Hunter Trimaran Manual De Instalación página 26

24
Lift the canopy into place so that the screw holes(A) are
aligned.
Levante la campana para ponerla en posición de manera
que los agujeros para tornillos (A) estén alineados.
Heben Sie die Abdeckung in die korrekte Posiition, so dass
die Schraubenlöcher (A) ausgerichtet sind.
Soulever le pavillon et le mettre en place de manière à ce
que les trous de vis (A) soient alignés.
Sollevare la calotta e metterla in posizione in modo che i fori
per la vite (A) siano allineati.
Σηκώστε το θολωτό κάλυμμα, έτσι ώστε να ευθυγραμμιστούν
οι οπές για τους κοχλίες (Α).
Kanopiyi yerine kaldırın ve bu şekilde vida deliklerini (A)
hizayın.
Angkat kanopi ke tempatnya sehingga lubang-lubang
sekrup (A) terluruskan.
Posicione a canopla de modo a que os furos dos parafusos
(A) fiquem alinhados.
26
25
A
Insert the two canopy screws found in the
Inserte los dos tornillos de la campana que se encuentran en
la bolsa de materiales
Setzen Sie die zwei Abdeckungsschrauben aus dem
Zubehörbeutel ein.
Insérer les deux vis de pavillon qui se trouvent dans le sac de
matériel
Inserire le due viti della calotta che si trovano nella busta
degli accessori per il montaggio
Εισαγάγετε τους δύο κοχλίες του θολωτού καλύμματος που
βρίσκονται στην σακούλα εξαρτημάτων
Donanım çantasında bulunan 2 kanopi vidasını
Masukkan kedua sekrup kanopi yang ada dalam kantung
perangkat keras
Insira os dois parafusos da canopla que se encontram no
saco do material
.
.
.
.
.
hardware bag.
.
takın.