1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mega Manuales
  4. Vehículos Industriales
  5. MTT-MWT-OPS-1
  6. Manual del operador

Mega MTT-MWT-OPS-1 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MTT-MWT-OPS-1
SOLUCIONES DE ACARREO ESPECIALIZADO PARA CONSTRUCCIÓN Y MINERÍA
MANUAL DEL OPERADOR
GENUINE
MEGA.
MEGA CORP.®
700 Osuna Rd. N.E. • Albuquerque, NM 87113 • 1-800-345-8889 • 505-345-2661 • Fax 505-345-6190
www.megacorpinc.com
® MEGA Corp., Inc. Todos Los Derechos Reservados

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mega MTT-MWT-OPS-1

  • Página 1 MTT-MWT-OPS-1 SOLUCIONES DE ACARREO ESPECIALIZADO PARA CONSTRUCCIÓN Y MINERÍA MANUAL DEL OPERADOR GENUINE MEGA. MEGA CORP.® 700 Osuna Rd. N.E. • Albuquerque, NM 87113 • 1-800-345-8889 • 505-345-2661 • Fax 505-345-6190 www.megacorpinc.com ® MEGA Corp., Inc. Todos Los Derechos Reservados...
  • Página 2 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 CONTENIDO Página Sección 1. Definiciones y abreviaturas ................. 1-1 Sección 2. Descripción del sistema ..................2-1 Sección 3. Restricciones ......................3-1 Sección 4. Procedimientos para un funcionamiento normal ..........4-1 Sección 5. Rendimiento ......................5-1 Sección 6.
  • Página 3 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 CONTENIDO B (En blanco)

  • Página 4: Uso Del Manual

    Si el sistema instalado en su vehículo no está físicas y/o en la muerte si no se respetan incluido en este manual, comuníquese con el prudentemente. Grupo de apoyo de productos de MEGA Corp. a los teléfonos: Llamadas sin cargo en EE.UU.: 1-800-345-8889 Discado directo: 1-505-345-2661 o visite nuestro sitio Web www.megacorpinc.com...

  • Página 5: Definiciones Y Abreviaturas

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 1 Definiciones y abreviaturas Riesgo por gas tóxico (1) DEBE, DEBERÁ, Esta etiqueta de seguridad está ubicada al RECOMIENDA Y PUEDE costado del tanque y en todas las entradas de llenado de agua. Debe y deberá: se usan para expresar que un procedimiento es obligatorio.
  • Página 6 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 1 Definiciones y abreviaturas Riesgo de atropello por retroceso del vehículo (3) Agua no apta para el consumo (5) Esta etiqueta de seguridad está ubicada en la parte Esta etiqueta de seguridad está ubicada al posterior del tanque y en el interior de la cabina.
  • Página 7 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 1 Definiciones y abreviaturas Riesgo de caída (7) Cabezas rociadoras a alta presión (9) Esta etiqueta de seguridad está ubicada en la Esta etiqueta de seguridad está ubicada en la parte superior de las partes delantera y posterior barra rociadora.

  • Página 8: Abreviaturas

    Manual de mantenimiento. MTT: camión cisterna Mega Nm: Newton metro de par de torsión psi: libras por pulgada cuadrada Espacio reducido (12) RPM: revoluciones por minuto Esta etiqueta de seguridad está ubicada cerca...
  • Página 9 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 1 Definiciones y abreviaturas Vista general (característica) del MTT VISTA POSTERIOR BOMBA DE AGUA Y MOTOR HIDRÁULICO CARRETE PARA MANGUERA CONTROL DE LA CABINA CABEZAS ROCIADORAS PASAMANOS Y PASARELA SISTEMA CAÑÓN DE AGUA CAJA DE CONTROL HIDRÁULICO VISTA LATERAL...

