Zyxel Prestige 643 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zyxel Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. Prestige 643
  6. Guia del usuario
Zyxel Prestige 643 Guia Del Usuario

Zyxel Prestige 643 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
::::| Manual Router Zyxel Prestige 643 :: Versión Castellano |::::
Índice de contenidos:
Desde este índice puede acceder a los capítulos y apartados del manual, a
través de los enlaces en los correspondientes títulos. También puede hacerlo
directamente a través del menú de arriba. Para mayor información sobre el
Router, diríjase a la página web de Zyxel: http://www.zyxel.com/. En el
momento de lanzar esta traducción, la página del Prestige 643 es accesible
desde
aquí.
Esta parte está estructurada por pasos; le ayudará a conectarse, instalar y configurar su
Prestige en su red y acceder a Internet. Se describirán cualidades y aplicaciones,
Capítulo 1:
1.1
1.2
1.3
Capítulo 2:
2.1
2.2
file:///C|/Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/index.html (1 of 5) [25/04/2003 12:13:05]
Zyxel Prestige 643
PARTE I: EMPEZANDO
instalación del hardware, configuración inicial y acceso a Internet.
Conociendo su Router P643 ADSL de Acceso a
Instalación del Hardware y configuración
Router ADSL
Guía del Usuario
643.
P643.
inicial.
643.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zyxel Prestige 643

Resumen de contenidos para Zyxel Prestige 643

  • Página 1: Tabla De Contenido

    También puede hacerlo directamente a través del menú de arriba. Para mayor información sobre el Router, diríjase a la página web de Zyxel: http://www.zyxel.com/. En el momento de lanzar esta traducción, la página del Prestige 643 es accesible desde aquí.

  • Página 2: Internet

    ::::| Manual Router Zyxel Prestige 643 :: Versión Castellano |:::: Requerimientos adicionales de instalación. Conectando un Splitter POTS. Microfiltros telefónicos. Conectando su Prestige. Navegando por la interfaz SMT. Cambiando el password del sistema. Configuración inicial. 2.10 Configuración Ethernet. 2.11 Configuración de su Ethernet dependiendo del protocolo.

  • Página 3: Configuración

    ::::| Manual Router Zyxel Prestige 643 :: Versión Castellano |:::: Aplicaciones LAN-to-LAN. Capítulo 6: Configuración IPX. Entorno de red IPX. El Prestige 643 en un entorno IPX. Configuración Ethernet para IPX. Aplicaciones LAN-to-LAN con Novell IPX. Capítulo 7: Configuración para Bridge.

  • Página 4: Control De Gestión

    ::::| Manual Router Zyxel Prestige 643 :: Versión Castellano |:::: 10.8 Cargar el firmware. 10.9 Modo Intérprete de Comandos. 10.10 Comandos del módulo Boot. 10.11 Configuración de hora y fecha. Capítulo 11: Control de gestión remota. 11.1 Limitaciones de la gestión remota.
  • Página 5 ::::| Manual Router Zyxel Prestige 643 :: Versión Castellano |:::: file:///C|/Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/index.html (5 of 5) [25/04/2003 12:13:05]...

  • Página 6: Capítulo 1 Conociendo Su Router P643 Adsl De Acceso A Internet

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 1 Capítulo 1 Conociendo su Router P643 ADSL de Acceso a Internet Este capítulo describe las cualidades y aplicaciones de su Prestige. 1.1 Router Prestige 643 ADSL de Acceso a Internet Su Prestige integra una interfaz LAN (*) de 10/100 Mbps autonegociables y un puerto ADSL (*) de alta velocidad en un sólo compacto.
  • Página 7 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 1 Ethernet (*) y no PPPoE, característica que le evita a usted tener que administrar PPPoE individualmente en los ordenadores clientes. • SPTGEN interno El SPTGEN (System Parameter Table Generator) interno le permite configurar, salvar y actualizar múltiples menús al mismo tiempo usando un fichero de configuración de formato texto, eliminando la...

  • Página 8: Protocolos Soportados

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 1 La característica de auto negociación permite al Prestige detectar la velocidad de transmisiones entrantes y ajustar apropiadamente sin intervención manual. Esta característica permite transferencia de datos tanto a 10 Mbps como a 100 Mbps en ambos modos, half-duplex o full-duplex dependiendo de su red Ethernet.

  • Página 9: Gestión De Red

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 1 Su Prestige es compatible con la mayoría de proveedores DSLAM (Digital Subscriber Line Access Multiplexer) ADSL, haciendo de la configuración simple y posible para usted. • Multiplexado Las series Prestige soportan multiplexado basado en VC (VC-based) y basado en LLC (LLC-based).

  • Página 10: Aplicaciones Para El Prestige

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 1 Su Prestige ha sido diseñado para una instalación rápida, intuitiva y sencilla. • Housing El compacto formato de su Prestige así como ventilado habitáculo, minimiza requerimientos de espacio, haciendo de este fácil de posicionar en cualquier lugar de su empresa.
  • Página 11 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 1 Figura 1-2 Aplicación LAN-to-LAN Depende de la versión de firmware. file:///C|/Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/1.htm (6 of 6) [25/04/2003 12:13:17]...

  • Página 12: Capítulo 2 Instalación Del Hardware Y Configuración Inicial

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 Capítulo 2 Instalación del hardware y configuración inicial Este capítulo describe aspectos físicos del Prestige, también se describe cómo realizar la conexión de cables. 2.1 LEDs del panel frontal del P643 Los indicadores de LED en el panel frontal indican el estado operacional de su Prestige.
  • Página 13 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 La siguiente figura muestra los conectores del panel trasero de su Prestige: Figura 2-2 Panel trasero del Prestige 643 Paso 1. Conectar la línea ADSL Conecte el Prestige directamente a su toma telefónica mediante el cable ADSL que se incluye. Conecte un microfiltro(s) entre su toma telefónica y su teléfono(s).

  • Página 14: Requerimientos Adicionales De Instalación

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 2.3 Requerimientos adicionales de instalación Además del contenido de su paquete, hay otros requerimientos de hardware y software que necesitará tener antes de que pueda instalar y usar su Prestige. Estos requerimientos incluyen: •...

  • Página 15: Microfiltros Telefónicos

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 Figura 2-3 Conectando un splitter POTS Paso 1. Conectar el lado con la etiqueta “Phone” al teléfono. Paso 2. Conectar el lado con la etiqueta “Módem” al Prestige. Paso 3. Conectar el lado con la etiqueta “Line” A la toma telefónica (Wall Jack).

