Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

MARINER TIDE
S5
S4
S3
S1: Tide/start Button
S2: Stop/reset Button
S3: Mode Button
S4: Set Button
S5: Light Button
SPECIAL FEATURE:
This Freestyle product features unique Hydro
Pushers®: these pushers can be pressed under
water to a dynamic water pressure (not water
depth) of 3 ATM.
DISPLAY MODE:
The watch has seven display modes: NORMAL
TIME (TIME-1), TIDE, CHRONOGRAPH (CHRONO),
TIMER, HEAT TIMER, ALARM and FOREIGN TIME
(TIME-2).
To change from one display mode to another, press
S3 button once.
NOTE: In any setting mode, if there is no button
pressed for approximately 30 seconds, the watch
will automatically save the entered data and exit
the setting procedure.
TO SET THE NORMAL TIME AND CALENDAR:
1.
Press S3 button to select NORMAL TIME mode.
2.
Press and hold S4 button for approximately 4
seconds, the message "SET TIME-1" will be
displayed and the year digits will blink. Press
S1 button to increase the digits by one unit or
press S2 button to decrease the digits by one
unit. Holding down either button will speed up
the process.
3.
Press S3 button, the month digits will blink.
Press S1 button to increase the digits by one
unit or press S2 button to decrease the digits
by one unit. Holding down either button will
speed up the process.
4.
Press S3 button, the date digits will blink.
Press S1 button to increase the digits by one
unit or press S2 button to decrease the digits
by one unit. Holding down either button will
speed up the process.
5.
Press S3 button, the hour digits (including A.M.
/ P.M. for 12-hour format) will blink. Press S1
button to increase the digits by one unit or
press S2 button to decrease the digits by one
unit. Holding down either button will speed up
the process.
6.
Press S3 button, the minute digits will blink.
Press S1 button to increase the digits by one
unit or press S2 button to decrease the digits
by one unit. Holding down either button will
speed up the process.
7.
Press S3 button, the second digits will blink.
Press S1 button or S2 button to reset the
second digits to zero.
8.
Press S3 button, the time format setting will
blink. Press S1 button or S2 button to toggle
between 12-hour and 24-hour format. The A.M.
or P.M. indicator may be displayed to indicate
the time period 12:00 A.M. – 11:59 A.M. or
12:00 P.M. – 11:59 P.M. respectively in 12-hour
format.
9.
Press S3 button, the calendar format setting
will blink. Press S1 button or S2 button to
select among MM-DD-YY (month-date-year),
DD-MM-YY (date-month-year) and YY-MM-DD
(year-month-date).
10. Press S3 button, the day (of the week)
language setting will blink. Press S1 button
or S2 button to select among English, French,
Portuguese and Spanish.
11. Press S3 button, the hourly chime setting will
blink. Press S1 button or S2 button to toggle
between ON and OFF for the hourly chime
setting.
12. Press S3 button, the button beep setting will
®
blink. Press S1 button or S2 button to toggle
between ON and OFF for button beep setting.
The button beep option will cause the watch to
beep anytime a button is pressed.
13. Press S3 button once, the tide height unit
setting will blink. Press S1 button or S2 button
to toggle between metric (meters) and imperial
(feet) unit.
14. When finished making all the settings, press
S1
S4 button to confirm.
NOTE: The day is automatically calculated in ac-
cordance with the date.
S2
NOTE: The date is displayed in the selected date
format, but its setting sequence shall always be
month, date, and then year, regardless of the date
format selected.
DISPLAY FORMATS IN NORMAL TIME MODE:
There are three display formats in NORMAL TIME
mode: DATE/TIME, TIDE/TIME and BIG TIME.
To change from one display format to another,
press S1 button once.
DATE/TIME:
TIDE/TIME:
Previous tide levels
Upcoming tide levels
Current tide level
In TIDE TIME format, the time of the next tide will
come with the letter A/P representing A.M./P.M. in
12-hour format.
BIG TIME:
In BIG TIME format, there is no A.M./P.M. indication
even the time format setting is set to 12-hour
format. A shark fin animation shall occur once per
minute. For even minutes, the fin shall move from
left to right, and for odd minutes, the fin shall move
from right to left.
NOTE: There are only two display formats in
FORIGN TIME mode: date/time and tide/ time.
TO SET THE TIDE MODE:
1.
Press S3 button to select TIDE mode. The cor-
responding number and name of your selected
favourite tide location will be displayed.
2.
After approximately 2 seconds, any one of the
four data display modes (TIDE STATUS GRAPH
/ DATA OF NEXT TIDE / SUNRISE TIME / SUN-
SET TIME, depends on the display mode left off
during the last browsing) will be displayed.
3.
In any one of the four data display modes,
press and hold S4 button for approximately 4
seconds. The message "SET TIDE LOCATION"
will be displayed and the corresponding num-
ber of your favourite tide location will blink.
4.
Press S1 button or S2 button to cycle forward
or backward respectively the entries of your
favourite tide locations (1-9) and select a tide
location to set.
5.
Press S3 button, the region entry will blink.
Press S1 button or S2 button to cycle forward
or backward respectively the region entries to
set the geographical region of your selected
tide location.