  • Página 10: Tabla De Contenido

    Sistema rociador ........2-16 BOMBA DE AGUA M4 TANQUE DE AGUA (MTT) El tanque de agua de acero MEGA consta de un túnel de agua, un piso principal, deflectores verticales, tabiques, revestimientos exteriores, tuberías internas y externas. El tanque posee un diseño patentado que se conoce como...

  • Página 11: Motor De Mando De La Bomba M4 Y Montaje Transversal

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 2 Definiciones y abreviaturas Los componentes principales de la bomba de MOTOR DE MANDO DE LA BOMBA agua M4 y sus funciones son los siguientes: M4 Y MONTAJE TRANSVERSAL 1. Soporte: es el bastidor principal de la bomba que permite empernarla al camión La bomba M4 gira en sentido horario vista cisterna y sirve para montar directamente...

  • Página 12: Descripción Del Sistema

    Válvula del elevador eléctrico existente: el derivación. La perilla de ajuste de la válvula interruptor de control de la bomba MEGA permite regular el flujo de aceite para desviarlo ubicado en la cabina hace funcionar la válvula del motor de mando a un índice máximo de 35...

  • Página 13: Sistema De Control De La Cabina (Análogo)

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 2 Descripción del sistema Válvula de desvío accionada por piloto: es una válvula de desvío de montaje remoto que recibe una señal eléctrica del interruptor de control de la bomba ubicado en la cabina para activar un control piloto que mueve un carrete dentro de la válvula de desvío.
  • Página 14 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 2 Descripción del sistema Las funciones de control operan de la siguiente Control Función manera: MONITOR Abre el BFV del cañón de Control Función (CAÑON DE agua. PALANCA DE Envía señales de control a AGUA) CONTROL la caja de lógica (sistema...
  • Página 15 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 2 Descripción del sistema bomba de agua, los cabezales del rociador, el rociado Control Función intermitente, las lámparas para trabajo, la barra de RT CENTER Abre o cierra la cabeza vaciado, la carga de succión y la válvula de drenaje (ROCIADOR rociadora trasera central del tanque.
  • Página 16 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 2 Descripción del sistema Las funciones de la caja de control del interruptor Control Function principal funcionan de la siguiente manera: WATER LEVEL Indica el nivel de agua del (NIVEL DE tanque. Control Function AGUA) POWER...

  • Página 17: Teoría De Operación

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 2 Descripción del sistema The joystick box functions operate as follows: cuando la energía de la cabina es aplicada (Interruptor POWER de cabina en modo ON) y Control Function suficiente agua (el testigo de nivel EMPTY no está Joystick Envía señales al conjunto intermitente) está...

  • Página 18: Descripción Ampliada De La Función Del Sistema

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 2 Descripción del sistema desactivarán la bomba de agua para evitar la DESCRIPCIÓN AMPLIADA DE LA FUNCIÓN cavitación o el funcionamiento en seco de la bomba DEL SISTEMA de agua. FUNCIONES DE PROTECCIÓN DE LA BOMBA DE AGUA Arranque y paro suaves: La bomba de agua está...

  • Página 19: Tanque De Agua (Mtt)

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 2 Descripción del sistema Se puede detener la descarga de agua en cualquier Indicador de Nivel de Agua: Indica el nivel de momento en el modo INTMNT. Para ello, se deben agua en el tanque, según lo señala apagar los interruptores de la función de descarga.
  • Página 20 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 2 Descripción del sistema Funciones AUX Caja de palanca de control (JOYSTICK BOX): Alberga los controles lógicos para la palanca de control y los interruptores FOAM (espuma), NOZZLE (boquilla) y BFV (válvula mariposa). Estos interruptores y la palanca de control requieren el funcionamiento del cañón de agua.