  • Página 16: Conectando Su Prestige

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 Figura 2-4 Conectando un microfiltro 2.6 Conectando su Prestige En este punto, debería tener conectado el puerto de consola, la línea ADSL, el puerto Ethernet y el puerto de entrada de alimentación de los dispositivos o líneas apropiados.
  • Página 17 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 el Prestige automáticamente cerrará la sesión que había iniciado y mostrará una pantalla en blanco. Si se diera el caso, presione [ENTER] para volver a la pantalla de login, donde tendrá que volver a introducir su password.

  • Página 18: Navegando Por La Interfaz Smt

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 Figura 2-7 Vista general el menú SMT del Prestige 643 2.7 Navegando por la interfaz SMT(*) EL SMT (System Management Terminal) es la interfaz que usted utiliza para configurar su Prestige.

  • Página 19: Sumario De La Interfaz De Terminal De Gestión Del Sistema

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 Figura 2-8 Menú principal del SMT Después de haber introducido el password, el SMT mostrará el menú principal, tal como se muestra. El menú SMT mejora y cambia continuamente con nuevas actualizaciones de firmware. Chequée las notas relacionadas en www.zyxel.com, donde podrá...

  • Página 20: Configuración Inicial

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 Paso 1. Introduzca 23 en el menú principal para mostrar Menu 23 - System Password tal como se muestra abajo. Cuando éste aparezca, introduzca su actual password de sistema, ej. 1234, y presione [ENTER] Figura 2-9 Menu 23 - System Password Paso 2.

  • Página 21: Configuración Ethernet

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 System Name Elija un nombre descriptivo para su sistema. El nombre puede incluir Puzzle hasta 30 caracteres alfanuméricos. No se permiten espacios, pero si los caracteres “-” y “_”. Location (optional) Introduzca la localización geográfica (hasta 31 caracteres) de su BandaAnchaSt Prestige.

  • Página 22: Configuración De Su Ethernet Dependiendo Del Protocolo

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 2 Si necesita definir filtros, lea primero el capítulo Configuración de filtros, después vuelva a este menú para aplicar los filtros. 2.11 Configuración de su Ethernet dependiendo del protocolo Dependiendo de los protocolos para sus aplicaciones, necesitará configurar las respectivas opciones de Ethernet, dirigiéndose a los capítulos indicados abajo.

  • Página 23: Capítulo 3 Acceso A Internet

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 Capítulo 3 Acceso a Internet Este capítulo le mostrará como configurar la LAN y la WAN para acceso a Internet. 3.1 Parámetros Ethernet por defecto Los parámetros Ethernet del Prestige son preinsertados en fábrica con los siguientes valores: 1.

  • Página 24: Parámetros Tcp/Ip

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 3.3 Parámetros TCP/IP 3.3.1 Dirección IP y máscara de subred Como las casas en las calles, que comparten un nombre de calle común, las máquinas en una LAN comparten un número de red común.

  • Página 25: Configuración Dhcp

    DNS (Domain Name System), sistema de nombres de dominio, es para mapear un nombre de dominio a su correspondiente dirección IP y viceversa (ej. La dirección IP de www.zyxel.com es 204.217.0.2). El servidor DNS es estremadamente importante porque sin él se debería conocer la dirección IP de una máquina antes de poder acceder a ella. La dirección del servidor DNS que usted entre en la configuración DHCP será...
  • Página 26 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 transmitido en la negociación IPCP. El Prestige soporta las extensiones IPCP de servidor DNS a través de la característica de proxy DNS. Si los campos Primary y Secondary DNS Server en el DHCP Setup no están especificados (valor 0.0.0.0) el Prestige informa a los clientes que él mismo es el servidor DNS.

  • Página 27: Configuración Ip Alias

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 Utilice el menu 3.2.1 para configurar IP Alias en su Prestige. Figura 3-4 Menu 3.2 - TCP/IP and DHCP Ethernet Setup 3.6.1 Configuración IP Alias Utilice el menú 3.2 para configurar la primera red. Mueva el cursor hacia el campo Edit IP Alias y presione la [BARRA ESPACIADORA] para elegir Yes y presione [ENTER] para configurar la segunda y la tercera red.

  • Página 28: Configuración De Enrutado Ip

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 Figura 3-5 Menu 3.2.1 - IP Alias Setup Siga las instrucciones en la siguiente tabla para configurar parámetros de IP Alias. Tabla 3-1 Campos de menú IP Alias Setup CAMPO DESCRIPCIÓN...

  • Página 29: Configuración Tcp/Ip Para Ethernet Y Dhcp

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 Figura 3-6 Menu 1 - General Setup 3.8 Configuración TCP/IP para Ethernet y DHCP Use el Menú 3.2 para configurar TCP/IP en su Prestige. Para editar el Menú 3.2, entre 3 desde el menú principal, se visualizará el Menu 3 - Ethernet Setup. Cuando aparezca el menú...
  • Página 30 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 CAMPO DESCRIPCIÓN EJEMPLO DHCP Setup DHCPSi tiene el valor Server, su Prestige podrá asignar direcciones Server IP, así como una puerta de enlace por defecto y servidores (por defecto) DNS a Windows 95, Windows NT y otros sistemas que soporten DHCP cliente.

  • Página 31: Multiplexado

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 Edit IP AliasEl Prestige soporta tres interfaces LAN lógicas vía una interfaz Ethernet simple, con el mismo Prestige como puerta de enlace (por defecto) para cada red LAN. Presione [BARRA ESPACIADORA] para cambiar de No a Yes y presione [ENTER] para ver el menú...

  • Página 32: Asignación De Direcciones Ip

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 Prestige hace bridge a una sesión PPP sobre Ethernet (PPP over Ethernet, RFC2516) desde su ordenador a un ATM PVC (Permanent Virtual Circuit), circuito virtual permanente ATM, el cual conecta a un concentrador de acceso xDSL donde la sesión PPP tiene su fin.
  • Página 33 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 Use la siguiente tabla para mantener la información de su cuenta Internet. Tenga en cuenta que si está usando encapsulación PPP o PPPoE, la única información que necesita de su ISP es su login y password. Si está usando encapsulación ENET ENCAP sólo necesita conocer la dirección IP de la puerta de enlace de la encapsulación Ethernet.

