Sveon SDigital TV Serie Manual De Usuario
Sintonizador tdt grabador y reproductor multimedia con sistema de disco duro extraíble
Ocultar thumbs
Ver también para SDigital TV Serie:
- Manual de instrucciones (3 páginas) ,
- Manual de usuario (60 páginas)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sveon SDigital TV Serie
Resumen de contenidos para Sveon SDigital TV Serie
- Página 1 with DVB-T Tuner-Recorder & multimedia player removable HD system Sintonizador TDT grabador y reproductor multimedia con sistema de disco duro extraíble Manual de usuario (2) User Guide (25)
-
Página 2: Tabla De Contenido
15.8 Teletexto. Pag. 21 15.9 EPG. Pag. 22 15.10 Función Sleep. Pag. 22 16. Multi screen. Pag. 23 17. Mensajes SDT10100. Pag. 23 18. Solución de problemas. Pag. 23 19. Especificaciones Técnicas. Pag. 24 20. Advertencia: reciclaje de baterías. Pag. 24 Español www.sveon.com... -
Página 3: Bienvenido. Pag
Gracias por elegir el sintonizador/grabador con función de reproductor multimedia SDT10100 de Sveon. Esta uni- dad incluye una ranura frontal para introducir discos duros externos compatibles (gama Sveon SStorage) y disfrutar de una capacidad ilimitada para almacenar y reproducir archivos multimedia así como para grabar contenidos desde el sintonizador. -
Página 4: Características. Pag
* Las funciones EPG, Teletexto o subtítulos están sujetas a la disponibilidad del canal. 4. Contenido del pack - Sintonizador/Grabador TDT y reproductor multimedia SDT10100 - Caja de aluminio externa (gama SStorage de Sveon) compatible con SDT10100 y puerto USB para PC - Cable USB - Funda para unidad extraíble - Cable HDMI - Guía Rápida de uso... -
Página 5: Conexiones. Pag
Si quiere disfrutar de sonido multicanal utilice la salida Coaxial (cable no incluído) para conectar el dispositivo a un sistema de altavoces 5.1. Importante: Para reproducir archivos de audio AC3 es necesario conectar un sistema de altavoces a la unidad a través de la salida Coaxial. www.sveon.com Español... - Página 6 La unidad SDT10100 incluye un novedoso sistema de reproducción de archivos multimedia a través de su ranura frontal especialmente diseñada para insertar discos duros externos de 2.5” de la gama SStorage de Sveon. De este modo es posible almacenar vídeos, música e imágenes en diferentes unidades externas compatibles e introducir las unidades en la ranura frontal;...
- Página 7 Para aumentar su librería de archi- vos adquiera diferentes carcasas de alumi- nio compatibles de la gama SStorage de Sveon. Reproducción de archivos desde puerto USB Host SDT10100 cuenta con un puerto USB Host frontal con función de reproducción directa de archivos. Conecte un dispositivo USB a través del puerto USB Host para reproducir vídeos, imágenes y música directamente en su...
-
Página 8: Mando A Distancia. Pag
33. REC: Pulse para iniciar una grabación manualmente 34. STOP: Para una reproducción 35. NEXT: Pulse para pasar a la siguiente pista 36. PREV: Pulse para retroceder de pista Importante. Las opciones de Subtítulos, Teletexto o Audio están sujetas a la disponibilidad del canal. Español www.sveon.com... -
Página 9: Primer Uso De La Unidad. Pag
• Fijar hora: Si desactivamos el uso de GMT podremos ajustar la hora manualmente Una vez configuradas las opciones pulse el Botón Rojo para realizar una búsqueda automática de canales o pulse el Botón Verde para realizar la búsqueda de canales de forma manual. www.sveon.com Español... -
Página 10: Búsqueda Automática
9. Menú Principal Una vez finalizada la búsqueda de canales, pulse el botón “Menú” y aparecerán las siguientes opciones: • Instalación • Configuración de TV • Contraseña • Calendario de Grabaciones • Actualizar sistema • Configuración predeterminada Español www.sveon.com... -
Página 11: Instalación. Pag
RGB. • Mejora de Video: La mejora de video costa de dos elementos - Tono de piel - Extensión blanco/negro www.sveon.com Español... -
Página 12: Contraseña. Pag
Seleccione “OK” para confirmar o “Salir” para cancelar. Nota: Puede eliminar eventos de grabación siempre que no estén en funcionamiento. Para eliminar un evento en curso, pulse “Stop” y a continuación ya podrá eliminarlo. Español www.sveon.com... - Página 13 “MENU” “APARTADO MULTIME- DIA“ “PREF. GRABACION” como muestra la siguiente imagen. • Capacidad Timeshift: Capacidad detectada para Timeshift • Timeshift: Activa/Desactiva la función Timeshift. - Pause: Timeshift activo - Auto: Timeshift activo continuamente - Desactivado: Apagado www.sveon.com Español...