  • Página 21: Control De Sensor De Velocidad De Avance (Gps)

    CONTROL DE SENSOR DE VELOCIDAD DE DESCRIPCIÓN AMPLIADA DE LA FUNCIÓN AVANCE (GPS) DEL SISTEMA El sistema de control de sensor de velocidad de avance MEGA es una unidad y antena de GPS independiente autónoma proporciona información sobre la velocidad al Sistema de control de rociado integrado digital (DiSCS) existente.
  • Página 22 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 2 Descripción del sistema VELOCIDAD: Corresponde a la velocidad del Pulsación: Consulte la Modulación por ancho de vehículo a la que se envía una orden de flujo máximo pulso o el ciclo de encendido/apagado. para todas las funciones de descarga seleccionadas (aspersores).

  • Página 23: Sistema Cañón De Agua

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 2 Descripción del sistema CONJUNTO DE BFV HIDRÁULICO SISTEMA CAÑÓN DE AGUA Es una válvula de El sistema está compuesto por un cañón de agua accionamiento (hidráulico o eléctrico), un conjunto de válvula hidráulico que se de control hidráulico o una caja de lógica, un abre o se cierra para...

  • Página 24: Boquillas Y Formadores De Chorro Del Sistema Cañón De Agua

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 2 Descripción del sistema través de la caja de lógica, para conducir el aire Boquilla de ajuste manual presurizado hacia una cámara de aire que abre o cierra una válvula de 3”. El conjunto está fijado entre las bridas de las tuberías superior e inferior.

  • Página 25: Sistema Rociador

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 2 Descripción del sistema Abanico/chorro cámara de aire acciona un resorte que ejerce presión sobre el conjunto de disco guía, sella la abertura de la parte inferior de la válvula e interrumpe el flujo de agua. Si la parte superior del cuerpo de la válvula deja de recibir presión de aire y la bomba de agua y el interruptor de control de la cabina están activados (ON), el...

  • Página 26: Caja De Control De Solenoides

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 2 Descripción del sistema Anillos ajustables de las cabezas rociadoras CAJA DE CONTROL DE SOLENOIDES El anillo ajustable se utiliza para regular el ancho de rociado y el flujo de agua. Se lo puede aflojar o girar para que la abertura de la parte inferior de la válvula quede expuesta en mayor o menor medida para modificar el ancho de...

  • Página 27: Barra De Descarga

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 2 Descripción del sistema BARRA DE DESCARGA DESAGÜE DEL TANQUE Es una barra rociadora que contiene varias hileras de orificios de drenaje de 3/8” que surten el agua. Un BFV de accionamiento hidráulico regula el suministro de agua que Para vaciar el agua del tanque se utiliza un BFV llega a la barra de descarga.

  • Página 28: Tanque De Concentrado De Espuma

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 2 Descripción del sistema TANQUE DE CONCENTRADO DE BOQUILLA DE EDUCCIÓN DE ESPUMA boquilla ESPUMA Es un tanque de acero (niebla/chorro) inoxidable montado en ajuste manual o remoto parte superior conectada a la vía de delantera del tanque de agua del sistema cañón agua.

  • Página 29: Sistema De Circulación De Agua

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 2 Descripción del sistema SISTEMA DE CIRCULACIÓN DE AGUA Es un sistema que consiste en un ensamble de válvula mariposa hidráulica y un tubo perforado de 4", ubicado adentro del tanque de agua. El sistema desvía el flujo de agua desde el sistema de rociado al tubo perforado y hace circular el agua al tanque.

  • Página 30: Bomba De Agua M4

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 3 Restricciones Contenido Bomba de agua ..... 3-1 1. BOMBA DE AGUA No haga funcionar la bomba de agua en un sumidero seco. No respetar esta indicación puede derivar en daños en sus componentes y en la reducción de su vida útil.

  • Página 31: Restricciones

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 3 Restricciones 3-2 (En blanco)

  • Página 32: Descripción

    9. Mangueras hidráulicas cableado inspección visual del sistema del camión cisterna de IZQUIERDOS del MTT: REVISADOS PARA agua MEGA antes de ponerlo a funcionar o de que COMPROBAR SEGURIDAD comience un turno. Esta inspección complementa las DETECTAR FUGAS. normas de inspección del fabricante del vehículo, pero no las sustituye.