  • Página 34: Cuenta De Usuario Simple

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 Multiplexing Presione [BARRA ESPACIADORA] para seleccionar el VC-based método de multiplexado utilizado por su ISP. Las elecciones son VC-based o LLC-based. VPI # Introduzca el identificador de camino virtual (VPI) que su compañía telefónica le asignó.

  • Página 35: Configuración De La Cuenta De Usuario Simple

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 • SUA puede proveer de protección firewall si no especifica ningún servidor. Toda petición entrante será filtrada por el Prestige. • Los paquetes UDP y TCP pueden ser enrutados. Además, ICMP parcial, incluyendo echo y traceroute.

  • Página 36: Configurar Un Servidor Detrás De Sua

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 Si desea , usted puede instalar servidores para múltiples servicios, ej. web o FTP, visibles para usuarios exteriores, SUA hace aparecer a toda su red interna como una única máquina al mundo exterior. Los servicios son identificados por su número de puerto, ej.
  • Página 37 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 3 1. Introduzca 15 en el menú principal para ir al Menu 15 - SUA Server Setup. 2. Introduzca el número de puerto de servicio en el campo Port # y la dirección IP interna del servidor en el campo IP Address.

  • Página 38: Capítulo 4 Configuración De Nodos Remotos

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 4 Capítulo 4 Configuración de nodos remotos En este capítulo discutiremos parámetros independientemente de los protocolos utilizados. Las configuraciones específicas para los protocolos soportados se tratarán en los subsiguientes capítulos. Un nodo remoto se utiliza para realizar llamadas a una puerta de enlace remota. Un nodo remoto representa la puerta de enlace remota y la red que ésta tiene detrás, a la cual se accede a través de una conexión WAN.
  • Página 39 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 4 ENCAP suponen, las hace una elección pobre para aplicaciones LAN-to-LAN. A continuación le ofrecemos algunos ejemplos de posibles combinaciones para cada aplicación. Escenario 1. Un VC, múltiples protocolos Encapsulación PPP (RFC-2364) con multiplexado VC-based es la mejor combinación, ya que la identificación extra de cabeceras de protocolo que usa el multiplexado LLC-based no es necesaria.
  • Página 40 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 4 CAMPO DESCRIPCIÓN EJEMPLO Rem Node Name Éste es un campo requerido. Introduzca un nombre PuzzleRm descriptivo para el nodo remoto. Puede introducir hasta 8 caracteres. El nombre debe de ser diferente a cualquier otro nombre de nodo remoto o nombre de usuario remoto dial-in.

  • Página 41: Protocolo De Autentificación Saliente

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 4 Edit PPP Options Seleccione Yes y presione [ENTER] para editar las opciones PPP. Esto mostrará el Menu 11.2 – Remote Node PPP Options. Para más información en la configuración de las opciones PPP, vea la sección titulada Editando las opciones PPP.

  • Página 42: Filtros Para Nodos Remotos

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 4 Figura 4-3 Menu 11.2 - Remote Node PPP Options La siguiente tabla describe como configurar los campos de las opciones PPP. Tabla 4-2 Campos del menú CAMPO DESCRIPCIÓN EJEMPLO Encapsulation...
  • Página 43 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 4 Figura 4-5 Menu 11.5 - Remote Node Filter (PPPoE Encapsulation) file:///C|/Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/4.htm (6 of 6) [25/04/2003 12:14:40]...

  • Página 44: Capítulo 5 Configuración Tcp/Ip Para Nodos Remotos

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 5 Capítulo 5 Configuración TCP/IP para nodos remotos Este capítulo le mostrará cómo configurar parámetros TCP/IP para nodos remotos. 5.1 Aplicaciones LAN-to-LAN Una aplicación LAN-to-LAN típica consiste en usar su Prestige de una oficina central a una sucursal, como muestra el siguiente diagrama.
  • Página 45 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 5 Figura 5-2 Menu 11.3 para multiplexado VC-based En este caso, se especifican diferentes números VPI y VCI para cada protocolo. Multiplexado LLC-based Para multiplexado LLC-based un VC puede transportar múltiples protocolos, conteniendo información identificadora del protocolo transportado en cada cabecera de paquete.
  • Página 46 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 5 El siguiente diagrama explica el caso de la dirección IP, para ayudarle a entender el campo My Wan Addr en el Menú 11.3. Observe la siguiente figura para una breve revisión de qué es una IP WAN. El campo My WAN Addr indica la IP WAN del Prestige local, mientras que el campo Rem IP Addr indica la IP WAN del punto remoto al que nos conectamos.
  • Página 47 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 5 Introduzca el identificador de camino virtual (VPI) facilitado por su compañía telefónica. Introduzca el identificador de canal virtual (VCI) facilitado por su compañía telefónica. Rem IP Adress Aquí se mostrará la dirección IP que se introdujo para este nodo remoto en el menú...

  • Página 48: Configuración De Rutas Estáticas

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 5 Una vez rellenados todos los campos en el menú ‘Remote Node Network Layer Options’, presione [ENTER] al mostrarse el mensaje “Press ENTER to Confirm …“ para salvar su configuración, o presione [ESC] en cualquier momento para cancelar.
  • Página 49 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 5 Figura 5-7 Menu 12.1 - IP Static Route Setup Paso 3. En el menú 12.1, introduzca el número índice de la ruta estática que quiera configurar. En la siguiente figura se seleccionó...
  • Página 50 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 5 Gateway IP Address Introduzca la dirección IP de la puerta de enlace. Ésta debe ser una máquina enlazada directamente con su Prestige que redirigirá los paquetes a sus destinos. En la LAN, la puerta de enlace debe ser un router en el mismo segmento que su Prestige;...

  • Página 51: Capítulo 6 Configuración Ipx

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 6 Capítulo 6 Configuración IPX Este capítulo le mostrará cómo configurar los parámetros IPX del Prestige. 6.1 Entorno de red IPX Novell reúne la pila de protocolo, el software de servidor y la funcionalidad de enrutado en sus productos servidores NetWare, un servidor NetWare no es sólo un servidor de ficheros o impresión, es también un...
  • Página 52 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 6 Figura 6-1 Números de red NetWare 6.1.3 Números de red externa Cada una de las cuatro redes lógicas (basándose en el tipo de trama) tiene su propio número de red externa.

