Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Webasto Hollandia 300
Resumen de contenidos para Webasto Hollandia 300
- Página 1 Manual300DL omslag 03-12-2003 10:20 Pagina 1 DELUXE 08/2018...
- Página 2 Manual300DL omslag 03-12-2003 10:20 Pagina 4 HOLLANDIA 300 DELUXE ELECTRIC OPERATION Bedieningspaneel voor versies met verschuifbaar zonnescherm Operation panel of versions with sliding sunshade NL Openen GB Opening Bedienungsfläche bei Versionen mit Sonnenblende Panneau ouvrant, versions avec pare-soleil coulissant Öffnen...
- Página 3 Manual 300DL 02-12-2003 15:58 Pagina 1 TABLE OF CONTENTS 2. Nederlands ………………..……………… 3. English ……………………….……………t 4. Deutsch …………………………………… 5. Français …………………………...……… 6. Español …………………………………… 7. Dansk ………………………………...…… 8. Norsk ……………………………………… 9. Italiano …………………………..……..… 10. Português ………….……………….…… …………………………………….… …..………………………………… 13. Po polsku………………………………… 14.
- Página 4 3 het dak opnieuw te sluiten, totdat het obstakel is verwijderd. jaar na de installatie door en/of aanschaf bij een van de speciaal door Webasto Geprogrammeerde standen: met knop X of Y opent u het dak snel tot uw goedgekeurde dealers.
- Página 5 3 years following the Jamming protection: When the roof is closed by one-touch or by auto-close installation by and/or sale at one of the special Webasto approved dealers. and encounters an obstacle, it immediately pulls back and tries to close again, until the obstacle has been removed.
- Página 6 Sie während der drei Sekunden U oder V betätigen. Auch danach können Sie Sehr geehrte Damen und Herren, Webasto wünscht Ihnen viel Spaß beim Fahren mit Ihrem neu eingebauten das Sonnendach noch schließen. Sobald die Zündung wieder eingeschaltet wird, Sonnendach. Nachfolgend finden Sie eine genaue Beschreibung dieses funktioniert das Sonnendach wieder wie üblich.
- Página 7 GARANTIE rouvre immédiatement et tente à nouveau de se refermer jusqu’à ce que Webasto garantie la qualité et le bon fonctionnement de ce toit ouvrant. La l’obstacle disparaisse. garantie couvre les pièces et la main-d’œuvre pour 3 ans après l’installation du Positions préréglées: Le toit va s’ouvrir rapidement et le panneau va se mettre...
-
Página 8: Mantenimiento
Pagina 6 MANUAL DEL USUARIO Estimada señora o señor, Webasto le desea el máximo placer mientras conduce el vehículo equipado con su PARASOL DESLIZANTE / PERSIANA recientemente instalado techo solar. A continuación encontrará todo lo que El parasol y la persiana se pueden empujar a mano hasta la posición deseada, necesita saber acerca de este producto de calidad. - Página 9 3 år som følge af mulighed for at åbne taget hurtigt til Deres favoritposition. De kan installation ved og/eller salg ved en af vores specielle Webasto certificerede programmere de forud indstillede positioner ved at gøre følgende: placer forhandlere.
- Página 10 Pagina 8 BRUKERVEILEDNING Kjære kunde! Webasto håper du får mye glede av det nyinstallerte soltaket. Nedenfor vil du SKYVBAR SOLSKJERM / SUNROLLO finne alt du trenger å vite om dette kvalitetsproduktet. Du får mest glede av det Solskjermen og "rullegardinen" Sunrollo kan skyves med hånden til den ønskede hvis du leser disse instruksene nøye.
-
Página 11: Manuale Dell'utente
U o V. Si può impedire la chiusura automatica premendo U o V per un Gentile Clientela, Webasto vi augura un piacevole viaggio con il vostro nuovo tetto apribile. Qui di intervallo di circa tre secondi. Dopo si potrà ancora chiudere il tettuccio. Quando seguito troverete tutto quello che si deve sapere in merito a questo prodotto di si tornerà... - Página 12 Pode evitar a função de auto-fechar se carregar em U ou V durante um intervalo Exmo/a. Senhor/Senhora, A Webasto deseja que tire o melhor proveito da condução com o seu novo tecto de três segundos. Depois disto ainda pode fechar o tecto de abrir. Quando ligar de abrir.
- Página 13 Manual 300DL 02-12-2003 15:58 Pagina 11...
- Página 14 Manual 300DL 02-12-2003 15:58 Pagina 12 Webasto © Webasto Webasto...
-
Página 15: Instrukcja Obsługi
GWARANCJA si i ponownie usiłuje zamkn ü, a do chwili, gdy przeszkoda zostanie usuni ta. Firma Webasto udziela gwarancji dotycz cej jako ci oraz prawidłowego działania Poło enia zaprogramowane: Naciskaj c przyciski X lub Y, mo na otworzyü okno okna dachowego .Gwarancja dotyczy zarówno cz ci, jak i wykonania i obowi zuje do zaprogramowanego, ulubionego poło enia. - Página 16 Pagina 14 NÁVOD K POUŽITÍ Vážená paní, pane! Webasto Vám p eje mnoho radosti z jízdy s vaším novým st ešním oknem. Níže SLUNEýNÍ CLONA / ROLETA naleznete všechno, co pot ebujete v d t o tomto kvalitním produktu. Pro dosažení...
- Página 17 Manual 300DL 02-12-2003 15:58 Pagina 15 Webasto , . . « » (ONE TOUCH) U (V) « »: (V). © Webasto. Webasto Webasto. Webasto Webasto.
- Página 18 Repeat this procedure to preset button Y. All obligations of Webasto Product N.A. Inc. under this warranty shall be terminated if: Auto-close Service is performed by someone other than the original installer or a Webasto When you switch off the ignition, you will hear a beep signaling that the sunroof Authorized Installer.