6.
Press S3 button, the location entry will blink.
Press S1 button or S2 button to cycle forward
or backward respectively the location entries to
set the geographical location of your selected
tide location.
7.
Press S3 button, the DST (daylight savings
time) setting will blink. Press S1 button or S2
8.
9.
10. Press S3 button, the first character of the
11. When finished making all the settings, press
NOTE: For details of the geographical region
Current date
and location of a tide location, please refer to the
"LIST OF TIDE LOCATIONS" in the last page of this
Current time
instruction manual.
TO USE THE TIDE, SUNRISE AND SUNSET DATA:
1. Press S3 button to select TIDE mode. The cor-
2. After approximately 2 seconds, any one of the
Current time
Time of the next tide
Height of the next
tide with
high (H) / low (L)
tide indicator
TIDE STATUS GRAPH
Current time displayed in
hours and minutes
3. To change from one data display mode to
TIDE STATUS GRAPH:
Previous tide levels
Current tide level
In TIDE STATUS GRAPH mode, press S1 button or
S2 button to advance or retreat respectively the tide
status graph at a 30-minute interval to display the
upcoming or previous tide level(s).
NOTE: The tide status graph will be updated every
30 minutes.
DATA OF NEXT TIDE:
Previous tide levels
Current tide level
In DATA OF NEXT TIDE mode, press S1 button or
S2 button to display the data of the previous tide
and the next tide respectively. The time of the next
tide will come with the letter A/P representing
A.M./P.M. in 12-hour format.
button to cycle among OFF, ON and AUTO. If
AUTO is selected, the watch will automatically
determine if the selected location is on DST.
When DST is ON, the DST indicator
displayed.
Press S3 button, the time offset (in the unit of
minutes) to the tide data for the custom loca-
tion will blink. Press S1 button or S2 button
to increase or decrease respectively the time
offset (the available offsets are -180, -170, ...,
-10, 0, +10, ..., +170, +180 minutes). The offset
has no impact on the DST status.
Press S3 button, the custom location setting
will blink. Press S1 or S2 button to toggle
between YES and NO. If NO is selected, this
would be the last step of setting sequence.
Otherwise, the sequence continues to custom-
ize the 18-character name of the selected tide
location.
18-character custom location name will blink.
Press S1 button or S2 button to cycle forward
or backward respectively the English letter
of the selected character. Press S3 button to
proceed to the next character.
S4 button to confirm.
responding number and name of your selected
favourite tide location will be displayed.
four data display modes (TIDE STATUS GRAPH /
DATA OF NEXT TIDE / SUNRISE TIME / SUNSET
TIME, depends on the display mode left off
during the last browsing) will be displayed.
DATA OF NEXT TIDE
SUNSET TIME
SUNRISE TIME
another, press S4 button once.
Current date
Current time interval
Upcoming tide levels
Current date
Time of the next tide
Height of the next
tide with
high (H) / low (L)
Upcoming tide levels
tide indicator
ENGLISH
will be

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Freestyle MARINER TIDE

  • Página 1 11. When finished making all the settings, press SPECIAL FEATURE: DATE/TIME: S4 button to confirm. This Freestyle product features unique Hydro Pushers®: these pushers can be pressed under NOTE: For details of the geographical region Current date water to a dynamic water pressure (not water and location of a tide location, please refer to the depth) of 3 ATM.
  • Página 2 To reduce carbon foot print, these among STOP AT END, REPEAT AT END and 4. Press S3 button, the minute digits will blink. Freestyle instructions are printed with UP AT END. Press S1 button to increase the digits by one...
  • Página 3 Fecha actual CARACTERÍSTICA ESPECIAL: “LISTA DE UBICACIONES DE MAREA” en la última Este producto de Freestyle tiene una característica página del manual. Hora Actual única, Hydro Pushers ®: Los pushers se pueden pulsar bajo agua con una presión de agua dinámica...
  • Página 4 Para reducir la huella del carbono, S2 para seleccionar entre PARAR AL FINAL, entre los modos de ALARMA 1 y ALARMA 2. las instrucciones de Freestyle se han REPETIR AL FINAL o SEGUIR AL FINAL. 3. Pulse el botón S3. Los dígitos de las horas imprimido con tinta de soja en papel 6.
  • Página 5 2. Nach ca. 2 Sekunden werden alle der vier Datenan- BESONDERE EIGENSCHAFTEN: Aktuelle Zeit zeigemodi (GRAPH DES GEZEITENSTATUS / DATEN Diese Freestyle Uhr hat die einzigartigen Eigen- DER NÄCHSTEN TIDE / SONNENAUFGANGSZEIT schaften des Hydro Pushers®: diese Tasten können / SONNENUNTERGANGSZEIT, abhängig vom...
  • Página 6 Countdown wiederholen drücken Sie zur Bestätigung die Taste S4. und die Wiederholungsnummer aktualisieren. Diese Freestyle-Gebrauchsanweisung c) UP AT END - Der Timer zählt bis zu einem Maxi- HINWEIS: Die WECKZEIT wird im gleichen Format mum von 23 Stunden 59 Minuten und 59 Sekunden, angezeigt wie im NORMALZEIT Modus.