  • Página 53: El Prestige 643 En Un Entorno Ipx

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 6 cual es una red virtual a la que el servidor es adjuntado. Es importante recordar que cada número de red debe ser único, tanto el interno como el externo. 6.2 El Prestige 643 en un entorno IPX Existen dos escenarios, dependiendo de sí...

  • Página 54: Configuración Ethernet Para Ipx

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 6 únicos para cada tipo de trama habilitada, usando el menú Ethernet Setup. 6.3 Configuración Ethernet para IPX En el Menu 3 – Ethernet Setup, presione 3 para ver el Menu 3.3 - Novell IPX Ethernet Setup tal como se muestra a continuación.

  • Página 55: Aplicaciones Lan-To-Lan Con Novell Ipx

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 6 6.4 Aplicaciones LAN-to-LAN con Novell IPX Una típica aplicación LAN-to-LAN es usar su Prestige para llamar desde una sucursal a la oficina central, habilitando las estaciones de trabajo de la sucursal a acceder a los servidores NetWare de la oficina central, como se muestra en la siguiente figura.
  • Página 56 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 6 Para editar el Menu 11.3 – Remote Node Network Layer Options, siga estos pasos: Paso 1. En el Menú 11.1, asegúrese que IPX se encuentra entre los protocolos en el campo Route. (El campo Route debería mostrar Route = IPX, o IP + IPX.)

  • Página 57: Configuración De Ruta Estática Ipx

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 6 Hop Count Este campo indica el número de redes intermedias por las que se debe pasar para alcanzar el nodo remoto. (por defecto) Tick Count Este campo indica los intervalos de tiempo necesarios para alcanzar el nodo remoto.
  • Página 58 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 6 Figura 6-6 Menu 12 - Static Route Setup Paso 2. Introduzca 2, en el menú 12, para mostrar la siguiente pantalla. Figura 6-7 Menu 12.2 - IPX Static Route Setup Paso 3.
  • Página 59 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 6 Network # Este campo contiene el número de red interno del servidor remoto a través del que accede ([00000000] y [FFFFFFFF] están reservados). Node # Este campo contiene la dirección del nodo donde reside el servidor. Si está usando una implementación Novell IPX, este valor es [000000000001].

  • Página 60: Capítulo 7 Configuración Para Bridge

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 7 Capítulo 7 Configuración para bridge Este capítulo muestra cómo configurar parámetros de Bridge en su Prestige. 7.1 Bridge en general El bridge basa el reenvío de paquetes en la MAC (Media Acces Control), o dirección de hardware, mientras que el enrutado hace esto en la dirección de la capa de enlace (IP o IPX).

  • Página 61: Configuración De Bridge Para Nodos Remotos

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 7 Tabla 7-1 Menú configuración Ethernet para bridge – Configuración del campo Handle IPX CAMPO DESCRIPCIÓN EJEMPLO Handle IPX Presione [BARRA ESPACIADORA] para permutar entre las opciones para este campo. Cuando no haya trafico IPX en la LAN o cuando no desee aplicar ningún None manejo especial a IPX seleccione None.
  • Página 62 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 7 Figura 7-2 Menu 11.3 - Remote Node Network Layer Options La siguiente tabla describe los parámetros que dependen de bridge en el perfil de nodos remotos y menús de capas de red.

  • Página 63: Configuración De Rutas Estáticas Para Bridge

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 7 7.2.2 Configuración de rutas estáticas para bridge Figura 7-3 Configuración de rutas estáticas para bridge De forma semejante a las rutas estáticas de capa de red, una ruta estática para bridge informa al Prestige sobre la ruta hacia un nodo antes de establecerse la conexión.
  • Página 64 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 7 Route # Éste es el número de indice de la ruta tal como son listadas en el Menu 12.3-Bridge Static Route Setup. Route Name Introduzca el nombre para la ruta estática para bridge, con propósitos identificativos.

  • Página 65: Capítulo 8 Configuración De Filtros

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 8 Capítulo 8 Configuración de filtros Este capítulo le muestra cómo configurar y aplicar filtros. 8.1 Acerca de los filtros Su Prestige usa filtros para decidir si permite o no el paso de paquetes de datos, también si debe o no realizar una llamada.

  • Página 66: Configuración De Un Filtro

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 8 Algunos filtros vienen configurados por defecto en el Menú 21 para prevenir que el tráfico NetBIOS dispare llamadas y para prevenir sesiones telnet entrantes. En la siguiente figura se muestra un sumario de las reglas de filtrado.
  • Página 67 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 8 Figura 8-3 Menu 21 - Filter Setup Paso 2. Introduzca el número índice del filtro que quiera configurar (1-12) y presione [ENTER]. Paso 3. Introduzca un nombre descriptivo en el campo Edit Comments y presione [ENTER].
  • Página 68 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 8 Figura 8-5 Sumario de las reglas de filtrado NetBios_LAN Figura 8-6 Sumario de las reglas de filtrado Telnet_WAN Figura 8-7 Sumario de las reglas de filtrado PPPoE file:///C|/Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/8.htm (4 of 17) [25/04/2003 12:15:04]...

  • Página 69: Menú Sumario De Reglas De Filtrado

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 8 Figura 8-8 Sumario de las reglas de filtrado FTP_WAN 8.2.1 Menú sumario de reglas de filtrado Esta pantalla muestra el sumario de las reglas existentes en la configuración de los filtros. La tabla siguiente contiene una breve descripción de las Abreviaturas usadas en menús previos.

  • Página 70: Configuración De Una Regla De Filtrado

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 8 Referido a Action Not Matched. [F] indica expedir el paquete. [D] indica eliminar el paquete. [F] significa expedir el paquete [N] indica comprobar siguiente regla. inmediatamente y no comprobar las siguientes reglas.

  • Página 71: Regla De Filtrado Tcp/Ip

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 8 correspondiente a filtros de dispositivo o viceversa, el Prestige le advertirá y no permitirá salvar los cambios. 8.2.3 Regla de filtrado TCP/IP Esta sección le muestra como configurar una regla de filtrado TCP/IP. Las reglas TCP/IP le permiten basar las reglas en IP y en protocolos de las capas superiores, ej.
  • Página 72 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 8 Port # Introduzca el puerto destino de los paquetes que quiera filtrar. El rango de este campo es de 0 a 65535. Este (por defecto) campo no tendrá en cuenta el valor 0.

