Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Thank you for your recent purchase of your new Webasto ThrowBack Top for Jeep Wrangler
Hardtop. Be sure to thoroughly read the installation instructions prior to installation.
The Webasto ThrowBack Top for the Jeep Wrangler Hardtop is intended to be used as an
everyday shield from weather conditions. This top is not intended for structural protection in
the event of an accident or roll over situation. Refer to your Jeeps owner's manual for further
information about proper safety restraints. Always wear your seatbelt per manufacturers
recommendations and state laws.
It is strongly recommended to have two people available to assist with the installation
of the Webasto ThrowBack Top.
ThrowBack Top - Installation Instructions
Jeep Wrangler (JK) – 2 / 4 Door
2007 - 2017
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Webasto Black Forest ThrowBack Top
Resumen de contenidos para Webasto Black Forest ThrowBack Top
- Página 1 Hardtop. Be sure to thoroughly read the installation instructions prior to installation. The Webasto ThrowBack Top for the Jeep Wrangler Hardtop is intended to be used as an everyday shield from weather conditions. This top is not intended for structural protection in the event of an accident or roll over situation.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ThrowBack Top Installation Language ENGLISH .………………………………………………………………………………….…………4 ESPAÑOL …………………………………………………………………………….…….……..13 FRANÇAIS ………………………………………………………………........25 Contents KIT CONTENTS ........................4 REQUIRED TOOLS ......................4 INSTALLATION ........................5 OPERATION ........................8 CARE AND MAINTENANCE ..................... 10 LIMITED NON-TRANSFERABLE WARRANTY ..............11... -
Página 4: Kit Contents
ThrowBack Top Installation Kit Contents Part Part Number Image Qty. ThrowBack Top Assembly 5010061 M8 x 1.25 x 70mm Retainer Bolts 5012477 Hold Back Straps 5012479 Product Literature 5010763 Required Tools Tool Description Image 1/4in or 3/8in Ratchet or Bit Driver - (Also included in optional Jeep Tool Kit) ... -
Página 5: Installation
Steps 3-6 are for the Jeep Wrangler 4-Door only. Skip to step 7 if installing your Webasto ThrowBack Top on a Jeep Wrangler 2-Door. Locate the rearmost sport bar hole as shown. This can be located by feeling through the sport bar padding approximately 2 ¾”... - Página 6 ThrowBack Top Installation Step Image Description Unzip and pull padding forward enough to access the underside of described hole. It is recommended to have two people available to assist with this step. Carefully place the complete ThrowBack Top into place as shown. Using the supplied M8 bolts and previously removed mushroom knobs, secure the ThrowBack Top in the following sequence from...
- Página 7 Pivot each latch forward to close and secure each latch assembly. Re-clip the Sun Visors back into position. The Webasto ThrowBack Top packaging is designed to stow your Jeep Freedom Panels while not in use. Insert the supplied Freedom Spacer Panel spacer into place as shown.
-
Página 8: Operation
ThrowBack Top Installation Operation OPEN THROWBACK TOP Image Description Unclip the Sun Visors and move them out of the way. Release the header latches from the windshield loops but pulling on the buckles. Using the ThrowBack Top front rail; lift the top up and back towards the rear of the vehicle. - Página 9 ThrowBack Top Installation CLOSE THROWBACK TOP Image Description ® Be sure to remove the Velcro straps before attempting to close the top and stow for future use. Unclip the Sun Visors and move them out of the way. Using the ThrowBack Top front rail; lift the top up and forward towards the front of the vehicle.
-
Página 10: Care And Maintenance
ThrowBack Top Installation CARE AND MAINTENANCE WASHING: Use a mild soap with minimum suds, warm water, and a brush with soft bristles. DO NOT use harsh cleaners or bleaching agents on top material, as damage may result. RINSING: Be sure to remove all traces of cleaner by rinsing the top thoroughly with clean water. Remember to allow the top to dry before opening it. -
Página 11: Limited Non-Transferable Warranty
Replacement parts are covered for six (6) months or the remainder of the original warranty period, whichever is longer. The intent of the Webasto warranty is to protect the original end-user of the Jeep ThrowBack Top from defects and provide free repair and replacement of defective parts in the manner provided herein. - Página 12 This page was intensionally left blank...
