Publicidad
The heater shut off and won't
come back on.
El calentador se apaga y no
se vuelve a encender.
Le chauffage coupé et ne
reviendra pas sur.
Power cord gets warm.
Temperature is set at low.
La temperatura de ajuste es
baja.
La température est réglée à
faible.
Manual Reset Triggered.
Se ha ejecutado un reinicio
automático.
Réarmement manuel
Déclenchée.
Normal operation.
13
Make sure that the
TEMPERATURE knob is set to
the max setting.
Asegúrese que el botón de
mperatura TEMPERATURE
está en el ajuste máximo.
S'assurer que le bouton
« TEMPÉRATURE »
(Temperature) est réglé à la
position « HI » (Élevé).
Turn the POWER to "OFF"
and unplug the unit from the
wall outlet for 5 minutes. After
5 minutes plug the unit back
into wall outlet, and operate
as normal. If the problem
persists contact customer
service.
Apague el botón de
encendido POWER a la
posición de apagado "OFF"
y desconecte la unidad
de la toma de la pared
durante 5 minutos. Después
de 5 minutos conecte otra
vez la unidad en la pared
y opere normalmente. Si el
problema persiste contacte
con el servicio de atención
al cliente.
Mettre le bouton marche/
arrêt (POWER) à arrêt (OFF)
et débrancher l'unité de la
prise de courant pendant
5 minutes. Après 5 minutes,
rebrancher l'unité dans la
prise de courant, et la faire
fonctionner normalement.
Si le problème persiste
contacter le service à la
clientèle.
Check your heater cord and
plug connections. Faulty
wall outlet connections or
loose plugs can cause the
outlet or plug to overheat.
Be sure the plug fits tight in
the outlet. Heaters draw
more current than small
appliances, overheating of
the outlet may occur even
if it has not occurred with
the use of other appliances.
B208
Publicidad