  • Página 73: Regla De Filtrado Genérica

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 8 Figura 8-10 Ejecución de un filtro IP 8.2.4 Regla de filtrado genérica Esta sección muestra como configurar una regla de filtrado genérica. El propósito de las reglas genéricas es permitir el filtrado de paquetes que no sean IP.
  • Página 74 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 8 Para reglas genéricas, el Prestige trata los paquetes como un flujo de bytes, opuestamente a los paquetes IP o IPX. Usted deberá especificar la porción de paquete a chequear utilizando los campos Offset (distancia) y Length (logitud), especificando el valor en número de bytes.

  • Página 75: Reglas De Filtrado Novell Ipx

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 8 More Si vale Yes, los paquetes que cumplan la regla serán pasados a la siguiente regla de filtrado antes de que se ejecute cualquier acción; si vale No, el paquete es resuelto según los campos de acción.
  • Página 76 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 8 Figura 8-12 Regla de filtrado IPX Esta sección muestra cómo configurar una regla de filtrado IPX. Los filtros IPX le permiten basar las reglas en los cambios en las cabeceras IPX. Para configurar una regla IPX, seleccione IPX Filter Rule en el campo Filter Type presionando [BARRA ESPACIADORA].

  • Página 77: Filtro De Ejemplo

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 8 Seleccione una de las siguientes opciones: None – Los paquetes no se incluirán en el log. Action Matched – Solo los paquetes que coincidan con alguna de las reglas será incluido en el log.
  • Página 78 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 8 Figura 8-13 Ejemplo de filtrado Telnet Paso 1. Introduzca 21 desde el menú principal para abrir el Menu 21 - Filter Set Configuration. Paso 2. Introduzca el índice del filtro que quiera configurar (3, en este caso) y presione [ENTER].

  • Página 79: Tipos De Filtros Y Sua

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 8 Figura 8-15 Sumario de la regla de filtrado de ejemplo- Menu 21.3 Después de crear el filtro, deberá aplicar lo siguiente. Paso 1. Introduzca 11 desde el menú principal para visualizar el Menú 11.

  • Página 80: Aplicando Filtros

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 8 embargo, los filtros genéricos o de dispositivo son aplicados a los datos en bruto de los paquetes; son aplicados en el punto donde el Prestige recibe y envía los paquetes, ej. la interfaz. La interfaz puede ser una Ethernet o cualquier otro puerto hardware. El siguiente diagrama ilustra lo explicado.

  • Página 81: Filtros De Nodos Remotos

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 8 Figura 8-17 Filtrado de tráfico LAN 8.5.2 Filtros de nodos remotos Vaya al Menú 11.5 (mostrado abajo – note que los filtros de llamada son solo presentes con encapsulación PPPoE) y introduzca los números de filtros apropiados.

  • Página 82: Capítulo 9 Configuración Snmp

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 9 Capítulo 9 Configuración SNMP (*) Este capítulo trata SNMP (Simple Network Management Protocol) para gestión y monitorización de red. 9.1 Sobre SNMP Su Prestige soporta la funcionalidad de agente SNMP. Esta funcionalidad permite a una estación administradora manejar y monitorizar el Prestige a través de la red.
  • Página 83 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 9 Introduzca la comunidad get, password para peticiones Get- public Community y GetNext- de la estación administradora. (por defecto) Set CommunityIntroduzca la comunidad set, password para peticiones Set- public de la estación administradora.

  • Página 84: Capítulo 10 Mantenimiento Del Sistema

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 Capítulo 10 Mantenimiento del sistema Este capítulo cubre herramientas de diagnóstico que le ayudarán a mantener su Prestige. Las herramientas de diagnóstico incluyen actualizaciones en el estado de sistema, estado de puerto, log y capacidad de trazas, así...
  • Página 85 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 Figura 10-2 Menu 24.1 - System Maintenance - Status La tabla siguiente describe los campos presentes en el Menu 24.1 - System Maintenance – Status: Tabla 10-1 Mantenimiento del sistema – Campos del menú estado CAMPO DESCRIPCIÓN...

  • Página 86: Sistema De Información Y Velocidad Del Puerto De Consola

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 Line Status Muestra el estado actual de la línea ADSL, la cual puede estar Up (conexión establecida), Down (conexión no establecida), Wait for Init (espera para inicializarse) o Initializing (inicializando).

  • Página 87: Velocidad Del Puerto De Consola

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 Tabla 10-2 Campos del menú Mantenimiento del sistema - Información CAMPO DESCRIPCIÓN Name Visualiza el nombre del sistema de su Prestige. Esta información puede ser modificada en el Menu 1 - General Setup.

  • Página 88: Syslog Y Types (Informes)

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 Paso 2. Desde el Menu 24, introduzca 3 para abrir el Menu 24.3 - System Maintenance - Log and Trace. Figura 10-6 Log y Traza Paso 3. Introduzca 1 en el Menu 24.3 - System Maintenance - Log and Trace para visualizar el log de error.
  • Página 89 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 Figura 10-8 Menu 24.3.2 - System Maintenance - Syslog and Accounting Necesitará configurar los parámetros syslog UNIX descritos en la siguiente tabla para activar el syslog después deberá elegir que es lo que quiere guardar en log.
  • Página 90 L02 Call Terminated C02 Call Terminated Jul 19 11:19:27 192.168.102.2 Zyxel Communications Corp.: board 0 line 0 channel 0, call 1, C01 Outgoing Call dev=2 ch=0 40002 Jul 19 11:19:32 192.168.102.2 Zyxel Communications Corp.: board 0 line 0 channel 0, call 1, C02 OutCall Connected 64000 40002 Jul 19 11:20:06 192.168.102.2 Zyxel Communications Corp.: board 0 line 0 channel 0, call 1, C02 Call Terminated...

  • Página 91: Diagnóstico

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 Jul 19 14:43:55 192.168.102.2 Zyxel Communications Corp.: IP[Src=202.132.154.123 Dst=255.255.255.255 UDP spo=0208 dpo=0208]}S03>R01mF Jul 19 14:44:00 192.168.102.2 Zyxel Communications Corp.: IP[Src=192.168.102.20 Dst=202.132.154.1 UDP spo=05d4 dpo=0035]}S03>R01mF Jul 19 14:44:04 192.168.102.2 Zyxel Communications Corp.: IP[Src=192.168.102.20 Dst=202.132.154.1 UDP spo=05d4 dpo=0035]}S03>R01mF...