- Página 13 Jeep Wrangler (JK) – 2 / 4 puertas 2007 - 2017 Gracias por la compra de su nuevo producto ThrowBack Top de Webasto para su Jeep Wrangler. Asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones de instalación antes de proceder a la misma.
- Página 14 ThrowBack Top Installation Contenido CONTENIDO DEL KIT ...................... 16 HERRAMIENTAS NECESARIAS ..................16 INSTALACIÓN ......................... 17 OPERACIÓN ........................20 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ..................22 GARANTÍA LIMITADA INTRANSFERIBLE ................ 23...
-
Página 15: Contenido Del Kit
ThrowBack Top Installation Contenido del kit Parte Número de pieza Imagen Cant. Ensamble del ThrowBack Top 5010061 Pernos de retención M8 x 1.25 x 5012477 70 mm Correas de retención 5012479 Documentación del producto 5010763 Herramientas necesarias Descripción de la herramienta Imagen ... -
Página 16: Instalación
Los pasos 3 a 6 son para el Jeep Wrangler de 4 puertas solamente. Vaya al paso 7 directamente si va a instalar su ThrowBack Top de Webasto en un Jeep Wrangler de 2 puertas. Localice el orificio de más atrás de la sport bar, tal como se muestra en la foto. - Página 17 ThrowBack Top Installation Paso Imagen Descripción Desabroche y hale el acolchado hacia adelante lo suficiente como para acceder a la parte inferior del agujero descrito. Se recomienda tener a dos personas disponibles para ayudar con este paso. Con cuidado, ponga el ThrowBack Top completamente en su lugar como se muestra en la foto.
- Página 18 Vuelva a poner las viseras de nuevo en su lugar. El embalaje del ThrowBack Top de Webasto está diseñado para guardar sus paneles Jeep Freedom mientras no están en uso. Inserte el espaciador suministrado con el...
-
Página 19: Operación
ThrowBack Top Installation Operación APERTURA DEL THROWBACK TOP Imagen Descripción Retire las viseras parasol para que no sean un obstáculo. Libere los pestillos superiores de las asas del parabrisas, pero halando de las hebillas. Mediante el uso de la barra frontal del ThrowBack Top, levante la parte superior hacia arriba y atrás hacia la parte trasera del vehículo. - Página 20 ThrowBack Top Installation CIERRE DEL THROWBACK TOP Imagen Descripción Asegúrese de retirar las tiras de Velcro® antes de cerrar el techo, y guárdelas para un uso futuro. Retire las viseras parasol para que no sean un obstáculo. Mediante el uso de la barra frontal del ThrowBack Top, levante la parte superior hacia arriba y adelante hacia la parte delantera del vehículo.
-
Página 21: Cuidado Y Mantenimiento
ThrowBack Top Installation CUIDADO Y MANTENIMIENTO LAVADO: Utilice un jabón suave de poca espuma, agua tibia y un cepillo con cerdas suaves. NO utilice limpiadores abrasivos o agentes blanqueadores en el techo ya que podrían dañarlo. ENJUAGUE: Asegúrese de eliminar todos los rastros de limpiador mediante un enjuague a fondo del techo con agua limpia. -
Página 22: Garantía Limitada Intransferible
Las piezas de repuesto están cubiertas por seis (6) meses o por el resto del período de garantía original, el periodo que sea mayor. El propósito de la garantía de Webasto es proteger al usuario final y original del producto Jeep ThrowBack Top de defectos de fabricación, y proporcionar reparación y sustitución de piezas defectuosas gratis de la forma prevista en este documento. - Página 23 Esta página fue dejada en blanco...
