Expand-it APR-03 Manual De Utilización página 41

D
F GB E
WARNUNG
Prüfen Sie während der Verwendung Ihres Geräts
regelmäßig die Spannung der Kette. Die Kette darf
bei laufendem Motor niemals berührt oder eingestellt
werden. Die Kette ist sehr scharf: Tragen Sie bei
Ausführen von Wartungsoperationen der Kette stets
Schutzhandschuhe.
LEERLAUFEINSTELLUNG DES MOTORS
Siehe Abb. 18.
Wenn die Kette im Leerlauf läuft, muss die Leerlaufschraube
des Motors eingestellt werden. Drehen Sie die Leerlauf-
schraube nach links, um die Leerlaufgeschwindigkeit zu
senken und die Kette anzuhalten. Wenn die Kette nach
dieser Einstellung weiterhin im Leerlauf läuft, wenden Sie
sich an einen autorisierten Kundendienst, um die
erforderlichen Einstellungen durchführen zu lassen und
verwenden Sie Ihr Gerät nicht, bevor es repariert wurde.
WARNUNG
Die Kette darf niemals im Leerlauf laufen. Drehen Sie
die Leerlaufschraube "T" nach links, um die Leerlauf-
drehzahl zu senken und die Kette anzuhalten, oder
wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst,
um die Einstellungen durchführen zu lassen.
Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, bis die Reparatur
ausgeführt wurde. Eine Kette, die sich im Leerlauf dreht,
kann schwere Körperverletzungen verursachen.
SPANNUNG DER KETTE
WARNUNG
Zur Vermeidung von schweren Körperverletzungen
dürfen Sie die Kette bei laufendem Motor niemals
berühren oder einstellen. Die Kette ist sehr scharf:
Tragen Sie beim Ausführen von Wartungsoperationen
der Kette stets Schutzhandschuhe.
1. Schalten Sie den Motor aus, bevor Sie die Spannung der
Kette einstellen. Vergewissern Sie sich, dass die
Schraubenmutter der Kettenführung von Hand gelöst
werden kann und drehen Sie die Schraube zur Einstellung
der Kettenspannung nach rechts, um die Kette zu spannen.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Austausch
der Kette und der Kettenführung ". Bei kalter Kette ist die
Spannung korrekt, wenn am unteren Rand der Führung
kein Spiel mehr vorliegt und wenn sie eingestellt ist, aber
von Hand gedreht werden kann, ohne sich zu verklemmen.
2. Spannen Sie die Kette erneut, wenn die Kettenglieder
unter der unteren Schiene der Kettenführung hängen.
Siehe Abb. 19.
3. Während der Verwendung steigt die Temperatur der Kette.
Die Kettenglieder einer korrekt gespannten heißen Kette
hängen ca. 1,25 mm unter der Schiene der Kettenführung.
Siehe Abb. 20.
I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU
Deutsch
WARTUNG
Hinweis: Neue Ketten neigen dazu, sich auszudehnen.
Kontrollieren Sie regelmäßig die Kettenspannung und
spannen Sie sie erneut, wenn dies notwendig ist.
ACHTUNG
Möglicherweise ist eine in heißem Zustand gespannte
Kette im abgekühlten Zustand zu stark gespannt.
Prüfen Sie vor der nächsten Verwendung die
Spannung der Kette in kaltem Zustand.
SCHMIERUNG
1. Verwenden Sie für die Kette und Kettenführung ein
qualitativ hochwertiges Öl, das für Ketten und Kettenöler
konzipiert ist und dessen Qualität eine Effizienz bei
unterschiedlichen Temperaturen gewährleistet, ohne dass
ein Verdünnen notwendig ist.
2. Entfernen Sie den Deckel (3) des Öltanks und gießen Sie
vorsichtig ca. 250 ml Ketten- und Kettenführungsöl in den
Öltank (31). Siehe Abb. 21.
3. Setzen Sie den Deckel wieder auf und ziehen Sie ihn fest.
4. Prüfen Sie den Ölstand bei jedem Auffüllen des
Kraftstofftanks der Astsäge und fügen Sie bei Bedarf Öl hinzu.
Hinweis: Verwenden Sie kein schmutziges, bereits
verwendetes oder verschmutztes Öl. Dies könnte die
Ölpumpe, die Führung oder die Kette beschädigen.
WARTUNG DER KETTE
Verwenden Sie bei einem Austausch der Kette nur für Ihre
Astsäge empfohlene Ketten mit niedriger Rückpralltendenz.
Warten Sie Ihre Kette sorgfältig, um einen schnellen und
effizienten Schnitt zu gewährleisten. Die Kette muss
geschärft werden, wenn die erzeugten Späne klein und
pulverförmig sind, wenn während dem Schnitt Druck
angewandt werden muss, oder wenn die Kette nur von einer
Seite schneidet. Beachten Sie bei der Wartung der Kette die
folgenden Punkte:
ein falscher Schleifwinkel des seitlichen Rands kann die
■
Rückprallrisiken erhöhen.
das Spiel der Tiefenbegrenzer (32) ermöglicht es,
■
die Schnitttiefe der Schneidezähne in das Holz und die
Größe der Späne festzulegen. Je größer das Spiel der
Tiefenbegrenzer ist, umso höher ist das Rückprallrisiko.
Ein ungenügend großes Spiel der Tiefenbegrenzer
verringert die Größe der Späne und reduziert die
Schnittkapazität der Schneidezähne. Siehe Abb. 22.
Wenn die Messer der Schneidezähne mit harten
■
Objekten, wie z. B. Nägel oder Steine, in Berührung
kommen, oder wenn Sie durch Schlamm- oder Sand-
ablagerungen auf dem Holz abgenutzt sind, müssen Sie
Ihre Kette in einem autorisierten Kundendienstzentrum
schärfen lassen.
34
RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG