Página 1
REF. 50130 SOPORTE UNIVERSAL TV SUPORTE UNIVERSAL TV TV UNIVERSAL MOUNT 23”-42” 25kg VESA 200x200 IMPORTED BY Elektro3 - Polígono Ind. Alba C/ Barenys, 21 - 43480 Vila-seca www.edmproduct.com ELEKTRO 3, S.COOP.C.L Tarragona - España. F-43389675 MADE IN CHINA EDM garantit tous ses produits, déclinant...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50130 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones:...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50130 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS juegan con el aparato. - No continúe usando el aparato si observa que el mismo no funciona correctamen- te. Apáguelo inmediatamente y busque el fabricante o un servicio técnico autoriza- do para que un técnico cualificado pueda evaluar el daño y repararlo en su caso.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50130 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMACIÓN GENERAL Flat panel T V wall mount installation Asegúrese de que cuenta con los tacos correctos antes de montar el soporte de pared. No monte este producto en paredes de yeso.
Página 5
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50130 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS St ep 1 St ep 1 St ep 1 St ep 2 Taladre tres agujeros en la pared Drill three holes into the wall taking care to teniendo cuidado de medir las measure the distances to fit the base.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50130 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. Para reducir possíveis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos pessoais, tenha em consideração as seguintes instruções:...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50130 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Manter o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos. - As crianças devem ser supervisionadas durante o uso, para asegurar-se de que não brinquem com o aparelho.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50130 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMAÇÃO GERAL Assegure-se de que conta com as buchas adequadas antes de montar o suporte de parede. Flat panel T V wall mount installation Não monte este produto em paredes de gesso.
Página 9
Please strictly follow the assemble and installation INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50130 REF. direction, arrange two persons to finish the installation. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Improper way will caused safe problem. St ep 1 St ep 1...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50130 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL SECURITY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of fire, electric shock or personal injury,...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50130 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS service so that a qualified technician can evaluate the damage and repair it if necessary. - If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by a qualified technician to avoid the risk of electric shock.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50130 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL INFORMATION Make sure to use the studs in your wall before mounting the wall plate. Do not mount this Flat panel T V wall mount installation product into the drywall.
Página 13
Please strictly follow the assemble and installation INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50130 REF. direction, arrange two persons to finish the installation. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Improper way will caused safe problem. St ep 1 St ep 2...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50130 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, gardez les instructions suivantes à l'esprit: INFORMATIONS GÉNÉRALES...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50130 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Ne continuez pas à utiliser l'appareil si vous remarquez qu'il ne fonctionne pas correctement. Éteignez-le immédiatement et recherchez le fabricant ou un service technique agréé afin qu'un technicien qualifié puisse évaluer les dommages et le réparer si nécessaire.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50130 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMATIONS GÉNÉRALES Assurez-vous que vous avez les bonnes fiches avant de monter le support mural. Ne montez Flat panel T V wall mount installation pas ce produit sur des murs en plâtre.
Página 17
Please strictly follow the assemble and installation INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50130 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS direction, arrange two persons to finish the installation. Improper way will caused safe problem. St ep 1 St ep 1...
Página 18
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 50130 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DESECHO Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un contenedor especializado; no lo deseche en el contenedor habitual de residuos del hogar. En la UE existen sistemas especiales de recogida de residuos para su posterior reciclaje.