DF5458XB030707GM...
Benutz ung der gelieferten Geräte ab. Gewährleistung: 3 Jahre gemäß den vorgesehenen, i m Katalog beschriebenen Bedingungen DECLARACION DE CONFORMIDAD: Por medio de la pres ente SILENTRON S.p.A. decl ara que el aparato c umple c on l os requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de l a Directi va 1999/5/CE Primero para todos lo s ap aratos: necesita un tecnico profesional para l’instalaci ón y la manutenci ón de estos aparatos , qui pueden s er...
Página 3
La visualizzazi one led del funzionamento dei canali radio permettono il controllo e la gestione dell'impianto. La gamma di rivelatori Silentron senz a fili (vedere catalogo) cons ente tutte le soluzi oni nec essarie alla pr otezione perimetrale: Sens or Top e Slim per la protezione di infissi contro l'apertura e lo scass o;...
émetteurs radio s'effec tue par autoapprentissage et leur fonctionnement peut-être vérifié par les voyants . N’importe quel émetteur radio Silentron (détecteurs, télécommandes, clavi er, etc.) peut être utilisé, pour réaliser des solutions, tant de protec tion périmètrique (Sensor pour la protection c ontre l'ouverture et l'effraction des huisserie ; Silent Pir pour la protection de l'approc he externe, Laserbeam pour la détection du passage et de l'approc he) que d'action d'enclenchement/arrêt de la centrale par émetteurs radi o.
Dualband r adio r ecei ver for wirel ess extensi on of a traditional alar m s ystem. It needs 12V DC supplied by a c ontrol panel and can wor k with all Silentron wireless detec tors, givi ng out 4 alarm relays output, a tamper relay output and a super vision relay output.
N.B. Bei Programmi erung von Hands endern PCK muss die Sys temüber wachung ausgeschloss en werden ! Auf den Kanälen, wo Handsender und/oder Tastaturen programmi ert wurden, ist es nicht möglich, Sensoren zu programmieren. SILENTRON - ITALIA COPYRIGHT SIL ENTRON...
La programación de los detectores vía radio es por autoaprendizaje de código y l a visualización medi ante led per mite el c ontrol y la gestión de l a instalación. Los detec tores Silentron sin hilos ( ver c atálogo) permiten todas las s oluciones necesarias para la protección perimetral: Sensor T op e Slim para la protecci ón de puertas...
PCK befolgen, um die Tas ten auf die gewünschten Z onen z u programmi eren, nachdem dies e wie bei m Melder angewählt wur den. EMPLEO DE MANDOS PCK: mediante PC K tenemos posibilidad de conexion/desconexion y control e de alar mas variados: mirar los esquemas y programar PCK segundo las indicaciones juntas con l'aparato. SILENTRON - ITALIA COPYRIGHT SIL ENTRON DF5458XB030707GM...