-
Página 14: Grabación En Segundo Plano. Pag
Recomendamos que descargue las actualizaciones para sus productos Sveon sólo a través de la web oficial de la marca: ww.sveon.com. Si tiene alguna duda póngase en contacto con el servicio de asistencia de SVEON. -
Página 15: Configuración Predeterminada. Pag
“OK” para mostrar información del canal y pulse “OK” de nuevo para editar el nombre del canal. Para guardar los cambios pulse “OK” y a continuación pulse el botón rojo para salir a la lista de canales. www.sveon.com Español... - Página 16 • Eliminar: Elimina permanentemente el canal seleccionado de la base de datos. Para recuperarlo es necesario volver hacer una búsqueda de canales (manual o automática). Para eliminar un canal seleccione el icono “Eliminar” y pulse “OK” sobre el canal a eliminar; para guardar los cam- bios pulse el botón amarillo. Español www.sveon.com...
-
Página 17: Guía De Tv (Epg). Pag
“Multimedia” ya sea presionando el botón “Menú” del mando a distancia y seleccionando la opción “Multimedia” con los botones izquierda/dere- cha como pulsando el botón rojo durante el modo TV. www.sveon.com Español... -
Página 18: Imágenes. Pag
- Para pausar/reanudar pulse el botón rojo - Para detener pulse el botón verde - Para seleccionar el modo repetición pulse el botón amarillo - Para avanzar x2 pulse el botón azul - Para ajusta el volumen pulse <izquierda/ derecha/ Mute> Español www.sveon.com... -
Página 19: Vídeos. Pag
Timeshift, grabación pulsando un botón y tiempo de grabación. • Capacidad Timeshift: Capacidad detectada para Timeshift • Timeshift: Activa/Desactiva la función Timeshift. - Pause: Timeshift activo - Auto: Timeshift activo continuamente - Desactivado: Apagado www.sveon.com Español... -
Página 20: Otros. Pag
Para ajusta el volumen pulse los botones “VOLUME +/-“ del mando a distancia; para silenciar el volumen en ge- neral pulse el botón “MUTE ”. Si ajusta el volumen mientras el sonido esta desactivado (MUTE) se activará el so- nido. Español www.sveon.com... -
Página 21: Lista De Canales. Pag
Pulse el botón “TTX” del mando a distancia para acceder a la información de Teletexto proporcionada por el canal seleccionado y a continuación seleccione “Spa”. La disponibilidad, información y estilo de la función Teletexto de- penderá del canal. www.sveon.com Español... -
Página 22: Epg. Pag
La unidad cuenta con función “Sleep” que le permitirá apagar la unidad de forma automática. Para activar la función de auto-apatado pulse el botón “0” del mando a distancia y utilice las teclas de dirección <Izquierda/Derecha> para seleccionar el tiempo en minutos que deben transcurrir para el apagado automático de la unidad. Español www.sveon.com... -
Página 23: Multi Screen. Pag
Causa posible 1: Receptor apagado. Solución: Desconectar y encender el receptor Causa posible 2: Panel frontal obstruído. Solución: Despejar el frontal Causa posible 3: Baterías del mando mal colocadas. Solución: Comprobar su instalación. Causa posible 4: Baterías del mando agotadas. Solución: Sustituir baterías. www.sveon.com Español... -
Página 24: Especificaciones Técnicas. Pag
Para obtener más información acerca de dónde desechar baterías y equipos eléctricos o electrónicos, póngase en contacto con la oficina local de su ciudad/municipio. Español www.sveon.com... - Página 25 15.8 Teletext. Page 44 15.9 EPG. Page 45 15.10 Sleep function. Page 45 16. Multi screen. Page 46 17. SDT10100 status. Page 46 18. Trouble-shooting. Page 46 19. Technical specifications. Page 47 20. Warning: disposal of waste batteries. Page 47 www.sveon.com English...
-
Página 26: Welcome
Thanks for choosing the DVB-T Tuner and recorder with multimedia player functions SDT10100 from Sveon. This device includes a frontal slot to insert compliant external hard disk devices (SStorage series from Sveon) and save and share files with unlimited capacity. -
Página 27: Content
10100 - User Guide • Exclusive removable hard disk system from Sveon (only compliant with external hard disk cases from Sveon SSTorage series) • Two scart connections (TV and VCR). Cable is not provided. • Paternity control. • Teletext and subtitles options*. - Página 29 SDT10100 includes an exclusive multimedia files playback system through its slot located in the front panel of the device specially developed to insert a compliant hard disk unit (SStorage series from Sveon). This way you will be able to storage file, music and video files using different external devices and insert the different disks in the slot of the device to play its files;...
