Publicidad
Vivanco SBX 95 SE - AV Control 4
instrukcja
urz dzenia
nagrywaj cego). To jest gniazdo,
do którego podł czono urz dzenie
–
Je li
wszystko
Control
4.
zrobiono
prawidłowo
urz dzeniu
odtwarzaj cym
obraz i d wi k, np. po wł czeniu
Play, mo na teraz widzie i słysze
w
telewizorze
a
jednocze nie
nagrywa
na
podł czonym
urz dzeniu nagrywaj cym.
przy
nagrywaniu
z DVD
wyst puj
zakłócenia, oznacza to, e płyta DVD jest
zabezpieczona przed kopiowaniem.
Hotline
Je li macie Pa stwo jakiekolwiek
pytania dotycz ce Control 4, prosimy
telefonowa na gor c lini Vivanco:
tel.: +48 (22) 723 07 45. Alternatywnie
mo na wysła do nas e-Mail pod
adres: info@vivanco.pl
(CZ) Návod k obsluze
Pomocí
ídícího pultu Vivanco AV
Control 4 je možné pohodln
až 5 audio-video za ízení na Scart
konektor
televizoru.
Dodate n
k analogovým
audiosignál m
zapojeny
elektronické
digitální
audiosignály.
Krom
toho
jednoduše
nahrávat
nahrávacího za ízení.
P ipojení
1.
Zástr ku TV-kabelu na Control 4
zapojte do volné zásuvky na vašem
televizoru.
2.
Jestliže má být reprodukován
zvuk p es separátní Hifi-za ízení, je
nutné propojit konektory Audio out
pomocí standardního cinchkabelu
s volným
vstupem
na
za ízení. Jestliže máte na vašem
AV p ijíma i digitální audio vstup a
jestliže je minimáln
na jednom
z vašich
AV-za ízení
k dispozici
digitální výstup, pak by jste m li
konektor Digital Audio out na
Control 4 spojit s volným vstupem
digitálním zvuku na vašem za ízení.
3.
AV (audio video) za ízení (SAT,
DVD atd.) p ipojte pomocí pln
zapojeného
Scart
kabelu
konektory AV2, AV3, AV4 nebo
Za ízení,
které
AV5.
nahrává
(videorekordéry,
p ipojujte
vždy
na
konektor
AV5(VCR). Na konektory AV1 se
p ipojují také i do asn
kamery,
digitální kamery, videohry, po íta e
atd. -
VHS nebo S-videoza ízení mohou
být
p ipojena
také
p es
zapojený kabel nebo/a adaptér. P ipojení
za ízení na konektor AV1 se provádí p es
cinchkabel pop . hosiden-kabel. Hosiden-
kabely by m ly být používány jen když je
zajišt no, že je možné p epojit televizní
vstup na S-Video/SVHS. Jinak použijte,
prosím, Comp vstup. - Zvuk: Analogový
zvuk a digitální zvuk je vždy zapojen
sou asn . Jestliže chcete poslouchat
digitální zvuk, musí být váš AV p ijíma
nastaven na digitální zvuk, viz návod
k p ijíma i.
Zapínání-vypínání
Za ízení zapnete, když stisknete
tla ítko Auto-Manual (automatický-
ru ní režim). Za ízení se samo bez
obrazu p epne po 10 minutách do
úsporného režimu, který šet í proud.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
Automatické p epnutí na televizor
1.
Když se za ízení poprvé p ipojí
ke zdroji elektrického proudu, spustí
se automatický provoz. Žárovka
i
na
se
rozsvítí.
Auto
jest
z nejd íve zapnutého AV-za ízení
budou
propojeny do televizoru.
Zm na na jiný zdroj obrazu a zvuku
se uskute ní automaticky, když se
první za ízení vypne a jiné za ízení
se zapne. To znamená, že m žete
- Je li
nap . pohodln
programy tím, že prost ednictvím
vašich dálkových ovládání jedno
za ízení
zapnete
vypnete.
Jestliže se neobjeví žádný
zvuk pop . obraz, p epn te, prosím,
p ipojený televizor pomocí dálkového
ovládání na AV. Viz návod k televizoru
obrazové signály nejsou konvertovány!
Za ízení, které odevzdává signál (nap .
kamera) a za ízení, které reprodukuje
pop . nahrává (TV, videorekordér) musí
používat stejný druh signálu, nap . S-
video nebo VIDEO, aby se zabránilo
zapojit
zkreslení obrazu. P epojení televizoru na
RGB je provád no automaticky.
2.
Jestliže svítí žárovka Manual a
vy
pot ebujete
jsou
p epínání, pak stiskn te tla ítko
Auto–Manual.
lze
nahrávat, nastavte za ízení vždy na
pomocí
(ru ní
režim),
Manual
vyvarovali
problém
režimem.
Ru ní p epnutí na televizor
1.
Za ízení
nastavte
tla ítka
Auto-Manual
ovládání.
Žárovka
rozsvítí.
2.
Pomocí tla ítek AV1 – AV5 si
zvolte požadovaný zdroj programu.
vašem
– Jestliže se neobjeví žádný zvuk pop .
obraz,
p epn te,
televizor pomocí dálkového ovládání na
AV. Viz návod k televizoru
signály nejsou konvertovány! Za ízení,
které odevzdává signál (nap . kamera) a
za ízení, které reprodukuje pop . nahrává
(TV, videorekordér) musí používat stejný
druh signálu, nap . S-video nebo VIDEO,
aby
se
zabránilo
P epojení
televizoru
provád no automaticky.
na
Kopírování
1.
Stiskn te tla ítko Copy TO AV5.
Žárovka Copy TO se rozsvítí.
rovn ž
2.
Pomocí tla ítka Auto-Manual
atd.),
zapn te ru ní ovládání. Žárovka
Manual se rozsvítí.
3.
Pomocí jednoho z tla ítek AV1 –
AV4 si zvolte zdroj programu, který
chcete kopírovat.
4.
Na nahrávacím za ízení, nap .
áste n
na
videorekordéru
záznamový vstup (AV1, externí, E1,
E2
atd.,
viz
k nahrávacímu za ízení). Je to ten
konektor, na který jste p ipojili
Control 4. – Jestliže je všechno
správn a na vašem reproduk ním
za ízení je obraz i zvuk, nap .
stiskn te Play, pak se už m žete na
váš televizor dívat a také jej
poslouchat a rovn ž m žete na
nahrávacím
za ízení
pomocí záznamové funkce.
jsou nahrávky z DVD p ehráva e rušeny,
pak je DVD chrán no proti kopírování.
Hotline
Jestliže máte jakékoliv otázky ohledn
Control 4, zavolejte, prosím, na
hotline Vivanco: tel: +420 221 897
hotline@vivanco.de
AV
signály
z k esla p epínat
a
to
druhé
–
automatické
–
Jestliže
chcete
aby
jste
se
s automatickým
pomocí
na
ru ní
se
Manual
prosím,
p ipojený
–
obrazové
zkreslení
obrazu.
na
RGB
je
nastavte
také
manuál
nahrávat
- Jestliže
11
Publicidad
