Publicidad
See the User's Guide at www.zyxel.com for more
information, including customer support and
safety warnings.
EU Importer
Zyxel Communications A/S
Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark
https://www.zyxel.com/dk/da/
Copyright © 2020 Zyxel Communications Corp.
All Rights Reserved.
LTE5388-M804 / LTE5398-M904
4G LTE-A Indoor IAD
Quick Start Guide
ENGLISH | DEUTSCH | ESPAÑOL
FRANÇAIS
| ITALIANO | DANSK
NEDERLANDS | NORSK | SUOMI
SVENSKA | ČEŠTINA | MAGYAR
POLSKI | ROMÂNĂ | SLOVENČINA
SLOVENŠČINA | TÜRKÇE | БЪЛГАРСКИ | РУССКИЙ
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zyxel LTE5388-M804
Resumen de contenidos para Zyxel LTE5388-M804
- Página 1 LTE5388-M804 / LTE5398-M904 4G LTE-A Indoor IAD See the User's Guide at www.zyxel.com for more information, including customer support and safety warnings. Quick Start Guide EU Importer ENGLISH | DEUTSCH | ESPAÑOL Zyxel Communications A/S FRANÇAIS | ITALIANO | DANSK Gladsaxevej 378, 2.
-
Página 2: Support Information
Support Information Package Contents If you need support, the Zyxel Support team is only few mouse clicks away. Please visit us at https://support.zyxel.eu UK Plug Power Adapter Zyxel Device EU Plug US Plug Ethernet Cable Quick Start Guide Declaration of Conformity... -
Página 3: Hardware Installation
Kartensteckplatzes beschädigt, verwenden bitte Sie keinen Nano-SIM-auf-Micro-SIM-Kartenadapter. Insert SIM Card into slot Asegúrese de que el Zyxel Device esté apagado. En la parte inferior del Zyxel Device, abra la tapa de la ranura para tarjetas SIM. Introduzca la tarjeta SIM en la ranura para tarjetas SIM. - Página 4 Überprüfen Sie, ob die POWER LED bereits leuchtet. Power outlet Seleccione el tipo de conector usado en su país. Utilice el adaptador de corriente incluido con su Zyxel Device para conectar una fuente de corriente en este zócalo. Presione el botón POWER para encender el Zyxel Device.
-
Página 5: Network Connection
WiFi WiFi 2.4G (SSID) : Zyxel_XXXX Zyxel_XXXX top of the Zyxel Device for 1 to 5 seconds. Press the WPS button on WiFi 5G (SSID) : Zyxel_XXXX_5G Connect the client within 2 minutes. If the WPS method fails, use the SSID... -
Página 6: Configuration
Turning On/Off WiFi (Optional) Zyxel Device WiFi is enabled by default. To disable or enable it again, press the WiFi button on the top of the Zyxel Device for more than 5 seconds. Das WLAN des Zyxel Device ist ab Werk aktiviert. Um es zu de- oder aktivieren, halten Sie die WiFi-Taste mehr als 5 Sekunden gedrückt. - Página 7 Hardware Installation Assurez-vous que le Zyxel Device est éteint. Sur le fond du Zyxel Device, ouvrez le couvercle du logement pour carte micro SIM. Bottom Poussez doucement la carte SIM dans le logement pour carte SIM. Remettez le couvercle en place.
- Página 8 Zyxel Device. Vérifiez que la LED POWER est allumée. Selezionare il tipo di spina utilizzato nel proprio paese. Usare l'adattatore fornito con il Zyxel Device per connettere una fonte di alimentazione adeguata a questa POWER presa. Premere il pulsante POWER pre accedere l'Zyxel Device.
- Página 9 For at igangsætte WPS til opsætning af en sikker WiFi-forbindelse mellem Zyxel Device og en trådløs klient, tryk på WiFi-knappen på toppen af Zyxel Device i 1 til 5 sekunder. Tryk på WPS-knappen på For example, klienten inden for 2 minutter. Hvis WPS-metoden ikke lykkes, brug Laptop, PC, etc.
- Página 10 Standard-brugernavnet (admin) og adgangskoden (1234), klik derefter på Login. Turning On/Off WiFi (Optional) Le Wi-Fi du Zyxel Device est activé par défaut. Pour la désactiver ou l'activer à nouveau, appuyez sur le bouton WiFi pendant au moins cinq secondes. Zyxel Device Wi-Fi è abilitato come impostazione predefinita.
- Página 11 Let op: Gebruik alstublieft GEEN nano-SIM naar micro SIM-kaart-adapter om schade aan de gleufpen te voorkomen. Kontroller at Zyxel Device er slått av. I bunnen av Zyxel Device åpner du mikro-SIM-kortets spordeksel. Skyv inn SIM-kortet i SIM-kortsporet. Sett dekselet tilbake på...
- Página 12 Zyxel Device aan te schakelen. Zorg ervoor dat de Aan/Uit-knop al aan staat. Velg typen plugg som brukes i landet ditt. Bruk strømadapteren som fulgte med Zyxel Device for å koble til en egnet strømkilde til denne kontakten. Trykk på POWER AV/PÅ-knappen for å...
- Página 13 Device og en trådløs klient trykker du på WiFi-knappen på toppen av 1 to 5 seconds Zyxel Device i 1 til 5 sekunder. Trykk på WPS-knappen på klienten i løpet within av 2 minutter. Hvis WPS-metoden mislykkes, bruker du SSID-en og minutes trådløsnøkkelen til å...
- Página 14 5 seconden op de WiFi-knop om deze te deactiveren of om deze opnieuw te activeren. Zyxel Device Wi-Fi er aktivert som standard. For å deaktivere eller aktivere tilkoblingen på nytt trykker du på WiFi-knappen i mer enn fem sekunder.