- Página 24 Wrangler à toit rigide. Assurez-vous de lire attentivement les directives d'installation avant de procéder. Le ThrowBack Top de Webasto pour le Jeep Wrangler à toit rigide est destiné à être utilisé comme protection quotidienne contre les conditions météorologiques. Cette couverture ne fournira aucune protection structurelle en cas d'accident ou de roulement du véhicule.
- Página 25 ThrowBack Top Installation...
- Página 26 ThrowBack Top Installation Contenu CONTENUS DE LA TROUSSE ................... 28 OUTILS NÉCESSAIRES ..................... 28 INSTALLATION ........................ 29 UTILISATION ........................32 SOINS ET ENTRETIEN ...................... 33 GARANTIE LIMITÉE NON TRANSFÉRABLE ..............34...
-
Página 27: Contenus De La Trousse
ThrowBack Top Installation Contenus de la trousse Pièce Numéro de pièce Image Qté. Assemblage du ThrowBack Top 5010061 Boulons de retenue M8 x 1,25 x 5012477 70 mm Courroies de retenue 5012479 Documentation du produit 5010763 Outils nécessaires Description des outils Image ... -
Página 28: Installation
Les étapes 3-6 sont pour le Jeep Wrangler à 4 portes seulement. Passez à l'étape 7 si vous installez le ThrowBack Top de Webasto sur un Jeep à 2 portes. Localisez le trou arrière de la barre de sport tel qu'illustré. - Página 29 ThrowBack Top Installation Étape Image Description Ouvrez et tirez le rembourrage vers l'avant pour accéder à la partie inférieure du trou décrit. Nous vous recommandons d'avoir deux personnes disponibles pour aider à cette étape. Mettez délicatement le ThrowBack Top complet en place tel qu'illustré. En utilisant les boulons M8 fournis et les boutons de champignons enlevés précédemment, fixez le ThrowBack Top en...
- Página 30 Pivotez chaque loquet vers l'avant pour fermer et verrouiller chaque ensemble de verrouillage. Encliquez les visières solaires en place. L'emballage du ThrowBack Top de Webasto est conçu pour ranger vos panneaux Jeep Freedom lorsque vous ne les utilisez pas. Insérez l'entretoise fournie pour le panneau Entretoi Freedom tel qu'indiqué.
- Página 31 ThrowBack Top Installation Fonctionnement OUVREZ LE THROWBACK TOP Image Description Détachez les visières solaires et déplacez-les. Dégagez les loquets de l'en-tête des boucles de pare-brise en tirant sur les attaches. Utilisation du rail avant du ThrowBack Top; soulevez le toit et poussez-le vers l'arrière du véhicule.
-
Página 32: Utilisation
ThrowBack Top Installation FERMEZ LE THROWBACK TOP Image Description Veillez à retirer les sangles Velcro® avant d'essayer de fermer la partie supérieure et rangez-les pour une utilisation future. Détachez les visières solaires et déplacez-les. Utilisation du rail avant du ThrowBack Top; soulevez le haut et poussez-le vers l'avant du véhicule. -
Página 33: Soins Et Entretien
ThrowBack Top Installation SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE : Utilisez un savon doux qui produit peu de mousse, de l'eau chaude et une brosse avec soies douces. NE PAS utiliser des nettoyants agressifs ou des agents de blanchiment sur le matériel du toit, car ceux-ci peuvent causer des dommages. -
Página 34: Garantie Limitée Non Transférable
Au cours de la période de garantie, le recours exclusif sera pour Webasto, à leur discrétion, de réparer ou de remplacer les pièces qui sont prouvées d'avoir une défaillance de matériel ou de fabrication. - Página 36 Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc. 15083 North Road Fenton, MI 48430 USA Phone: 810-593-6000 Fax: 810-593-6001 Internet: www.blackforestgear.com Org. 10/2016 | Rev. 10/2018 | P/N: 5010763B...