Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL MSS
INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL SIGNAL
MICROSTAT™ SOUND MODULE MODEL MSS
MODELO MSS
HOJA DE INSTRUCCIONES PARA MODULO SOUND
MODELO MSS DE FEDERAL SIGNAL MICROSTAT™
MODELE MSS
FICHE D'INSTRUCTIONS CONCERNANT LE MODULE DE
SON MICROSTAT™ MODELE MSS DE FEDERAL SIGNAL
Address all communications and shipments to:
Dirija todas la correspondencia y enviós a:
Adressez toutes les communiations et expéditions à:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
Publicidad
Manuales relacionados para Federal Signal MICROSTAT MSS
Resumen de contenidos para Federal Signal MICROSTAT MSS
- Página 1 MODELO MSS DE FEDERAL SIGNAL MICROSTAT™ MODELE MSS FICHE D'INSTRUCTIONS CONCERNANT LE MODULE DE SON MICROSTAT™ MODELE MSS DE FEDERAL SIGNAL Address all communications and shipments to: Dirija todas la correspondencia y enviós a: Adressez toutes les communiations et expéditions à:...
-
Página 2: Safety Notices
INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL SIGNAL MICROSTAT™ SOUND MODULE MODEL MSS SAFETY NOTICES WARNING Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage, serious injury, or death to you or others. SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS, USERS, AND MAINTENANCE PERSONNEL It is important to follow all instructions shipped with this product. - Página 3 C. Sound Module Installation and Electrical Connections. The Sound Module is designed to fit into the uppermost socket on the MicroStat™ printed circuit board. The control wire for the MicroStat™ Sound Module should be connected to the terminal block at the position controlling the top light module. Ter- minal “1”...
- Página 4 Lens, Slotted K8447063B K8447044A III. EC DECLARATION OF CONFORMITY. Manufacturer’s Name: Federal Signal Corporation Manufacturer’s Address: 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466 U.S.A. declares that the product Type of Equipment: Class III, audible Signaling Device 24VDC/AC Brand Name (if any): MicroStat™...
-
Página 5: Hoja De Instrucciones Para Modulo Sound Modelo Mss De Federal Signal Microstat
HOJA DE INSTRUCCIONES PARA MODULO SOUND MODELO MSS DE FEDERAL SIGNAL MICROSTAT™ NOTAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Si no se observan todas las instrucciones y medidas de seguridad, se podrían producir daños en la propiedad, lesiones graves, su muerte o la de terceros. - Página 6 C. Instalación del Módulo Sound y Conexiones Eléctricas. El Módulo Sound está diseñado para encajar en el portalámpara superior de la placa del circuito impreso del Microstat™. El cable de control para el Módulo Sound Microstat™ se debe conectar al tablero de bornas en la posición que controle el módulo de luz superior.
- Página 7 Tapa K8447044A III. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE. Nombre del Fabricante: Federal Signal Corporation Dirección del Fabricante: 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466 EE.UU. declara que el producto: Tipo de Equipo: Dispositivo de Señalización Audible, Clase III, 24V CC/CA Marca (si la tiene): MicroStat™...
- Página 8 FICHE D’INSTRUCTIONS CONCERNANT LE MODULE DE SON MICROSTAT™ MODELE MSS DE FEDERAL SIGNAL NOTES DE SECURITE AVERTISSEMENT Le non respect de toutes les précautions et instructions de sécurité peut résulter en dommages aux biens, à des blessures graves ou mortelles pour vous ou d’autres.
- Página 9 C. Installation du module de son et connexions électriques. Le module de son est conçu pour se loger dans la prise la plus haute se la carte à cir- cuits imprimés du MicroStat™. Le fil de commande du module de son du MicroStat™...
- Página 10 Capuchon K8447044A III. DECLARATION DE CONFORMITE CE. Nom du fabricant: Federal Signal Corporation Adresse du fabricant: 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466 Etats-Unis déclare que le produit: Type de matériel: Classe III, Dispositif de signalisation sonore 24V CC/CA Marque: MicroStat™...
- Página 11 290A3393 English A. Sound module B. Top position on printed circuit board C. Install connector in socket Español A. Módulo sound B. Posición superior de la placa del circuito impreso C. Instalar el conector en el portalámpara Français A. Module de son B.
- Página 12 2561426B REV. B Printed 11/04 Printed in U.S.A.