Tabla de contenido
Publicidad
Procedimientos de
radiocomunicación marítima
en VHF
Protocolos de radio
comunicación marítima en VHF
Intro
Operation
Customer
Warranty
Assistance
Licencia de estación internacional
Si su embarcación va a ingresar en las aguas territoriales de un país diferente de EE.UU. o
Canadá, comuníquese con la autoridad reguladora de las comunicaciones de ese país para
obtener la información de licencia.
Customer
Installation
Assistance
Distintivo de llamada de radio
Secondary Icons
Actualmente la FCC no exige licencia para la navegación recreativa. La guardia costera
estadounidense recomienda que se use el número y estado de registro de la embarcación (p.
ej., IL 1234 AB) como distintivo de llamada, y que el mismo se muestre claramente sobre la
embarcación.
Notice
Caution
Warning
Licencia canadiense de estación de barco
Puede ser necesaria una certificación de radiotelefonía si su embarcación es operada en aguas
canadienses. Puede obtenerse capacitación y certificación de radiotelefonía de Canadian Power
Squadron. Visite su sitio Web en http://www.cps-ecp.ca/.
Responsabilidad del usuario y lugares de operación
Todo usuario es responsable de observar las regulaciones gubernamentales tanto nacionales
como extranjeras, y estará sujeto a severas consecuencias penales en caso de violar dichas
regulaciones. Las frecuencias de VHF del radio están reservadas para uso marítimo y
requieren una licencia especial para usarse desde una instalación terrestre, incluso cuando la
e.
embarcación esté sobre un remolqu
NOTA
Este dispositivo cumple co la parte 15 de las normas de la FCC y Industria de Canada para
equipos exentos de licencia estándares RSS. La operación está sujeta a las siguientes dos
condiciones:
1. Este dispositivo no deberá producir interferencia perjudicial, y
2. Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquélla que
pueda causar un funcionamiento indeseado.
Advertencias de la FCC: El reemplazo o sustitución de transistores, diodos regulares y
demás componentes de esta naturaleza por componentes que no sean los recomendados
por Cobra, puede ocasionar una violación de las regulaciones técnicas de la parte 80 de las
normas de la FCC, o una violación de los requisitos de aceptación de tipo correspondientes
a la parte 2 de las mencionadas normas.
36 Español
Llamadas de voz
Intro
Operation
Customer
Warranty
Protocolos de radio
Assistance
comunicación marítima en VHF
Intro
Operation
Customer
Assistance
Llamadas de voz
Debe mantenerse a la escucha del Canal 16 mientras está en espera. El Canal 16 es el canal
Customer
Installation
de auxilio y de seguridad utilizado para establecer el contacto inicial con otra estación y para
Assistance
Customer
las comunicaciones de emergencia. La guardia costera también monitorea el Canal 16 para la
Installation
Assistance
Secondary Icons
seguridad de todos los que están navegando.
Secondary Icons
NOTA
El canal 9 puede ser usado por embarcaciones recreativas para llamadas de carácter
general. Esta frecuencia debe ser usada siempre que sea posible para aliviar la congestión
Notice
Caution
Warning
del canal 16. La guardia costera no emite generalmente información marina urgente ni
Notice
Caution
avisos meteorológicos por el Canal 9. Los navegantes deben vigilar el Canal 16 siempre
que esté encendida la radio y no se estén comunicando con otra estación.
Para llamar a otro buque o instalación costera (tal como una esclusa o puente
levadizo):
Asegúrese que el radio esté encendido.
n
Cerciórese de que está en el modo de escucha en espera en el Canal 16. Asegúrese de
n
que el Canal 16 no está siendo utilizado.
Cuando esté libre (silencioso) el canal, presione el botón de Transmisión y llame a
n
un buque. Mantenga la radio o el micrófono a unos centímetros de la cara y hable con
claridad en un tono de voz normal. Diga: "[nombre de la estación llamada] AQUÍ [nombre
de su embarcación o distintivo de llamada]."
Cuando establezca contacto, salga del Canal 16 y pase a otro canal de trabajo. Consulte la
n
lista de canales que aparece en las páginas 46.
Por ejemplo
La embarcación Corsair llamando a la embarcación Vagabond:
Corsair: "Vagabond, aquí Corsair. Cambio."
Vagabond: "Haga el favor de pasar al Canal 68 (u otro canal de trabajo adecuado) para contestar.
Cambio."
Corsair: "Pasando al Canal 68. Cambio."
Warranty
Warning
Nada se compara a Cobra
•
®
37
Publicidad
Tabla de contenido
