Página 1
• Do not use cleaning solvents of any kind. • Periodically check all components for tightness. Contents NOTE: Actual product may vary from illustration. Bump On x4 Scrivet Fastener x6 Bugflector Tools Required Car Wash Supplies Clean Towel Phillips Screwdriver Preparation Before Painting / Installation •...
NOTE: Actual application may vary slightly from drawings. 2002 & Up Explorer (1995-2001 Explorer continue to Step 4) Peel back 2” (5cm) of tape liner from each end of Bugflector. 2” (5 cm) 2002 & Up Explorer (1995-2001 Explorer continue to Step 6) Remove tape liner.
Instructions d’installation I- Feuille numéro BF16 Rév.B ® ® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1- 800-241-7219.
Explorer 2002 et modèles subséquents (Pour les Explorer 1995-2001, passer à l’étape 4) Décoller 5 cm (2 po) de protection d’adhésif à chacune des extrémités du Bugflector. 2” (5 cm) Explorer 2002 et modèles subséquents (Pour les Explorer 1995-2001, passer à l’étape 6) Retirer la protection d’adhésif.
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° BF16 Rev. B ® ® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-241-7219. Información importante de seguridad •...
Explorer a partir de 2002 (Para Explorer 1995-2001, pasar al Paso 4) Retire 2 pulgadas (5 cm) de cinta protectora de cada uno de los extremos del cubre trompas Bugflector. 2” (5 cm) Explorer a partir de 2002 (Para Explorer 1995-2001, pasar al Paso 6) Quite la cinta protectora.