Waterway Crystal Water Manual Del Usuario página 16

Crystal Water /
Aqua Clean
Cartridge Filter Specifications
Cartucho Filtro Especificaciones
Spécifications des filtres aux T.D.
MODEL / MODELOS / MODÈLE
570-0325
570-0425
570-0525
MAXIMUM HEAD LOSS @ 150 GPM IS 4.1 PSI • LA PÉRDIDA PRINCIPAL MÁXIMA @ 150 GPM ES 4.1 PSI • LA PERTE DE CHARGE MAXIMALE @ 150 GPM est de 4,1 PSI
pH
Régions ensoleillées
7.2 to 7.6
7,2 a 7,6
7,2 à 7,6
GENERAL POOL CHEMISTRY GUIDELINES
To properly sanitize your pool, maintain a chlorine level of 1
to 3 ppm and a pH of 7.2 to 7.6. Insufficient chlorine or an out
of balance pH level will permit algae and bacteria to grow in
your pool and make it difficult for your filter to properly clean
the pool water.
LIMITED WARRANTY
Waterway Plastics manufactures its products and equipment in
accordance with very high standards of workmanship. We use the
best materials available and maintain the highest quality procedures
practical in the industry. For Warranty, product must be registered
at time of purchase/installation at www.waterwayplastics.com. For
Warranty claims or questions, please contact point of purchase.
Designed,
Engineered &
Manufactured
in the USA.
©2016 Waterway Plastics
EFFECTIVE
FILTRATION AREA
AREA EFECTIVA
DE FILTRACION
AIRE EFFECTIVE DE
FILTRAGE
FT 2
325 30.2
425 39.5
525 48.8
TOTAL ALKALINE
TOTAL ALCALINO
ALCALINITÉ TOTALE
Sunbelt Areas Frostbelt Areas
Áreas de Sunbelt Áreas de Frostbelt
Régions gélives
80 to 100 ppm 100 to 130 ppm
80 a 100 ppm 100 a 130 ppm
80 à 100 ppm 100 à 130 ppm
GUIAS QUIMICAS PARA PISCINAS
Para que la piscina siempre este en un nivel de higiene
adecuado, mantenga un nivel de cloro de 1 a 3 ppm y un pH
de 7.2 a 7.6. Un nivel de cloro insuficiente o un nivel de pH
desequilibrado permitiran el crecimiento de algas y bacterias
en su piscina y dificultaran la tarea de limpieza de su filtro.
GARANTÍA LIMITADA
Waterway Plastics fabrica sus productos y equipos de conformidad con
normas de producción muy altas. Utilizamos los mejores materiales
disponibles y mantenemos los procedimientos de mayor calidad
en práctica de la industria. Respecto a la garantía, el producto
debe registrarse al momento de la compra/instalación en www.
waterwayplastics.com. Para reclamos o consultas sobre la garantía,
comuníquese con el punto de compra.
2200 East Sturgis Road, Oxnard CA 93030 • Phone 805.981.0262 • Fax 805.981.9403
www.waterwayplastics.com • waterway@waterwayplastics.com
DESIGN
FLOW RATE
REGIMEN DE
FLUJO NOMINAL
DÉBIT PRÉVU
M 2 GPM* LPM
112 424
150 568
150 568
CHLORINE
(Unstabilized)
CLORO
(Inestabilizado)
CHLORE
(Non stabilisé)
0.3 to 3.0 ppm
0,3 a 3,0 ppm
0,3 à 3,0 ppm
MAXIMUM
WORKING PRESSURE
PRESION MAXIMA
DE TRABAJO
PRESSION MAXIMALE DE
LATERAL
FONCTIONNEMENT
LATÉRAL
PSI** BAR IN.
50 3.45 6
50 3.45 6
50 3.45 6
CHLORINE
(Stabilized)
CLORO
(Estabilizado)
CHLORE
(Stabilisé)
1.0 to 3.0 ppm
1,0 a 3,0 ppm
1,0 à 3,0 ppm
PRINCIPES GÉNÉRAUX DE LA CHIMIE DES PISCINES
Pour bien stériliser la piscine, maintenir un niveau de chlore
de 1 à 3 ppm et un pH de 7,2 à 7,6. Un manque de chlore ou
un pH inapproprié permet aux algues de croître dans la piscine
et le filtre de la piscine aura plus de difficulté à bien nettoyer
l' e au de la piscine.
GARANTIE LIMITÉE
Waterway Plastics fabrique ses produits et son équipement
conformément à des normes de fabrication de très niveau. Nous
employons les meilleurs matériaux disponibles et utilisons des
procédures de la plus haute qualité possible dans l'industrie.
Pour que la garantie soit valide, le produit doit être enregistré au
moment de l'achat/installation au www.waterwayplastics.com.
Pour les recours à la garantie, ou si vous avez des questions, veuillez
contacter votre revendeur.
REQUIRED CLEARANCE
DESPEJE REQUERIDO
DÉGAGEMENT REQUIS
SIDE ABOVE
POR ENCIMA
SUPÉRIEUR
CM IN. CM
16 11 28
16 17 43
16 23 58
* 1 GPM = 0.063 l/s or liters per second
** 1 PSI = 6.8948 kPa or kilopascals
CHLORINE STABILIZER
(Cyanuric Acid)
ESTABILIZADOR
DE CLORO
(Acido Cianurico)
STABILISATEUR DE CHLORE
(Acide cyanurique)
40 to 70 ppm
40 a 70 ppm
40 à 70 ppm
810-0133-EFS.0616