Italiano
MONTAGE
Hopper picnic
1. Sollevare il coperchio della cassa. Per il montag-
gio l'imballaggio deve rimanere intatto!
2. Svitare le quattro viti dalle due assicelle che
bloccano le gambe del tavolo durante il traspor-
to. Piegare le alette dell'imballaggio verso
l'esterno così che le gambe del tavolo diventino
più accessibili. Estrarle dalla cassa e posizionar-
le come nel disegno (a seconda della grandezza
del tavolo).
3. Rimettere il coperchio sulla cassa.
4. Posizionarvi sopra le assicelle di fissaggio di cui
al punta 2.
5. Appoggiare il piano del tavolo con la struttura
portante sulle due assicelle. L'estremità superiore
delle gambe è ora alla stessa altezza del ripiano.
6. Spingere quindi le gambe del tavolo contro la
struttura dello stesso.
7 . Per ogni gamba inserire 3 bulloni attraverso i
buchi quadrati. A questo punto avvitare i dadi
forniti con rondella sull'estremità filettata, ma
non ancora completamente.
7 . A questo punto avvitare i dadi forniti con rondella
sull'estremità filettata, ma non ancora completa-
mente.
8. Prima di montare le panche, la casa deve essere
tolta da sotta la struttura!
9. Seguendo la stessa procedura, montare ora le
strutture delle panche alle gambe del tavolo.
Solo dopo averlo fatto, tutti i dadi potranno esse-
re fissate.
Hopper combi
1. Sollevare il coperchio della cassa. Per il montag-
gio l'imballaggio deve rimanere intatto!
2. Svitare le quattro viti dalle due assicelle che
bloccano le gambe del tavolo durante il traspor
to. Piegare le alette dell'imballaggio verso
l'esterno così che le gambe del tavolo diventino
più accessibili. Estrarle dalla cassa e posizionar
le come nel disegno (a seconda della grandezza
del tavolo).
3. Rimettere il coperchio sulla cassa.
4. Posizionarvi sopra le assicelle di fissaggio di cui
al punta 2.
5. Appoggiare il piano del tavolo con la struttura
portante sulle due assicelle. L'estremità superiore
delle gambe è ora alla stessa altezza del ripiano.
6. Spingere quindi le gambe del tavolo contro la
struttura dello stesso.
7 . Per ogni gamba inserire 3 bulloni attraverso i
38
All manuals and user guides at all-guides.com
7 . A questo punto avvitare i dadi forniti con rondella
8. Prima di montare le panche, la casa deve essere
9. Seguendo la stessa procedura, montare ora le
1 . Svitare i 2 dadi y rondella sul lato esterno delle
1 . Svitare i 2 dadi y rondella sul lato esterno delle
2 . Posizionare il sostegno dello schienale sotto
2 . Posizionare il sostegno dello schienale sotto alle
3. Avvitare lo schienale in legno ai rispettivi
1. Posizionare il piano del tavolo su cavalletti.
2. Spingere quindi le gambe del tavolo contro la
3 . Per ogni gamba inserire 3 bulloni attraverso i
3 . A questo punto avvitare i dadi forniti con rondella
MANUTENZIONE
Legno
Il legno di Iroko e il legno Hellwood non richiedono
particolare manutenzione. Tuttavia, consigliamo
vivamente di rimuovere lo sporco persistente.
Per pulire il legno è possibile utilizzare prodotti
specifici (www.rmc-extremis.be) o semplicemente
una spazzola a setole dure con un po' d'acqua. Fare
attenzione a non danneggiare irreparabilmente le
fibre del legno. Per evitarlo, non utilizzare mai un
idropulitrice ad alta pressione, che graffierebbe la
superficie liscia del legno danneggiandone irrime-
diabilmente le fibre.
buchi quadrati. A questo punto avvitare i dadi
forniti con rondella sull'estremità filettata, ma
non ancora completamente.
sull'estremità filettata, ma non ancora completa-
mente.
tolta da sotta la struttura!
strutture delle panche alle gambe del tavolo.
Solo dopo averlo fatto, tutti i dadi potranno esse-
re fissate.
Schienale
panche. Rimuovere ora i 2 bulloni M10x30. Il
bulloni i dado all'interno fa sì che la panca
rimanga al suo posto.
panche. Il dado all'interno fa sì che la panca
rimanga al suo posto.
alle panca e montarlo inserendo di volta in volta
2 bulloni M10x40 nei fori quadrati. Riavvitare i
dadi M10 y rondella M10.
panca e riavvitare i dadi M10.
supporti utilizzando 3 viti 5x25. Posizionare lo
schienale in base ai fori preesistenti.
Hopper tavolo
struttura dello stesso.
buchi quadrati. A questo punto avvitare i dadi
forniti con rondella sull'estremità filettata.
sull'estremità filettata.