  • Página 33: Procedimientos Para Un Funcionamiento Normal

    PUMP (BOMBA): opcionales instalados en el camión cisterna de agua DESACTIVADO. MEGA. Engranar o desengranar la bomba de agua por Limite el funcionamiento de la bomba de agua a 2,5 encima del RALENTÍ BAJO puede derivar en minutos cuando no se haga circular agua (por las daños en sus componentes y en la reducción de...

  • Página 34: Temporizador

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 4 Procedimientos para un funcionamiento normal 6. Interruptor PUMP (BOMBA): DESACTIVADO. SISTEMA CAÑÓN DE AGUA 1. Interruptor SYSTEM (SISTEMA) de control de la cabina: ACTIVADO. Engranar o desengranar la bomba de agua por encima del RALENTÍ...
  • Página 35 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 4 Procedimientos para un funcionamiento normal 9. Interruptor SYSTEM (SISTEMA) de control de de agua y deriva en fallas prematuras de las la cabina: DESACTIVADO. juntas. SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS 11. Interruptor PUMP (BOMBA): 1.
  • Página 36 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 4 Procedimientos para un funcionamiento normal 6. Interruptor PUMP (BOMBA): daños en sus componentes y en la reducción de DESACTIVADO. su vida útil. 11. Interruptor SYSTEM (SISTEMA) de control de Engranar o desengranar la bomba de agua por la cabina: DESACTIVADO.

  • Página 37: Sistema De Carga De Succión

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 4 Procedimientos para un funcionamiento normal SISTEMA DE CARGA DE SUCCIÓN 1. Coloque el vehículo cerca del pozo de agua. 2. Asegure el vehículo y la unidad para salir de la cabina. 3. Válvula de aspiración: Funcional 4.

  • Página 38: Luego De Las Operaciones

    Si no se de tanques de agua MEGA. Esta inspección es un garantiza que todos los sistemas se drenaron y están agregado y no reemplaza los requisitos de libres de agua estancada se provocarán daños en el...
  • Página 39 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 4 Procedimientos para un funcionamiento normal 1. Estacione la unidad en un ángulo de subida leve 14. Revise para asegurarse de que se drenó toda el para permitir que el agua fluya a la parte trasera agua del tanque.

  • Página 40: Rendimiento Del Sistema Rociador

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 5 Rendimiento Contenido Patrón y alcance de rociado ..... 5-1 Riego de precisión ..... 5-2 Rendimiento del sistema rociador ..5-1 Sistema de supresión de incendios ..5-13 PATRÓN Y ALCANCE DE ROCIADO (barra rociadora característica de 21’) Las cifras que figuran a continuación describen el ancho y el alcance de las cabezas rociadoras y del sistema cañón de agua.