- Página 30 Sveon SStorage series. Files playback through USB Host port SDT10100 includes an USB Host port in the front panel of the device with direct playing function. Connect an USB external devices through the USB Host port to play video, picture and music files directly from the device to your TV without the needing to copy the files in advance.
-
Página 31: Remote Control
33. REC: Press to start a manual recording. 34. STOP: Press to stop a playback. 35. NEXT: Press to go to the next track. 36. PREV: Press to go to the previous track. Important. Subtitle, Teletext or audio outputs are subject to the channel availability. www.sveon.com English... -
Página 32: Batteries Installation
• Set Time: If the GMT usage is disabled, you can set the time in a manual mode. Once you have set all these options, press red button to start an auto channel scan or press the green button to scan the available channels in a manual mode. English www.sveon.com... -
Página 33: Auto Channel Scan
9. Main Menu Once the channel scan finishes, press “Menu” button and the following options appear: • Installation • TV Setup • Password • Schedule recording • System upgrading • Restore default values www.sveon.com English... -
Página 34: Installation Menu
TV output without distortions. CVBS is a composite video signal and it has to be proceeded, separated in componentes and then amplified; the composite signal is not as pure as RGB. • Video quality: Video improvements are: - Skin tone - Black and white extensions English www.sveon.com... -
Página 35: Password
“OK” to confirm or “Exit” to cancel. Note: You can delete recording tasks if they are not run- ning. If you want to delete a recording task which is run- ning, you have to Stop it before deleting it. www.sveon.com English... - Página 36 “Menu” button, select “Multimedia” and “Recording preferences” as shown in the following picture: • Timeshift capacity: Interval time for Timeshift option • Timeshift: Enables/Disables Timeshift option: - Pause: Timeshift enabled - Auto: Timeshift always enabled - Off: Timeshift disabled English www.sveon.com...
-
Página 37: Channel Recording
It may cause serious damages to the device and it would void the product guarantee. We strongly recommend to download the upgrade files only from our official website: www.sveon.com. If you have any doubt please contact with our Technical Support service. -
Página 38: Restore Default Values
Press the arrow buttons left and right to select “Edit” option and arrow buttons up and down to select the channel you want to rename; press “OK” to display the channel information and press it again to rename. Press for third time the “Ok” button to confirm and then press red button to go to the channel list. English www.sveon.com... - Página 39 (in a manual or auto mode). If you want to delete a TV channel, select it and select “Delete” option. Then press “Ok” button and press yellow button to confirm. www.sveon.com English...
-
Página 40: Electronic Program Guide (Epg)
Wait du- ring some minutes and then go to “Multimedia” menu by pressing “Menu” button of the remote control and selec- ting “Multimedia” option or by pressing the red button (during TV mode). English www.sveon.com... -
Página 41: Picture Files
- Press yellow button to select the repeat mode. - Press blue button for fast forward (speed x2) - Press the arrow buttons left and right to adjust the volume or press “Mute” to disable the audio signal. www.sveon.com English... -
Página 42: Video Files
- Recording preferences: Allows you to select between the Timeshift options, one-button recording options and Recording Time. • Timeshift capacity: Available interval time for Timeshift option. • Timeshift: Enables/Disables Timeshift function. - Pause: Timeshift enabled - Auto: Timeshift always enabled - Off: Timeshift disabled English www.sveon.com... -
Página 43: Others
If you want to adjust the volume, press the button “Volume +/-” of the remote control; press “Mute” button to disable the audio signal. If you adjust the volume level during Mute option, the audio will be enabled. www.sveon.com English... -
Página 44: Channels List
Please read carefully the section number 11 of this user guide for further information about “Favourites” options. 15.8 Teletext Press “TTX” button of the remote control to access to the program´s Teletext information; then select “Spa”. The Teletext information is subject to channel availability. English www.sveon.com... -
Página 45: Epg
SDT10100 device includes “Sleep” function which will allow you to turn the device off automatically. To enable this function press the button “0” of the remote control and use the arrow buttons left and right to select the remaining time to turn the device off. www.sveon.com English... -
Página 46: Multi Screen
Cause 2: Frontal panel is covered. Solution: Avoid obstructions the front panel of the device. Cause 3: The batteries of the remote control are not properly installed. Solution: Check the batteries installation. Cause 4: The batteries are ran out. Solution: Change the batteries. English www.sveon.com... -
Página 47: Technical Specifications
For more information about where to drop off your batteries and electronic waste, please contact your local city/mu- nicipality office, your household waste disposal service or the shopw where you purchased the product. www.sveon.com English...