DE
Bedienfeldelement
EN
Control panel element
FR
Élément du panneau de commande
IT
Elemento del pannello di controllo
NL
Bedieningspaneel element
ES
Contenido
PT
Elemento do painel de controle
1
DE
LED6-Anzeige
EN
LED6 display
FR
Affichage LED6
IT
Display a LED6
LED6-scherm
NL
Pantalla LED6
ES
LED6 display
PT
4
DE
400V 16A Buchse
EN
400V 16A Socket
FR
400V 16A Prise
IT
400V 16A Presa
NL
400V 16A Ansluiting
ES
400V 16A Toma
PT
400V 16A Toma
7
DE
Starttaste
EN
Start key
Touche de démarrage
FR
Tasto Start
IT
Start-toets
NL
ES
Tecla de inicio
PT
Tecla Iniciar
HY10000LE-T
1
2
4
5
2
Transferschalter
Transfer switch.
Commutateur de transfert
Interruttore di trasferimento
Transfer schakelaar
Interruptor de transferencia
Chave de transferencia
5
230V 32A Buchse
230V 32A Socket
230V 32A Prise
230V 32A Presa
230V 32A Ansluiting
230V 32A Toma
230V 32A Toma
- 8 -
3
6
7
3
Breaker
Breaker
Briseur
Interruttore
Breaker
Interruptor automático
Disjuntor
6
Erd-Terminal
Earth terminal
Borne de terre
Terminale di terra
Aardingsterminal
Toma de tierra
Toma da terra