  • Página 41: Riego De Precisión

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 5 Rendimiento RIEGO DE PRECISIÓN Las siguientes tablas detallan los cálculos de riego de precisión para el sistema rociador instalado. Cada tabla se clasifica según el tamaño de la abertura del deflector de la cabeza rociadora correspondiente al ancho de un abanico pleno para 2 ó...
  • Página 42 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 5 Rendimiento ABERTURA DE 1/4" Y ABANICO PLENO (TANQUE DE 7000 gal/26497 l) 2 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 954 gpm/3611 l/min) 4 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 1504 gpm/5693 l/min) DISTANCIA COBERTURA DISTANCIA COBERTURA CAPA CAPA VELOCIDAD...
  • Página 43 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 5 Rendimiento ABERTURA DE 1/4" Y ABANICO PLENO (TANQUE DE 8000 gal/30283 l) 2 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 954 gpm/3611 l/min) 4 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 1504 gpm/5693 l/min) DISTANCIA COBERTURA CAPA DISTANCIA COBERTURA CAPA VELOCIDAD...
  • Página 44 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 5 Rendimiento ABERTURA DE 1/4" Y ABANICO PLENO (TANQUE DE 9000 gal/34068 l) 2 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 954 gpm/3611 l/min) 4 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 1504 gpm/5693 l/min) DISTANCIA COBERTURA CAPA DISTANCIA COBERTURA CAPA VELOCIDAD...
  • Página 45 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 5 Rendimiento ABERTURA DE 1/4" Y ABANICO PLENO (TANQUE DE 11000 gal/41639 l) 2 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 954 gpm/3611 l/min) 4 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 1504 gpm/5693 l/min) DISTANCIA COBERTURA CAPA DISTANCIA COBERTURA CAPA VELOCIDAD...
  • Página 46 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 5 Rendimiento ABERTURA DE 1/4" Y ABANICO PLENO (TANQUE DE 13000 gal/49210 l) 2 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 954 gpm/3611 l/min) 4 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 1504 gpm/5693 l/min) DISTANCIA COBERTURA CAPA DISTANCIA COBERTURA CAPA VELOCIDAD...
  • Página 47 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 5 Rendimiento ABERTURA DE 1/4" Y ABANICO PLENO (TANQUE DE 20000 gal/75708 l) 2 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 954 gpm/3611 l/min) 4 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 1504 gpm/5693 l/min) DISTANCIA COBERTURA CAPA DISTANCIA COBERTURA CAPA VELOCIDAD...
  • Página 48 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 5 Rendimiento ABERTURA DE 1/4" Y ABANICO PLENO (TANQUE DE 15000 gal/56781 l) 2 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 954 gpm/3611 l/min) 4 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 1504 gpm/5693 l/min) DISTANCIA COBERTURA CAPA DISTANCIA COBERTURA CAPA VELOCIDAD...
  • Página 49 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 5 Rendimiento ABERTURA DE 1/4" Y ABANICO PLENO (TANQUE DE 30000 gal/113562 l) 2 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 954 gpm/3611 l/min) 4 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 1504 gpm/5693 l/min) DISTANCIA COBERTURA CAPA DISTANCIA COBERTURA CAPA VELOCIDAD...
  • Página 50 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 5 Rendimiento ABERTURA DE 1/4" Y ABANICO PLENO (TANQUE DE 35000 gal/132489 l) 2 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 954 gpm/3611 l/min) 4 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 1504 gpm/5693 l/min) DISTANCIA COBERTURA DISTANCIA COBERTURA CAPA CAPA VELOCIDAD...
  • Página 51 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 5 Rendimiento ABERTURA DE 1/4" Y ABANICO PLENO (TANQUE DE 42000 gal/158988 l) 2 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 954 gpm/3611 l/min) 4 CABEZAS ROCIADORAS (FLUJO A 1504 gpm/5693 l/min) DISTANCIA COBERTURA CAPA DISTANCIA COBERTURA CAPA VELOCIDAD...

  • Página 52: Sistema De Extinción De Incendios

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 5 Rendimiento SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS La siguiente tabla detalla los índices de consumo y la duración del agua y del concentrado de espuma para supresión de incendios según una mezcla de un caudal estándar de 500 gpm/1893 l/min y 3% de espuma. Concentrado de espuma Agua Duración...
  • Página 53 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 5 Rendimiento 5-14(Blank)

  • Página 54: Sensor De Velocidad De Avance De Gps

    Esta SECCIÓN brinda descripciones, pautas y Operación observada: técnicas utilizadas al emplear el sistema de 1. 2 cabezales del pulverizador externo activados pulverización MEGA. Estas prácticas con un ciclo cronometrado, duración de ciclo recomendables les brindarán a los operadores más corto ACTIVADO...

