Vivanco SBX 95 SE Manual Del Usuario

Vivanco SBX 95 SE - AV Control 4
Technical Data
Switching: 1 from 5: RGB, Y/C (S video, SVHS, Hi8, D8, miniDV, DV), Composite
Video (FBAS, CVBS, video 8, VHS), analog stereo, digital audio
Copying: Y/C (S video, SVHS, Hi8, D8, miniDV, DV), Composite Video (FBAS,
CVBS, video 8, VHS), analog stereo, digital audio
Power: 230V 50 Hz
Dimensions: 260*126*57 mm
Weight: 0,95 kg
(GB) Safety Instructions
Please ensure sufficient
ventilation. Ensure that ventilation is
not impeded by covering
ventilation openings at the bottom with
items, such as newspapers, table-
cloths, curtains, etc..
Please don´t use apparatus at
higher temperatures than
betreiben. No naked flame sources,
such as lighted candles, should be
placed on the apparatus.
Please don´t expose apparatus
to dripping or splashing and don´t
place objects filled with liquids, such
as vases, onto the apparatus.
The mains plug or an appliance
coupler is to be used as
disconnect device. Please keep the
mains outlet or the coupler accessible,
so that the plug can be easily removed
or the coupler mains switch be easily
operated if device is not used for a
longer time.
(D) Sicherheitshinweise
Bitte für ausreichende Belüftung
sorgen. Belüftungsschlitze
Geräteunterseite nicht
Gegenstände, wie Tischdecken,
Zeitungen, Vorhänge usw. behindern.
Bitte Gerät nicht
Temperaturen über 50° C betreiben
und keine offenen Flammen, wie
brennende Kerzen, auf dem Gerät
aufstellen.
Bitte Gerät vor Feuchtigkeit
schützen, z.B. keine Behälter mit
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
AV Control 4
SBX 95 SE
Flüssigkeiten (Vasen) auf das Gerät
stellen.
Der Netzstecker
the Schaltsteckdosenleiste
Stomnetztrennung
halten Sie den
Netzsteckdose
Steckdosenleiste
50° C unterbrechen
Stromverbindung, wenn Sie das Gerät
längere Zeit nicht benötigen
(F) Consignes de sécurité
Veiller à aérer suffisamment. Ne
pas obstruer les bouches d'aération
de la partie inférieure de l'appareil par
des objets, comme des nappes, des
journaux, des rideaux, etc.
the
Veuillez ne pas faire fonctionner
l'appareil à des
supérieures à 50° C ni placer sur
l'appareil des flammes nues, comme
des bougies allumées.
Veuillez protéger
contre l'humidité, par exemple ne pas
placer de récipient contenant des
liquides (vases) sur l'appareil.
an La prise au secteur ou la barre
durch de prises de courant est nécessaire
pour déconnexion du réseau. Veuillez
garder l'accès libre à la prise de
bei courant ou à la barre de prises de
courant et coupez le circuit, si vous
n'avez pas besoin
pendant un temps prolongé.
(E) Instrucciones de Seguridad
Asegure siempre una ventilación
suficiente. No tape u obstruya las
hotline@vivanco.de
oder eine
wird zur
benötigt. Bitte
Zugang zur
oder zur
frei, und
Sie die
températures
l'appareil
de l'appareil
1