Publicidad
preparation for use • preparación para el uso
4
assembling the play tray
4
5
6
8
Place each of the aeroplanes on to a stalk.
Press firmly to secure and tug gently to ensure
they are fixed properly.
Coloque cada avión sobre un tallo presione
firmemente. Tire suavemente para asegurarlos
están conectados correctamente.
Insert the base of each aeroplane stalk into
one of the remaining openings on the play
tray. Tug gently to ensure they are fixed
properly.
Inserte la base de cada tallo del avión en
una de las aberturas restantes en la bandeja
del juego. Tire suavemente para asegurarlos
están conectados correctamente.
When assembly is complete the play tray
should look like this.
Cuando la asamblea es completa la
bandeja del juego debe parecer esto.
5
in use • durante su utilización
attaching the play tray
1
2
montaje de la bandeja de juego
The play tray fixes to the child's tray using
two screws which fit through the bottom of
the child's tray and into the play tray.
Tighten until firm. Do not overtighten.
La bandeja de juego se fija a la bandeja
básica por medio de dos tornillos. Los
tornillos se pasan por el lado inferior de la
bandeja básica y se roscan en la bandeja
de juego. Apriételos hasta que la bandeja
de juego quede firmemente sujeta. No los
apriete excesivamente.
To remove the tray, unfasten the screws and
lift off. Always insert the screws into the play
tray for safe keeping.
Para retirar la bandeja, afloje los tornillos
por completo y levante la bandeja. Para no
perderlos, vuelva a atornillar los tornillos en
la bandeja de juego.
9
Publicidad
