Simon 10002880-039 Guia De Inicio Rapido

ENCHUFE REPETIDOR Z-WAVE IO
100
0x880-039
Características técnicas
POWER SUPPLY INDICATORS DIMENSIONS
230VAC
1 LED
50Hz
55x55x72mm
(+-10%)
*
For more information on the EU Declaration of
*
®
Conformity and Z-Wave frequencies, consult the
product sheet on our website simonelectric.com
INSTALACIÓN
Seleccione una ubicación donde la señal Z-Wave sea
1
débil para instalar el repetidor e inserte el dispositivo
en la toma para que capte la señal de baja intensidad
y la amplifique de manera eficiente por el resto de
su red Z-Wave.
Descargue la aplicación Simon iO. Una vez comple-
2
tada la instalación, vaya a "Dispositivos" y haga clic
en "Añadir dispositivo", en la parte superior derecha
de la aplicación.
A B
Descargue la aplicación Vaya a "Dispositivos" y haga
Simon iO. clic en "Añadir dispositivo".
Pulse el botón de inclusión durante tres segundos. El
3
LED parpadeará de forma intermitente hasta que el
dispositivo esté incluido en la red.
Botón de inclusión
Para garantizar una buena calidad de transmisión, manten-
ga el producto alejado de fuentes de interferencias, como
pueden ser superficies metálicas, hornos microondas,
equipos hi-fi, televisores, resistencias eléctricas o trans-
formadores.
ESPAÑOL
DESCRIPCIÓN
El enchufe repetidor Z-Wave iO permite ampliar el alcance de las comunicaciones entre pro-
ductos iO y ayudar a que la señal llegue a otros dispositivos de su red Z-Wave sin perder ninguna
toma de corriente.
USO DEL TECLADO Y RESPUESTAS DEL INTERRUPTOR
EVENTO ACCIÓN DEL ESTADO DEL RESPUESTA DE
BOTÓN DISPOSITIVO LOS LED
Sin pulsar No incluido en una El LED azul parpadea
red Z-Wave lentamente
Incluido en una LED azul (encendido)
red Z-Wave
LED apagado
LED azul (protección
contra sobrecarga)
Pulsar el botón Pulsación corta Botón bloqueado El LED azul parpadea 3 veces
(t < 2 s) y después se recupera según
el estado del relé
Botón no Se enciende el LED azul o se
bloqueado apaga el LED
Incluir el dispositivo Pulsación larga El LED parpadea de forma
en la red Z-Wave o (2 s < t < 30 s) intermitente cada 300 ms
excluirlo de ella
Restablecer valores Pulsación larga El LED se enciende durante
predeterminados (t > 30 s) 2,5 segundos y, a continua-
ción, se apaga
CONFORMIDAD CON PROTOCOLO Z-WAVE
Este es un producto Z-Wave Plus® que emplea el cifrado de seguridad S2 más reciente. El
producto se puede utilizar en cualquier red Z-Wave junto con otros dispositivos con compati-
bilidad Z-Wave certificada de otros fabricantes. A fin de aumentar la fiabilidad de la red, todos
los nodos que estén incluidos en la red y no funcionen con pilas actuarán como repetidores,
independientemente del proveedor.
ESPECIFICACIONES Z-WAVE
ESPECIFICACIONES DEL DISPOSITIVO Z-WAVE
Device Type ON/OFF/Power Switch
Generic Device Type
Specific Device Type SPECIFIC_TYPE_POWER_
SWITCH_BINARY
Role Type Always on Slave
GRUPOS DE ASOCIACIÓN
Número de grupos Grupo 1 (general): Lifeline
Máximo de dispositivos del grupo 5
Avisos automáticos 1. Aviso básico (Basic Report) 2 segundos después del último cambio de relé en función del
valor de configuración del aviso.
2. Aviso de medición (vatios), tras cambios en la medición de potencia de más del 10 % desde
el último valor notificado y siempre que ese valor se mantenga estable durante dos segundos.
Número de grupos Grupo 2: Ctrl
Máximo de dispositivos del grupo 20
Acciones 1. Basic Report
CONFIGURACIÓN
NOMBRE TAMAÑO VALOR
105 Protección contra sobrecarga 1 0x00 --> Protección contra sobrecarga inhabilitada.
0xFF --> Protección contra sobrecarga habilitada.
19 Estado tras restablecer 1 0x00 --> No se recupera el estado anterior.
0x01 --> Se recupera el estado encendido.
0xFF --> (valor predeterminado) Recupera el último estado.
106 Valores de notificación 1 0x01/0x02 Los avisos Basic Report deben enviarse en los 2 s posteriores a
los cambios de carga.
0x00 --> En el modo de reposo, el LED está apagado. Cuando el usuario
12 LED en reposo 1
presiona el pulsador y la carga cambia a ACTIVADA, el LED se enciende úni-
camente durante 5 s.
0xFF --> Si la carga está DESACTIVADA, el LED está apagado. Si la carga está
ACTIVADA, el LED se enciende en color blanco.
13 Bloquear pulsador 1 0x00 --> Pulsador habilitado. 0xFF --> Pulsador inhabilitado.
20 Identificar 1 0xFF --> Cada vez que se reciba el parámetro 20 de ajuste de configura-
ción, el LED del dispositivo parpadeará a intervalos de 100 ms durante 5 s.
15 Restablecer dispositivo 2 0x4312 Las opciones de configuración se restablecen a los valores
predeterminados.
0x9867 El dispositivo se restablece a los valores de fábrica. Las opcio-
nes de configuración se restablecen a los valores predeterminados,
se envía la notificación de dispositivo restablecido y se cancelan las
asociaciones. Intervalos de 100 ms durante 5 s.
ACCIÓN DEL
DISPOSITIVO
Cambio del estado ACTIVADO/
DESACTIVADO de la carga
El dispositivo envía la Información
de nodo para ser incluido en la red
Z-Wave o excluido de ella
Las opciones de configuración se
restablecen a los valores predeter-
minados, el dispositivo envía el men-
saje "Dispositivo restablecido de
forma local" al controlador Z-Wave
y se excluye de la red Z-Wave
CLASES DE COMANDOS COMPATIBLES
COMMAND CLASS Z-WAVE PLUS INFO V2
COMMAND CLASS SWITCH BINARY V1
COMMAND CLASS METER V3
COMMAND CLASS TRANSPORT SERVICE V2
COMMAND CLASS SUPERVISION V1
COMMAND CLASS SCENE ACTUATOR CONF V1
COMMAND CLASS SCENE ACTIVATION V1
COMMAND CLASS CONFIGURATION V1
COMMAND CLASS ASSOCIATION GRP INFO V1
COMMAND CLASS ASSOCIATION V2
COMMAND CLASS MANUFACTURER SPECIFIC V2
COMMAND CLASS VERSION V2
COMMAND CLASS FIRMWARE UPDATE MD V3
COMMAND CLASS POWERLEVEL V1
COMMAND CLASS SECURITY V1
COMMAND CLASS SECURITY 2 V1
COMMAND CLASS DEVICE RESET LOCALLY V1