- Página 15 Hardware Installation Se till att Zyxel Device är avstängd. På undersidan av Zyxel Device öppnar du luckan till micro SIM-kortfacket. Bottom Tryck försiktigt in SIM-kortet i SIM-kortsfacket. Sätt tillbaka luckan. Obs! Använd INTE en nano-SIM- till micro-SIM-kortsadapter för att undvika skada på sprinten.
- Página 16 Hardware Installation Välj typen av kontakt som används i ditt land. Använd strömadaptern som kommer med Zyxel Device för att ansluta en lämpliga strömkälla till detta uttag. Tryck på STRÖMBRYTAREN för att slå på Zyxel Device. Kontrollera att POWER LED redan lyser.
- Página 17 Zyxel Device och en trådlös klient trycker du på WiFi-knappen WiFi 5G (SSID) : Zyxel_XXXX_5G Connect överst på Zyxel Device i 1 till 5 sekunder. Tryck på klientens WPS-knapp WiFi Key : XXXXXXXXXXXXX inom 2 minuter. Om WPS-metoden misslyckas, använd SSID och den trådlösa nyckeln för att konfigurera en wifi-anslutning.
- Página 18 än 5 sekunder. Síť WiFi je v zařízení Zyxel Device ve výchozím nastavení zapnutá. Pro její vypnutí a opětovné zapnutí stiskněte a déle než 5 vteřin držte tlačítko WiFi.
- Página 19 Hardware Installation Należy upewnić się, że urządzenie Zyxel Device jest wyłączone. W dolnej części urządzenia Zyxel Device, należy otworzyć Bottom pokrywę gniazda karty micro SIM. Delikatnie wepchnąć kartę SIM do gniazda karty SIM. Założyć pokrywę gniazda karty. Ważne: NIE należy używać przejściówki nano-SIM na micro-SIM, aby uniknąć...
- Página 20 Selecta i tipul de fişă de conectare utilizat în ara dvs. Utiliza i adaptorul de alimentare furnizat împreună cu Zyxel Device al dvs. pentru a conecta o sursă de POWER alimentare adecvată la această priză. Apăsa i butonul de PORNIRE pentru a activa Zyxel Device.
- Página 21 Zyxel Device a klientom bezdrôtovej siete, na 1 až 5 sekúnd stlačte tlačidlo WiFi na hornej časti zariadenia Zyxel Device. V roku 2 minut pritisnite na gumb WPS na odjemalcu. Ak For example, metóda WPS zlyhá, na vytvorenie WiFi pripojenia použite identifikátor Laptop, PC, etc.
- Página 22 Wi-Fi urządzenia Zyxel Device jest domyślnie włączone. Aby ponownie włączyć lub wyłączyć urządzenie, należy przytrzymać przycisk sieci bezprzewodowej przez ponad 5 sekund. Zyxel Device Wi-Fi este activat în mod implicit. Pentru a o dezactiva sau o activa din nou, apăsa i butonul WiFi pentru Laptop Mobile Devices mai mult de 5 secunde.
- Página 23 Hardware Installation Vključite Zyxel Device. Na dnu Zyxel Device odprite pokrov reže za kartico micro-SIM. Bottom Na rahlo potisnite kartico SIM v ustrezno režo SIM. Potisnite pokrov nazaj na mesto. Pomni: NE uporabite kartice nano-SIM za vmesnik kartice micro-SIM, tako da preprečite poškodbe nožic reže.
- Página 24 Hardware Installation POWER Power outlet POWER POWER OFF...
- Página 25 WiFi adını (SSID) bulun ve WiFi parolasını girin. Akıllı telefonunuzda veya dizüstü bilgisayarınızda bu SSID’yi bulun. Bağlanmak için ifreyi girin. setup Press for Zyxel Cihazı ile bir kablosuz istemci arasında güvenli bir WiFi bağlantısı 1 to 5 seconds kurmak amacıyla WPS ba latmak için Zyxel Cihazının üst kısmındaki WiFi within düğmesine 1 ila 5 saniye basılı...
- Página 26 Wi-Fi Zyxel Device je omogočen privzeto. Če jo želite onemogočiti ali ponovno omogočiti, pritisnite gumb WiFi več kot 5 sekund. Zyxel Device WiFi çalı ır durumdadır. Devre dı ı bırakmak veya tekrar etkinle tirmek için, WiFi düğmesine 5 saniyeden uzun süre basın. Laptop...
- Página 27 Hardware Installation Zyxel Device micro-SIM Zyxel Device. Bottom SIM- SIM- «nano-SIM – micro-SIM», Insert SIM Card into slot...
- Página 28 Hardware Installation Zyxel Device. Zyxel Device POWER. POWER Power outlet POWER POWER OFF...
- Página 29 WiFi 2.4G (SSID) : Zyxel_XXXX Zyxel_XXXX Device WiFi WiFi 5G (SSID) : Zyxel_XXXX_5G Connect Zyxel Device 1–5 WiFi Key : XXXXXXXXXXXXX WiFi Scan the QR code on the device label to see the SSID SSID and WiFi Key on your smartphone.
- Página 30 Configuration http://192.168.1.1. (admin) (1234), http://192.168.1.1 Zyxel Device Wi-Fi WiFi User Name : admin Zyxel Device Password : 1234 User Name admin (default) Password 1234 Login Turning On/Off WiFi (Optional) Laptop Mobile Devices Press more than 5 seconds to turn on/off WiFi...
- Página 31 LEDs Troubleshooting Power and Hardware Connections Blink - Device booting - Make sure SIM card is correctly installed in Zyxel Device. On - Power On Green - Make sure the power adapter is connected correctly. Off - Power Off or USB interface no connection...