  • Página 92: Convención De Nombre De Ficheros

    Prestige con extensión *.rom, ej. P643.rom. El fichero del firmware ZyNOS (a veces llamado “ras” file) contiene el firmware sistema operativo de red de Zyxel, el fichero de firmware externo está normalmente asociado al nombre del modelo del router con extensión *.bin, ej.

  • Página 93: Configuración De Copia De Seguridad

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 Fichero de Rom-0 *.rom Nombre del fichero de configuración del ATLC configuración router Prestige. Cargando le fichero rom-0 se sustituye el fichero ROM del sistema, incluyendo la configuración de su...

  • Página 94: Restablecer Configuración

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 Figura 10-11 Pantalla de HyperTerminal Paso 4. Introduzca la localización del fichero de configuración rom en su PC y asegúrese de que seleccionó el protocolo XMODEM. Luego presione “Recibir”. Paso 5. Después de completar la copia de seguridad satisfactoriamente, visualizará la siguiente pantalla. Presione cualquier tecla para volver al menú...

  • Página 95: Cargar El Firmware

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 El siguiente procedimiento es para el programa HyperTerminal. Para otros programas de comunicaciones, el procedimiento debería de ser similar. Ejecute el programa HyperTerminal. Paso 3. Cliquee “Transferir”, luego “Enviar archivo” para visualizar la siguiente pantalla.

  • Página 96: Cargar El Firmware Del Router

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 defecto (incluyendo su password que volverá a ser 1234, password por defecto del Prestige). Figura 10-16 Menu 24.7 – System Maintenance – Upload Firmware 10.8.1 Cargar el firmware del router El firmware es el programa que controla las funciones del Prestige.

  • Página 97: Tranferencia Tftp

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 este contenga. El Menu 24.7.2 muestra las instrucciones para cargar el fichero de configuración. Si responde yes al prompt, el Prestige entrará en modo debug. Siga el siguiente procedimiento para cargar el fichero de configuración: 1.
  • Página 98 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 Para usar TFTP, su estación de trabajo debe tener clientes telnet y TFTP. Para transferir el firmware y fichero de configuración, siga los procedimientos siguientes: Paso 1. Use telnet desde su estación de trabajo para conectar al Prestige. El Prestige guarda la dirección IP del cliente TFTP que debe aceptar (solo aceptara peticiones de esta dirección IP), esto se debe a que TFTP no dispone...
  • Página 99 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 firmware de su PC (P643.bin) al Prestige y lo renombra como “ras”. De forma similar put P643.rom rom-0 transfiere el fichero de configuración de su PC (P643.rom) al Prestige y lo renombra como “rom”.

  • Página 100: Modo Intérprete De Comandos

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 ftp> get rom-0 MyP643.cfg Ejemplo de sesión ftp salvando la configuración actual al fichero "MyP643.cfg" en el PC. 10.8.4 Comandos del modulo boot Figura 10-20 Opción para entrar en modo debug Cuando reinicia su Prestige, deberá...

  • Página 101: Comandos Del Modulo Boot

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 Esta opción le permite entrar en el modo intérprete de comandos. Puede encontrar una lista del los comandos validos escribiendo [help] en el prompt de comando. Para información más detallada visite el web site de Zyxel o envíe un...

  • Página 102: Configuración De Hora Y Fecha

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 Figura 10-23 Comandos del modulo boot 10.11 Configuración de hora y fecha No existe tiempo real de chip (RTC) en el Prestige, por esta razón disponemos de un mecanismo de software para obtener el tiempo y hora actual de un servidor externo cuando su Prestige se enciende.
  • Página 103 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10 Use Time Server when Introduzca el protocolo de servicio de tiempo con el que su servidor de Bootup= tiempo le enviará la hora y la fecha actual. Las opciones son Daytime (RFC-867), Time (RFC-868), NTP (RFC-1305) y None.

  • Página 104: Capítulo 11 Control De Gestión Remota

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 11 Capítulo 11 Control de gestión remota El control de gestión remota es para Telnet, Web y servicios FTP. Usted puede personalizar el servicio de puerto, interfaz de acceso y seguridad de dirección IP cliente para conseguir seguridad y flexibilidad.

  • Página 105: Limitaciones De La Gestión Remota

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 11 Server Port Muchas cuentas de ISP de banda ancha residenciales no permiten ejecutar ningún proceso de servidor (como servidor Web o FTP) desde su localización, en este caso deberá cambiar el número de puerto de servicio por defecto.

  • Página 106: Capítulo 12 Sptgen Interno

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 12 Capítulo 12 SPTGEN interno El SPTGEN (System Parameter Table Generator) interno es un fichero de texto de configuración muy útil para una configuración eficiente de múltiples Prestiges. El SPTGEN interno le permite configurar, salvar y cargar múltiples menús al mismo tiempo usando un solo fichero de texto de configuración, eliminando la necesidad de navegar y...

  • Página 107: Modificación Del Fichero Sptgen Interno - Puntos Importantes A Recordar

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 12 Nota: NO modificar o eliminar ningún campo excepto parámetros en la columna entrada. Para más ejemplos de ficheros de texto, diríjase al Apéndice D Pantallas de SPTGEN interno de ejemplo (IR).

  • Página 108: Ejemplo De Carga De Un Sptgen Interno Por Ftp

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 12 Figura 12-4 Ejemplo de descarga de un SPTGEN interno por FTP Nota: Puede renombrar su fichero “rom-t” cuando lo salve en su PC, pero debe ser nombrado “rom-t” cuando lo cargue en su Prestige.
  • Página 109 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 12 Figura 12-5 Ejemplo de carga de un SPTGEN interno por FTP file:///C|/Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/12.htm (4 of 4) [25/04/2003 12:15:37]...

  • Página 110: Capítulo 13 Políticas De Enrutado Ip

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 13 Capítulo 13 Políticas de enrutado IP 13.1 Introducción Tradicionalmente, el enrutado se ha basado solamente en la dirección destino, y el router ha seleccionado el camino más corto para redirigir paquetes. La política de enrutado IP (IPRP) aporta un mecanismo para modificar el comportamiento de enrutado por defecto y alterar la redirección de paquetes basándose en la política definida por el administrador de red.
  • Página 111 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 13 Figura 13-1 IP Routing Policy Setup Para configurar una política de enrutado siga el siguiente procedimiento: Paso 1. Introduzca 25 en el menú principal para abrir el Menu 25 – IP Policy Routing Setup.
  • Página 112 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 13 Figura 13-2 Menu 25 - IP Routing Policy Summary Tabla 13-1 Sumario de la política de enrutado IP ABREVIATURA SIGNIFICADO Criteria SADirección IP origen SPPuerto origen DADirección IP destino DPPuerto destino PNúmero de protocolo de la capa 4 del protocolo IP...
  • Página 113 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 13 Figura 13-3 Política de enrutado IP Tabla 13-2 Política de enrutado IP CAMPO DESCRIPCIÓN Policy Set Name Nombre asignado a la configuración de la política en el Menu 25 - IP...

