Tabla de contenido
Publicidad
POS ITALIANO
1 Morsetto collegamento equipotenziale
2 Guscio in metacrilato con fibra di vetro
3 Tastiera O/I con led luminoso
4 Blower
5 Sensore di sicurezza blower
6 Piedino regolabile
7A Centralina filtro
7B Centralina di comando
8 Collettore 8 uscite
9 Spina/presa connessione tastiera
10 Ugelli Blower
11 Manopola com. colonna di scarico
POS DEUTSCH
1 Potentialausgleich Anschlussklemme
2 Glasfaser verstärkte Methacrylat Wanne
3 Tastatur O/I mit LED
4 Luftpumpe
5 Sicherheitssensor Luftpumpe
6 Höhenverstellbarer Fuß
7A Filterzentrale
7B Steuergerät
8 Anschluss mit 8 Ausgängen
9 Anschluss für Tastatur
10 Düsen Luftpumpe
11 Steuerknopf Abflussäule
POS ΕλλΗΝΙΚA
1 Ακροδέκτης ισοδυναμικής σύνδεσης
2 Περίβλημα από ενισχυμένο μεθακρυλικό εστέρα με ίνα γυαλιού
3 Χειριστήριο O/I με φωτεινή ενδεικτική λυχνία
4 Blower
5 Αισθητήρας ασφαλείας blower
6 Ρυθμιζόμενο ποδαράκι
7A Κεντρική μονάδα φίλτρου
7B Κεντρική μονάδα χειρισμού
8 συλλέκτης 8 εξόδων
9 Βύσμα/υποδοχή σύνδεσης χειριστηρίου
10 Ακροφύσια Blower
11 διακόπτης χειρ. στήλη εκροής
POS ČEšTINA
1 Ekvipotenciální svorka
2 Krycí panel z metakrylátové pryskyřice, vyztužený skleněným vláknem
3 Klávesnice O/I se světelnou kontrolkou LED
4 Blower
5 Bezpečnostní snímač Blower
6 Nastavitelná nožička
7A Řídící jednotka filtru
7B Řídící jednotka
8 Sběrné potrubí s 8 výstupy
9 Zástrčka/zásuvka pro připojení klávesnice
10 Trysky Blower
11 Ovladač Vypouštěcí komplet
TT0283385_02_SOFT_CMYK.indd 139
ENGLISH
Equipotential connecting terminal
Fibre glass reinforced metacrylate shell
O/I keyboard with luminous LED
Blower
Blower safety sensor
Adjustable foot
Filter control unit
Control unit
8-output collector
Keyboard connecting plug/socket
Blower nozzles
Ugelli Blower
ESPAÑOL
Borne de conexión equipotencial
Casco en met. ref. con fibra de vidrio
Teclado O/I con indicador luminoso
Soplador
Sensor de seguridad sopladore
Pata regulable
Centralita filtro
Centralita de comando
Colector 8 salidas
Clavija/enchufe de conexión teclado
Inyectores soplador
Mando columna de desagüe
РУССКИй
Соединительный эквипотенциальный зажим
Оболочка из метакрилата со стекловолокном
кнопочная панель 0/I со светящимся светодиодом
Blower
Предохранительный датчик blower
Регулируемая ножка
Блок управления фильтра
Блок управления
коллектор 8 выходов
вилка/розетка подсоединения кнопочной панели
Форсунки Blower
Ручка сливная колонна
SLOVENSKO
Spojka za ekvipotenčni priključek
Prevlečeno z metakrilom z ojačanjem iz steklenih vlaken Školjka od metakrilata ojačana fiberglasom
Tipkovnica 0/I z svetlobno diodo
Vpihovalnik
Varnostni senzor za vpihovalnik
Nastavljiva nožica
Centrala filtra
Krmilna centrala
Terminal za 8 izhodov
Vtič/vtičnica za priključek tipkovnice
Šobe za vpihovalnik
Gumb za odtok
FRANÇAIS
Borne connexion équipotentielle
Coque méthacryl. renf. a/fibre de verre
Clavier O/I avec led lumineuse
Blower
Capteur de sécurité blower
Pied réglable
Centrale filtre
Programmateur
Collecteur 8 sorties
Fiche/prise connexion clavier
Buses Blower
Manette commande bonde
NEDERLANDS
Equipotentiaalklem
Methacrylaat badkuip met glasvezel
Toetsenbord 0/I met lichtled
Blower
Veiligheidssensor blower
Stelpootje
Filterregeleenheid
Regeleenheid
Spruitstuk 8 uitgangen
Stekker/contrastekker voor aansluiting toetsenbord
Persmonden blower
Bedieningsknop afvoerkolom
SLOVENČINA
Svorka ekvipotenciálneho zapojenia
Krycí panel z metakrylátu so skleneným vláknom
Tlačítkový panel O/I so svetelnou LED diódou
Blower
Bezpečnostný snímač blowera
Nastaviteľná nožička
Ovládací panel filtra
Ovládací panel
Kolektor - 8 výstupov
Konektor pripojenia tlačítkového panelu
Trysky Blowera
Ovládač odpadový komplet
HRVATSKI
Redna stezaljka za izjednačavanje potencijala
Tipkovnica 0/I s led diodom
Blower
Sigurnosni osjetnik Blower
Podesiva nožica
Centralna jedinica filtera
Upravljačka jedinica
Kolektor 8 izlaza
Utikač/utičnica za priključak tipkovnice
Prskalice Blower
Ručka ispusta
5-07-2010 16:34:20
139
Publicidad
Tabla de contenido