  • Página 7 S4 pour confirmer. Date en cours FONCTION SPECIALE: REMARQUE : Pour plus de détails sur la région Ce produit Freestyle offre la fonction unique d’Hydro Heure en cours géographique et l’emplacement des marées à Pushers®: ces boutons peuvent être pressés sous sélectionner, veuillez vous reporter à...
  • Página 8 STOP AT END (ARRET A LA FIN), REPEAT AT END clignoteront. Appuyez sur le bouton S1 pour Freestyle sont imprimées avec des (REPETITION A LA FIN) et UP AT END (RETOUR augmenter la valeur d’une unité ou sur le bouton...
  • Página 9 TRAMONTO: FUNZIONE SPECIALE: Data attuale 1. Premere il tasto S3 per selezionare la modalità Questo prodotto Freestyle garantisce la caratteris- TIDE. Saranno visualizzati il numero e nome tica unica Hydro Pushers®: questi pulsanti possono Ora attuale corrispondenti del tuo luogo di marea preferito.
  • Página 10 Per ridurre l’impatto ambientale, tasto S1 o S2 per selezionare tra STOP AT END, velocemente. queste istruzioni Freestyle sono REPEAT AT END e STOP AT END. 4. Premere il tasto S3, le cifre dei minuti lampegger- 6. Dopo avere terminato le impostazioni, premere il anno.
  • Página 11 CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS: HORA / DATA: NOTA: Para mais detalhes sobre a região e local- Este produto Freestyle apresenta os únicos Hydro ização geográfica da localização da maré, consulte Pushers®: estes botões de accionamento podem a “LISTA DE LOCALIZAÇÕES DE MARÉS” na última Data actual ser premidos debaixo de água sob uma pressão...
  • Página 12 Para reduzir a emissão de carbono, final* piscará. Prima o botão S1 ou S2 para alternar entre a configuração do ALARME 1 e estas instruções Freestyle foram seleccionar PARAR NO FIM, REPETIR NO FIM ALARME 2. impressas com tinta de soja em papel e ATÉ...
  • Página 13 ® 日本語 ON/OFFが切り替わります。 しているロケーションのDSTが自動的に適 MARINER TIDE 12. S3ボタンを押します。 ボタン音の設定が点滅 用されます。 DSTをONにすると、 DSTのアイ します。 S1ボタンまたはS2を押すとボタン音 コン が表示されます。 の設定のON/OFFが切り替わります。 ボタン S3ボタンを押します。 設定するロケーション 音のオプションにより、 ボタンを押したときに の潮汐データへの時間オフセット (分単位) ボタン音が鳴ります。 が点滅します。 S1ボタン (進む) またはS2 13. S3ボタンを1回押すと、 潮位表示の単位の設 ボタン (戻る) を押してオフセットします。 ( オ 定が点滅します。 S1ボタンまたはS2を押す フセットは-180、 -170、 …-10、 0、 +10…...
  • Página 14 AM/PMを含む) が点滅します。 S1ボタンを押 して、 STOP AT END (終了後停止)、 REPEAT すと数字が1ずつ上昇します。 S2ボタンを押す AT END (終了後リピート)、 UP AT END (終 と数字が1ずつ減少します。 ボタンを長押しす 了後停止)のいずれかを選択します。 ると早く進みます。 6. 全ての設定をし終えたら、 S4を押して設定を 4. S3ボタンを押します。 分桁が点滅します。 S1ボ カーボンフッ ト プリントの減少を目的と 決定します。 タンを押すと数字が1ずつ上昇します。 S2ボタ してFreestyleの取扱説明書は大豆イ ンを押すと数字が1ずつ減少します。 ボタンを ンキとリサイ クル紙を使用しています...
  • Página 15 REGION LOCATION Región Ubicación Region Standort Région Emplacement Regione Posizione Região Localização 地域 ロケーション WEST CST USA HUNTINGT Huntinton Beach, California TRESTLES Trestles, San Clemente, California OCEANSIDE Oceanside, California LA JOLLA La Jolla, San Diego, California HUMBOLDT Humboldt Bay California OCEAN BCH Ocean Beach, Outer Coast, California MAVERICKS Mavericks, California ST. CRUZ Santa Cruz, California MORRO BAY Morro Bay, California PISMO BCH Pismo Beach, California GAVIOTA Gaviota, Santa Barbara, California RINCON Rincon, California VENTURA Ventura, California...
  • Página 16 TORAMI B Torami Beach, Japan SENDAI Sendai, Japan HABUSHI B Habushi Beach, Japan KAMAKURA Kamakura, Japan TSUJIDO Tsujido, Japan OCEANDOME Ocean Dome, Japan CAPE ZAMP Cape Zampa, Japan UCHIUMI Uchiumi, Japan SOUTH AFRICA DURBAN Durban, South Africa THE HOEK The Hoek, South Africa To reduce carbon foot print, these JEFFREY B Jeffrey’s Beach, South Africa Freestyle instructions are printed with soy inks on recycled paper.