  • Página 114: Aplicando Una Política Ip

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 13 Action= Seleccione si la acción debe realizarse cuando se cumpla o no el criterio, Matched o Not Matched. Gateway addrDefine la dirección de la puerta de enlace de salida. La puerta de enlace debe estar en la misma subred que el Prestige, si este se encuentra en la LAN, en cualquier otro caso la puerta de enlace puede ser la dirección IP del nodo...
  • Página 115 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 13 hasta cuatro, encadenando los números correspondientes separados por comas. Figura 13-5 Menu 11.3 - Remote Node Network Layer Options file:///C|/Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/13.htm (6 of 6) [25/04/2003 12:15:42]...

  • Página 116: Capítulo 14 Programador De Llamadas

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 14 Capítulo 14 Programador de llamadas El programador de llamadas permite al Prestige gestionar un nodo remoto e indicar cuándo un nodo remoto debe realizar la llamada y durante cuánto tiempo. Pueden tenerse hasta 4 llamadas programadas en el menú...
  • Página 117 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 14 Figura 14-2 Configuración de tareas programadas Si una conexión está ya establecida, su Prestige no la finalizará. Una vez la conexión haya sido finalizada manualmente o por tiempo de espera agotado, entonces este nodo remoto no podrá establecerse hasta el final del tiempo indicado en el campo Duration.
  • Página 118 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 14 Weekday: Si selecciono Weekly en el campo How Often, elija los días de activación (y recursividad). Parámetros de dias individuales (por defecto) permanecen activos cuando sus campos toman el valor Yes e inactivos cuando sus campos toman el valor No o N/A.
  • Página 119 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 14 Figura 14-3 Aplicando tareas programadas a un nodo remoto Puede aplicar hasta 4 tareas programadas separadas por coma a un nodo remoto. Cambie los números de las tareas según sus preferencias.

