Lavorare Con Il Dispositivo; Specifiche Tecniche - Steinberg SBS-DMB-1000TR Manual De Instrucciones

Simbolo Descrizione
°F Gradi di Fahrenheit
% Percentuale (rapporto di lavoro)
DC Corrente continua o tensione
AC Corrente alternata o tensione
k Kilo
M Mega
m Milli
μ Micro
n Nano
3 4 5
2
1
1. RANGE
Una volta avviato il multimetro, esso rimane in modalità
di commutazione automatica. Premere il tasto "RANGE"
per accedere alla modalità di commutazione manuale.
L'informazione sulla modalità "AUTO" si spegnerà. Ad
IT
ogni pressione del tasto "RANGE", il campo di misura
contrassegnato con unità e cifre verrà commutato. Premere
e tenere premuto il pulsante "RANGE" per due secondi per
tornare alla modalità di commutazione automatica.
2 .FUNC.
Premere il tasto "FUNC." per selezionare la seconda
funzione del simbolo blu sul pannello dello strumento
3. HOLD
La pressione del tasto "HOLD" permette all'utente di
salvare il valore misurato come punto di riferimento.
Premere il pulsante "HOLD" per salvare il valore letto dal
multimetro, il display visualizzerà il simbolo H
il tasto "HOLD" una seconda volta per tornare allo stato di
funzionamento del multimetro.
4. USB
La funzione USB permette di trasferire i dati seriali del
multimetro ad un computer.
• Collegare la porta USB del multimetro e del
computer utilizzando un cavo USB.
• Premere il pulsante USB al fine di far comparire sul
display il simbolo "USB".
• Avviare il software per PC, cliccare sul menu SET.
Quindi selezionare SET PART.
• Lasciare la frequenza di campionamento predefinita
o selezionare la frequenza di campionamento
desiderata. Premere il pulsante OK per concludere le
impostazioni.
• Premere Start in PC-LINK SOFT per misurare e
visualizzare dati sincroni o grafici nell'interfaccia
software.
• Per disabilitare la funzione di uscita dei dati seriali,
premere il tasto "USB" al fine di far scomparire il
simbolo "USB".
5. MAX/MIN
Premere il pulsante MAX / MIN per accedere alla modalità
di registrazione MAX / MIN. Apparirà l'icona "MAX" sul
display. Premere nuovamente il pulsante MAX / MIN,
apparirà l'icona "MIN" sul display. Lo strumento passerà
all'impostazione manuale della distanza, visualizzerà
e manterrà una lettura massima o minima, che verrà
aggiornata solo quando appare un nuovo valore massimo
o minimo.
Premere nuovamente il pulsante MAX / MIN per visualizzare
il simbolo "MAX MIN" lampeggiante. Lo strumento
visualizzerà la lettura MAX-MIN. Premere e tenere premuto
il pulsante MAX / MIN per 2 secondi al fine di uscire dalla
modalità MAX / MIN.
Premere il tasto BACKLIGHT per
retroilluminazione.
Premere di nuovo il tasto BACKLIGHT per disattivare la
retroilluminazione.
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
6
La temperatura ambiente non deve superare i 40°C e
l'umidità relativa non deve superare l'85%. Posizionare
l'apparecchio in modo da garantire una buona circolazione
dell'aria. Garantire una distanza di almeno 10 cm tra
il dispositivo e altri apparecchi o strutture circostanti.
Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore. Azionare il
dispositivo su una superficie piana, stabile, pulita, ignifuga
e asciutta, nonché fuori dalla portata di bambini o portatori
di disabilità. Posizionare il dispositivo in modo che la spina
sia facilmente accessibile e non risulti ostruita. Assicurarsi
che l'alimentazione corrisponda a quella indicata sul
quadro tecnico del prodotto!.