  • Página 55: Automático: Activado

    MTT-OPS-1 11 de septiembre del 2013 SECCIÓN 6 Empleo EJEMPLO 4 Configuración: 1. ÍNDICE: Establecer en MAYOR que el punto medio (≥50 %) 2. VELOCIDAD: Establecer en punto medio (aproximadamente 24 KPH/15 MPH) 3. AUTOMÁTICO: ACTIVADO 4. Aspersores: Seleccione los 4 aspersores 5.
  • Página 56 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 LISTA DE VERIFICACIÓN PARA EL OPERADOR DEL...
  • Página 57 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 TABLA DE CONTENIDO Título Página 1. PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN PREOPERATIVA ....N-2 2. PROCEDIMIENTOS PARA UN MANEJO ADECUADO A. Sistema de Cabezas Rociadoras ... N-4 B.

  • Página 58: Apéndice

    PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN PREOPERATIVA Estos procedimientos se utilizan al realizar una inspección visual del sistema del camión cisterna de agua MEGA antes de ponerlo a funcionar o de que comience un turno. Esta inspección complementa las normas de inspección del fabricante del vehículo, pero no las sustituye.

  • Página 59: Aseguradasy

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 (Ubicación en el tabique delantero solamente) Caja de control de solenoides: REVISADA Y ASEGURADA. Puntos montaje delanteros MTT: REVISADOS Y ASEGURADOS. Tanque hidráulico vehículo: MANTENIMIENTO REALIZADO. Mangueras hidráulicas y cableado del MTT: REVISADOS PARA...

  • Página 60: Procedimientos Para Un Manejo Adecuado

    Ponga en práctica estos procedimientos para hacer funcionar de manera segura los sistemas estándar y opcionales instalados en el camión cisterna de agua MEGA. Limite el funcionamiento de la bomba de agua a 2,5 minutos cuando no se haga circular agua (por las cabezas rociadoras, la barra de descarga, el sistema cañón de agua, la válvula de desagüe o el carrete para...
  • Página 61 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 1. Interruptor SYSTEM (SISTEMA) de control de la cabina: ACTIVADO. 2. TEMPORIZADOR INTERMITENTE: REGULADO. A. Perillas selectoras TIMER ON/OFF (TEMPORIZADOR ACTIVADO/DESACTIVADO): REGULADAS. B. Interruptor INTERMITTENT (INTERMITENTE): REGULADO.

  • Página 62: Modo Auto Gps

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 MODO AUTO GPS 1. Interruptor POWER de control cabina: ACTIVADO. 2. Interruptor PUMP (BOMBA): ACTIVADO. Engranar o desengranar la bomba de agua por encima del RALENTÍ BAJO puede derivar en daños en sus componentes y en la reducción de su vida útil.

  • Página 63: Barra De Descarga

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 7. Interruptor SYSTEM (SISTEMA) de control de la cabina: DESACTIVADO BARRA DE DESCARGA Interruptor SYSTEM (SISTEMA) de control de la cabina: ACTIVADO. TEMPORIZADOR INTERMITENTE: REGULADO. A.

  • Página 64: Sistema Cañón De Agua

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 Interruptor PUMP (BOMBA): DESACTIVADO. Engranar o desengranar la bomba de agua por encima del RALENTÍ BAJO puede derivar en daños en sus componentes y en la reducción de su vida útil. Interruptor SYSTEM (SISTEMA) de control de la cabina: DESACTIVADO.
  • Página 65 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 Interruptor MONITOR (SISTEMA CAÑÓN DE AGUA): DESACTIVADO. Una vez finalizadas las tareas: Boquilla del sistema cañón de agua: GUARDAR. Las boquillas de ajuste manual o remoto deben guardarse en posición vertical para reducir el desgaste de las juntas del sistema cañón de agua.

  • Página 66: Sistema De Extinción De Incendios . N

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS 1. Interruptor SYSTEM (SISTEMA) de control de la cabina: ACTIVADO. 2. Interruptor PUMP (BOMBA): ACTIVADO. Engranar o desengranar la bomba de agua por encima del RALENTÍ...
  • Página 67 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 Interruptor MONITOR (SISTEMA CAÑÓN DE AGUA): DESACTIVADO. 10. Boquilla del sistema cañón de agua: GUARDAR. Las boquillas de ajuste manual o remoto deben guardarse en posición vertical para reducir el desgaste de las juntas del sistema cañón de agua.

