oventrop Regusol Guia De Inicio Rapido página 13

1. Pumpenkennlinien : Maßgebend sind die Angaben der Pumpenhersteller.
2. Courbes de fonctionnement: Les consignes données par les fabricants dee pompe sont déterminantes.
3. Pump curves: The specifications of the pump manufacturers are binding.
4. Curva della pompa: Decisivi sono le indicazioni dell' produttore della pompa.
5. Diagramas de flujo de la bomba: Serán de aplicación los datos suministrados por el fabricante de la bomba.
6. Diagrama do fluxo da bomba: Aplicam-se os dados do fabricante da bomba.
1. Technische Daten :
max. Betriebsüberdruck
max. Betriebstemperatur
Sicherheitsventil
Umwälzpumpe Grundfos/Wilo
Nennspannung
Leistungsaufnahme
max. Förderhöhe
max. Förderleistung
Durchflussmesser
Durchflussmesser
2. Données techniques :
Surpression de service max.
Température de service max.
Soupape de sécurité
Pompe de circulation Grundfos/Wilo
Tension nominale
Puissance absorbée
Hauteur de refoulement max.
Capacité de refoulement max.
Débitmètre
Débitmètre
3. Technical data
Max. working excess pressure
Max. working temperature
Safety valve
Circulation pump Grundfos/Wilo
Nominal voltage
Power consumption Phase 1
Phase 2
Phase 3
Max. pump head
Max. pump capacity
Flow measuring device
Flow measuring device
Grundfos
UPS 25 - 60 Rp 1
6 bar.
120 °C.
6 bar.
UPS 25 - 60 /.ST 25/6
AC 230 V.
Stufe 1 45 W /.45W
Stufe 2 65 W /.65 W
Stufe 3 90 W /.85 W
6 m.
4,5 m 3 /h /.3,5 m
1-6 l/min.
2-15 l/min.
6 bars.
120°C.
6 bars.
UPS 25 - 60 /.ST 25/6
AC 230 V.
Vitesse 1 45 W /.45W
Vitesse 2 65 W.
Vitesse 3 90 W /.85 W
6 m.
4,5 m 3 /h /.3,5 m
1-6 l/min.
2-15 l/min
6 bar.
120°C.
6 bar.
UPS 25 - 60 /.ST 25/6
AC 230 V.
45 W /.45W
65 W /.65 W
90 W /.85 W
6 m
4,5 m /h /.3,5 m
3
1-6 l/min.
2-15 l/min.
4. Dati tecnici:
Sovrappressione d'esercizio mass.:
Temperatura d`esercizio mass.:
Valvola di sicurezza
Pompa Grundfos/Wilo
Tensione
Assorbimento
Prevalenza mass.:
3 /h Portata mass.:
Misuratore di portata
Misuratore di portata
5. Datos técnico:
presión de trabajo máxima
temperatura de trabajo máxima
válvula de seguridad
bomba de circulación Grundfos/Wilo
Tensión
Capacidad de rendimiento Fase 1
Altura de columna máxima
3 /h potencia de circulación max.
Caudal máximo
Caudalimetro
6. Dados técnicos
Sobrepressão de serviço máxima
Temperatura de serviço máxima
Válvula de segurança
Bomba de circulação Grundfos/Wilo
Tensão nominal
Consumo de energia
Altura máx. da bomba
/h
3
Capacidade máx. da bomba
Medidor de caudal
Medidor de caudal
Wilo-Star
ST 25/6
1
1 230 V - Rp ⁄ , Rp 1
2
6 bar.
120 °C.
6 bar.
UPS 25 - 60 /.ST 25/6
AC 230 V
velocità 1 45 W /.45W
velocità 2 65 W /.65 W
velocità 3 90 W /.85 W
6 m.
4,5 m 3 /h /.3,5 m
1-6 l/min.
2-15 l/min.
6 bar.
120 °C.
6 bar.
UPS 25 - 60 /.ST 25/6
AC 230 V.
45 W /.45W
Fase 2 65 W /.65 W
Fase 3 90 W /.85 W
6 m
4,5 m 3 /h /.3,5 m
1-6 l/min.
2-15 l/min.
6 bar.
120 °C.
6 bar.
UPS 25 - 60 /.ST 25/6
AC 230 V.
Fase 1 45 W /.45W
Fase 2 65 W /.65 W
Fase 3 90 W /.85 W
6 m
4,5 m 3 /h /.3,5 m
1-6 l/min.
2-15 l/min.
3 /h
3 /h
3 /h
13