3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO

3.3.1. TENSIONE CC / CA
• Selezionare l'intervallo -V- con il commutatore
rotante e premere il pulsante -FUNC- per selezionare
DCV e ACV.
• Lo strumento selezionerà automaticamente
l'intervallo di tensione.
• Inserire il cavo nero nella presa COM.
• Inserire il cavo rosso nella presa V-Ω-RPM.
• Mettere a contatto la sonda nera con la massa o il
. Premere
circuito negativo.
• Mettere a contatto la sonda rossa con il circuito di
alimentazione.
• Leggere il valore di misura sul display
IMPORTANTE: La tensione deve essere misurata in parallelo.
ATTENZIONE: durante la misurazione della tensione,
assicurarsi che il cavo di misurazione rosso si trovi nella
presa contrassegnata con "V". Nel caso in cui il cavo
di misura si trovi nella presa -A- o -mA-, lo strumento
potrebbe essere danneggiato.
3.3.2 RESISTENZA
IMPORTANTE: Durante il test di un'applicazione che
dispone di condensatori nel circuito, spegnere il circuito
di prova e scaricare tutti i condensatori. Una misurazione
precisa non è possibile in presenza di tensione esterna o
residua.
• Selezionare il campo -Ω- con il commutatore rotante
e il tasto FUNC.
• Inserire il cavo nero nella presa COM.
• Inserire il cavo rosso nella presa V-Ω-RPM.
• Mettere a contatto le sonde del cavo di misura
attraverso la resistenza da testare.
• Leggere il valore di misura sul display
34
3.3.3. CONTROLLO DEL DIODO LED
IMPORTANTE: Spegnere l'alimentazione del circuito di test.
• Selezionare il campo
e il tasto FUNC.
• Inserire il cavo nero nella presa COM.
• Inserire il cavo rosso nella presa V-Ω-kRPM.
• Mettere a contatto la sonda di prova nera sul lato
negativo del diodo.
• Mettere a contatto la sonda rossa sul lato positivo
del diodo.
• Girare le sonde: nero verso il lato positivo e rosso
verso il lato negativo.
IMPORTANTE: Una lettura corretta per un LED operativo
mostrerà una lettura bassa in una direzione e una lettura
alta nell'altra. Un LED malfunzionante avrà la stessa lettura
in entrambe le direzioni o tra i valori da 1,0 a 3,0 V in
entrambe le direzioni.
Diodo
attivare la
Funziona
Oltre il limite (OL)
Oltre il limite (OL)
Non funziona
Oltre il limite (OL)
3.3.4. CONTINUITÀ DEL SUONO
• IMPORTANTE: Spegnere l'alimentazione del circuito
di test.
• Selezionare la funzione
rotante e il tasto FUNC.
• Inserire il cavo nero nella presa COM.
• Inserire il cavo rosso nella presa V-Ω-RPM.
• Mettere a contatta una sonda di prova ad ogni
estremità del circuito di prova. Nel caso in cui il
circuito è chiuso, lo strumento emetterà un segnale
acustico continuo.
• Se il circuito è aperto, non si sentirà alcun segnale
acustico e il display visualizzerà OL (sopra il limite).
3.3.5 CAPACITÀ
IMPORTANTE: Spegnere l'alimentazione del circuito di test.
IMPORTANTE: durante il controllo della capacità del
circuito, assicurarsi che il circuito sia completamente
scollegato dall'alimentazione e che tutti i condensatori
siano completamente scarichi.
• Selezionare il campo
rotante e il tasto FUNC.
• Inserire il cavo nero nella presa COM.
• Inserire il cavo rosso nella presa V-Ω-kRPM.
• Mettere a contatto la sonda di prova nera sul lato
negativo del diodo.
• Toccare le sonde del tubo di rilevamento nel circuito
capacitivo da testare.
• Leggere il valore misurato sul display LCD.
3.3.6 INTENSITÀ AC O DC
Nota: La corrente deve essere sempre misurata con sonde
di misura collegate in serie.
IMPORTANTE: Spegnere il circuito o scollegare il circuito
dalla fonte di alimentazione.
IMPORTANTE: Nessuna corrente superiore a 600 V CA o CC
IMPORTANTE: Non superare i 30 secondi per misure di
corrente continua tra 1A-20A.
• Selezionare il range -A-, -mA-, -mA- o -uA-
con il commutatore rotante
utilizzando il selettore rotativo.
• Premere FUNC per selezionare AC o DC.
• Inserire il cavo nero nella presa COM.
• Inserire il cavo rosso nella presa A o mA.
• Collegare la sonda rossa al circuito più vicino alla
fonte di alimentazione.
• Collegare la sonda nera alla messa a terra più vicina.
3.3.7 TEMPERATURA ( °C / °F )
IMPORTANTE: Per evitare di danneggiare il termometro,
tenerlo lontano da fonti di temperature molto elevate. La
longevità della sonda di temperatura si riduce quando la
sonda è soggetta a temperature molto elevate. Il campo
operativo della sonda è compreso tra -14ºC e 250ºC.
• Selezionare ºC o ºF utilizzando il selettore rotante e
(- a +) (+ a -)
il pulsante FUNC.
• Collegare il cavo di prova della termocoppia di tipo K
0,4 to 0,9V Oltre il limite (OL)
nero alla scanalatura a T e il cavo di prova rosso alla
scanalatura T+.
0,4 to 0,9V
• Toccare l'estremità del sensore di temperatura
1,0 to 3,0V all'area o alla superficie dell'oggetto da misurare.
1,0 to 3,0V Oltre il limite (OL)
3.3.8 FREQUENZA
• Selezionare la funzione di frequenza Hz con il
0,4 to 0,9V 0,4 to 0,9V
selettore rotativo e il tasto FUNC.
Oltre il limite (OL) • Inserire il cavo nero nella presa COM.
• Inserire il cavo rosso nella presa V-Ω-kRPM.
0,000V 0,000V
• Collegare a terra la sonda nera.
• Collegare la sonda di prova rossa al cavo "segnale di
uscita" del sensore per eseguire il test.
3.3.9 ANGOLO DI SOSTA
con il commutatore • Selezionare la funzione DWELL con il selettore
rotativo o il tasto FUNC
• Inserire il cavo nero nella presa COM.
• Inserire il cavo rosso nella presa V-Ω-kRPM.
• Collegare a terra la sonda nera.
• Collegare la sonda rossa di prova al conduttore che
collega i punti di commutazione.
3.2.10 CICLO DI LAVORO
• Selezionare la funzione Duty con il selettore rotativo
e il tasto FUNC.
• Inserire il cavo nero nella presa COM.
• Inserire il cavo rosso nella presa V-Ω-kRPM.
• Collegare la sonda nera a terra.
• Collegare la sonda rossa di prova al circuito del cavo
di segnale.
con il commutatore

3.4. SPECIFICHE TECNICHE

• Specifiche elettriche ( ACCURATEZZA). L'accuratezza
è indicata come ± ([% della lettura] + [cifre meno
significative]) a 18oC a 28oC (65oF a 83oF), con
umidità relativa fino al 70%.
Range
600,0mV
6,000V
60,00V
600,0V
600V/1000V
35
IT
tensione DC
Certezza Precisione
0,1mV ±1,5% rdg ± 5
1mV
10mV ±1,0% rdg ± 5
100mV
1V ±1,5% rdg ± 5