  • Página 68: Desagüe Del Tanque

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 DESAGÜE DEL TANQUE Interruptor SYSTEM (SISTEMA) de control de la cabina: ACTIVADO. Interruptor PUMP (BOMBA): ACTIVADO. Engranar o desengranar la bomba de agua por encima del RALENTÍ BAJO puede derivar en daños en sus componentes y en la reducción de su vida útil.

  • Página 69: Carrete Para Manguera

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 6. Interruptor PUMP (BOMBA): DESACTIVADO. Engranar o desengranar la bomba de agua por encima del RALENTÍ BAJO puede derivar en daños en sus componentes y en la reducción de su vida útil. 7.
  • Página 70 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 6. RPM del vehículo: REGULADAS. 7. Boquilla de la manguera: ABRIR según se desee. Una vez finalizadas las tareas: 8. Boquilla de la manguera: CERRAR. 9.

  • Página 71: Sistema De Circulación De Agua

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 SISTEMA DE CIRCULACIÓN DE AGUA 1. Llene el tanque de agua con el líquido correcto. 2. Encienda el motor. 3. Interruptor SYSTEM (SISTEMA) de control de la cabina: ACTIVADO.

  • Página 72: Sistema De Carga De Succión

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 SISTEMA DE CARGA DE SUCCIÓN 1. Coloque el vehículo cerca del pozo de agua. 2. Asegure el vehículo y la unidad para salir de la cabina.
  • Página 73 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 7. Asegúrese de que la bomba de agua y las mangueras de succión estén llenas de agua antes de operar la bomba. Operar la bomba de agua en un sumidero seco provocará...

  • Página 74: Aux2 - Desactivado

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 15. DESACTIVE el interruptor PUMP (bomba) Engranar o desengranar la bomba de agua por encima del RALENTÍ BAJO puede derivar en daños en sus componentes y en la reducción de su vida útil. 16.

  • Página 75: Procedimientos De Inspección Posoperativa

    PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN POSOPERATIVA Estos procedimientos se utilizan al realizar una inspección visual de los sistemas del camión cisterna de agua MEGA después de haberlos hecho funcionar. Esta inspección complementa las normas de inspección del fabricante del vehículo, pero no las sustituye.

  • Página 76: Operación Almacenamiento En

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 1. Carrete para manguera: REVISADO. 2. Caja de control de solenoides: REVISADA. OPERACIÓN Y ALMACENAMIENTO EN CLIMA FRÍO El hielo provocará graves daños a la bomba de agua, los cabezales del pulverizador, válvulas mariposa y al monitor si se permite que el agua permanezca y se congele en la caja de volutas, tubería de agua o en la...

  • Página 77: Hacia Abajo

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 3. Abra todos los grifos de drenaje (bomba de agua, bomba de carga de succión, barra trasera del pulverizador, barra delantera del pulverizador, etc.). 4. Retire la cubierta del sumidero de la bomba de agua. 5.

  • Página 78: Para Reactivar La Unidad

    MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 A. Válvula de compuerta: CERRADA B. BOQUILLA: CERRADA 17. Revise para asegurarse de que se drenó toda el agua del tanque. PARA REACTIVAR LA UNIDAD: 1.
  • Página 79 MTT-OPS-1 11 de Septiembre de 2013 SECCIÓN 7 Apéndice MTT-OPS(CL)-1 11 de Septiembre de 2013 9. Interruptor DRAIN (SISTEMA/POTENCIA): DESACTIVADO 10. Interruptor MONITOR/BFV: DESACTIVADO 11. Interruptor SYSTEM/POWER (sistema/potencia) del control de la cabina: DESACTIVADO 12. Apague el motor. N-23 7-24...

Tabla de contenido