  • Página 120: Capítulo 15 Resolución De Problemas

    Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 15 Capítulo 15 Resolución de problemas Este capítulo cubre los potenciales problemas que se puede encontrar y las posibles soluciones. Después de la descripción de cada problema, se facilitan algunas instrucciones para diagnosticar y resolver el problema.
  • Página 121 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 15 Tabla 15-3 Resolución de problemas en el Interfaz LAN PROBLEMA ACCIÓN CORRECTIVA No se puede hacer PING a ningún Compruebe los LEDs Ethernet del panel frontal del Prestige. El PC de la LAN LED encendido debe corresponder al puerto que tenemos conectado nuestra estación.
  • Página 122 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices Apéndice A PPPoE PPPoE en Acción Un módem ADSL puentea una sesión PPP sobre Ethernet (PPP over Ethernet, RFC 2516) desde su PC hacia un Circuito Virtual Permanente ATM (PVC, Permanent Virtual Circuit) que conecta hacia un Concentrador de Acceso xDSL donde la sesión PPP termina (ver siguiente figura). Un PVC puede soportar cualquier número de sesiones PPP desde su LAN.
  • Página 123 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices Diagrama 1: Configuración Hardware un PC por Router Cómo funciona PPPoE El driver PPPoE hace aparecer Ethernet como si fuese un enlace serie hacia el PC y el PC ejecuta PPP sobre el enlace, mientras que el módem envía las tramas Ethernet hacia el Concentrador de Acceso (AC).
  • Página 124 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices Diagrama 2: Prestige como Cliente PPPoE Apéndice B Rutas virtuales y canales ATM es una tecnología orientada a conexión, significa que establece circuitos virtuales sobre los cuales se comunican los sistemas finales. La terminología para circuitos virtuales es la siguiente: •...
  • Página 125 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices Diagrama 3: Topología de Circuito Virtual Piense que un camino virtual es un cable que contiene un conjunto de hilos. El cable conecta dos puntos y los hilos dentro del cable proporcionan circuitos individuales entre los dos puntos.
  • Página 126 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices Potencia de salida: 16 Volts AC /1.0 A Consumo de potencia: 10 W Conector: Estándares Europeos Estándares de Seguridad: TUV, CE (EN 60950) Reino Unido Adaptador de potencia AC modelo JAA-161000F Potencia de entrada: 230 Volts AC/50 Hz Potencia de salida: 16 Volts AC/1.0 A...
  • Página 127 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices 10000000 Configured <0(No) | 1(Yes)> 10000001 System Name <Str> =P643 10000002 Location <Str> 10000003 Contact Person's Name <Str> 10000004 Route IP <0(No) | 1(Yes)> 10000005 Route IPX <0(No) | 1(Yes)> 10000006 Bridge <0(No) | 1(Yes)>...
  • Página 128 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices 30100007 Input device filters Set 3 = 256 30100008 Input device filters Set 4 = 256 30100009 Output protocol filters Set 1 = 256 30100010 Output protocol filters Set 2 = 256...
  • Página 129 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices 30200007 DHCP Server Lease Time = 259200 30200008 IP Address = 172.21.2.200 30200009 IP Subnet Mask = 16 30200010 RIP Direction <0(None) | 1(Both) | 2(In Only) | 3(Out Only)> 30200011 Version <0(Rip-1) | 1(Rip-2B)
  • Página 130 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices 30201004 RIP Direction <0(None) | 1(Both) | 2(In Only) | 3(Out Only)> 30201005 Version <0(Rip-1) | 1(Rip-2B) | 2(Rip-2M)> 30201006 IP Alias #1 Incoming protocol filters Set 1 30201007 IP Alias #1 Incoming protocol filters Set 2...
  • Página 131 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices 30201023 IP Alias #2 Outgoing protocol filters Set 1 30201024 IP Alias #2 Outgoing protocol filters Set 2 30201025 IP Alias #2 Outgoing protocol filters Set 3 30201026 IP Alias #2 Outgoing protocol filters Set 4 / Menu 3.3 Novell IPX Ethernet Setup (SMT Menu 3.3)
  • Página 132 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices / Menu 4 Internet Access Setup (SMT Menu 4) INPUT 40000000 Configured <0(No) | 1(Yes)> 40000001 <0(No) | 1(Yes)> 40000002 Active <0(No) | 1(Yes)> 40000003 ISP's Name = Telefonica (*) 40000004 Encapsulation <2(PPPOE) | 3(RFC...
  • Página 133 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices 40000014 Remote IP address = 0.0.0.0 40000015 Remote IP subnet mask 40000016 ISP incoming protocol filter set 1 40000017 ISP incoming protocol filter set 2 = 256 40000018 ISP incoming protocol filter set 3...
  • Página 134 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices 120101005 IP Static Route set #1, Gateway = 0.0.0.0 120101006 IP Static Route set #1, Metric 120101007 IP Static Route set #1, Private <0(No) |1(Yes)> / Menu 12.1.2 IP Static Route Setup (SMT Menu 12.1.2)
  • Página 135 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices 120103002 IP Static Route set #3, Active <0(No) |1(Yes)> 120103003 IP Static Route set #3, Destination IP address = 0.0.0.0 120103004 IP Static Route set #3, Destination IP subnetmask 120103005 IP Static Route set #3, Gateway = 0.0.0.0...
  • Página 136 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices 120105006 IP Static Route set #5, Metric 120105007 IP Static Route set #5, Private <0(No) |1(Yes)> / Menu 12.1.6 IP Static Route Setup (SMT Menu 12.1.6) INPUT 120106001 IP Static Route set #6, Name <Str>...
  • Página 137 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices 120108002 IP Static Route set #8, Active <0(No) |1(Yes)> 120108003 IP Static Route set #8, Destination IP address = 0.0.0.0 120108004 IP Static Route set #8, Destination IP subnetmask 120108005 IP Static Route set #8, Gateway = 0.0.0.0...
  • Página 138 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices 150000014 SUA Server #8 Port number 150000015 SUA Server #8 Local IP address = 0.0.0.0 / Menu 21 Filter set #1 (SMT Menu 21) INPUT 210100001 Filter Set 1, Name <Str>...
  • Página 139 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices 210101005 IP Filter Set 1,Rule 1 Dest Subnet Mask 210101006 IP Filter Set 1,Rule 1 Dest Port = 137 210101007 IP Filter Set 1,Rule 1 Dest Port Comp <0(none) | 1(equal) | 2(not equal) | 3(less)| 4(greater)>...
  • Página 140 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices 210102009 IP Filter Set 1,Rule 2 Src Subnet Mask 210102010 IP Filter Set 1,Rule 2 Src Port 210102011 IP Filter Set 1,Rule 2 Src Port Comp <0(none) | 1(equal) | 2(not equal) | 3(less) | 4(greater)>...
  • Página 141 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices 210103014 IP Filter Set 1,Rule 3 Act Not Match <1(check next) | 2(forward) | 3(drop) / Menu 21.1.4 set #1, rule #4 (SMT Menu 21.1.4) INPUT 210104001 IP Filter Set 1,Rule 4 Type <2(TCP/IP)>...
  • Página 142 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices 210105004 IP Filter Set 1,Rule 5 Dest IP address = 0.0.0.0 210105005 IP Filter Set 1,Rule 5 Dest Subnet Mask 210105006 IP Filter Set 1,Rule 5 Dest Port = 138 210105007 IP Filter Set 1,Rule 5 Dest Port Comp <0(none) | 1(equal) |...
  • Página 143 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices 210106008 IP Filter Set 1,Rule 6 Src IP address = 0.0.0.0 210106009 IP Filter Set 1,Rule 6 Src Subnet Mask 210106010 IP Filter Set 1,Rule 6 Src Port 210106011 IP Filter Set 1,Rule 6 Src Port Comp <0(none) | 1(equal) |...
  • Página 144 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices 241100008 WEB Server Access <0(all) | 1(none) | 2(Lan) | 3(Wan)> 241100009 WEB Server Secured IP address = 0.0.0.0 _________________ (*) En estos campos puede poner lo que quiera, lo que aparece aquí sólo son ejemplos.
  • Página 145 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices Comandos CI/CLI CI = Command interface (Interface de comandos), CLI = Comande Line Interface (Línea de la interface de comandos). La línea de comandos es accesible desde el menú 24.8. Para más detalles sobre los comandos a través de interface de comandos para configurar el router, consulte el CD de...
  • Página 146 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices Línea Digital de Abonado (Digital Subscriber Line). Tecnología que mejora la capacidad de transmisión de datos mediante el existente cable de par de cobre telefónico que utilizan la mayoría de compañías telefónicas, empresas y hogares. Actualmente existen diversos tipos de tecnologías DSL, cuyas velocidades van desde 16 Kbits/s hasta 52 Mbits/s.
  • Página 147 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices ICMP Protocolo de Mensajes de Control Internet (Internet Control Message Protocol) es un protocolo que realiza el control de mensajes y reporta informes de error entre un host y un gateway hacia Internet.
  • Página 148 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices Control de Acceso al Medio (Media Access Control). En una Red de Área Local (LAN) u otra red, la dirección MAC es el identificativo único hardware para un ordenador conectado a la red (en una LAN Ethernet, es equivalente a la dirección Ethernet).
  • Página 149 Este cable conecta dispositivos distintos, p.ej. un equipo terminal de usuario (DTE) y un equipo de comunicaciones de datos (DCE). Cuenta de Usuario Simple (Single User Account). Es una implementación propietaria de ZyXEL, subgrupo de NAT, que soporta dos tipos de mapeo o traducción, Muchos-a-Uno (Many-to-One) y Servidor (NAT Server) –equivalente a NAT-.
  • Página 150 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices Subnet Mask Máscara de Subred. Se utiliza para seleccionar los bits de una dirección IP disponibles para realizar subredes. La máscara tiene 32 bits y selecciona la parte de red de la dirección y uno o más bits para la parte local (subredes).
  • Página 151 Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Apéndices Red de Área Extensa (Wide Area Network). Las redes WAN engloban las redes o enlaces entre oficinas geográficamente dispersas. Cualquier medio de comunicación de larga distancia puede servir como un enlace WAN, incluyendo circuitos telefónicos permanentes, sistemas de radio terrestre y sistemas de satélite.

Tabla de contenido